IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication
"authentication" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
authentication | authentication |
IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzione | solution |
comoda | convenient |
basata | based |
modelli | pattern |
debolezza | weakness |
password | passwords |
senza | without |
necessità | need |
installare | installed |
o | or |
scopri | learn |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.
EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.
Włoski | język angielski |
---|---|
compatibilità | compatibility |
plugin | plugins |
cookie | cookies |
duo | duo |
authentication | authentication |
shield | shield |
security | security |
evitare | prevent |
abbiamo | being |
IT L'Authentication as a Service (AaaS) permette alle aziende di applicare facilmente l'autenticazione multi-fattore per garantire un accesso sicuro a qualsiasi applicazione da qualunque dispositivo, ovunque si trovino.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
Włoski | język angielski |
---|---|
permette | enables |
aziende | organisations |
IT Per scoprire in che modo la nostra soluzione di Authentication as a Service può proteggere le tue applicazioni on-premises e basate sul cloud, le tue reti, i tuoi utenti e i tuoi dispositivi, dai un'occhiata a queste risorse.
EN Check out these resources to learn more about how our authentication as a service solution can protect your cloud-based and on-premise applications, networks, users and devices.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzione | solution |
authentication | authentication |
può | can |
proteggere | protect |
basate | based |
cloud | cloud |
utenti | users |
risorse | resources |
IT Scopri di più su SafeNet Authentication Client
EN Learn more about SafeNet Authentication Client
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
di | about |
più | more |
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
offre | delivers |
solido | strong |
completamente | fully |
automatizzato | automated |
cloud | cloud |
opzioni | options |
flessibili | flexible |
token | token |
esigenze | needs |
IT Scopri di più su Authentication Manager di SafeNet
EN Learn about SafeNet Authentication Manager
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
di | about |
authentication | authentication |
manager | manager |
safenet | safenet |
IT SafeNet Authentication Client – Software desktop per la gestione delle autenticazioni basate su infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
software | software |
desktop | desktop |
gestione | management |
basate | based |
pki | pki |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
client | client |
un | a |
middleware | middleware |
gestisce | manages |
ampio | extensive |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
comprende | including |
carte | cards |
intelligenti | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
IT SafeNet Authentication Client genera e conserva chiavi private sulla scheda di autenticatori altamente sicuri basati su carte intelligenti per portare con sé le proprie credenziali digitali ovunque si vada in tutta sicurezza.
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
Włoski | język angielski |
---|---|
authentication | authentication |
genera | generates |
conserva | stores |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
intelligenti | smart |
portare | carry |
ovunque | wherever |
vada | go |
IT Le soluzioni MobilePKI di Thales sono del tutto compatibili con SafeNet Authentication Client e permettono alle aziende di estendere la sicurezza PKI ai dispositivi mobili in tutta facilità.
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
sono | are |
authentication | authentication |
client | client |
permettono | allow |
aziende | organisations |
estendere | extend |
pki | pki |
dispositivi | devices |
tutto | fully |
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
Włoski | język angielski |
---|---|
corsi | courses |
certificazione | certification |
forniscono | provide |
studenti | students |
necessari | needed |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
access | access |
thales | thales |
sta | sta |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
Włoski | język angielski |
---|---|
corso | course |
token | tokens |
smart | smart |
card | cards |
idprime | idprime |
middleware | middleware |
thales | thales |
sessioni | sessions |
client | client |
cms | cms |
svariati | different |
IT Hostpoint è il primo e attualmente l’unico VeriSign Authentication Service Partner in Svizzera.
EN Hostpoint is the first, and currently only, VeriSign Authentication Service Partner in Switzerland.
Włoski | język angielski |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
attualmente | currently |
verisign | verisign |
authentication | authentication |
service | service |
partner | partner |
svizzera | switzerland |
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
Włoski | język angielski |
---|---|
authentication | authentication |
reporting | reporting |
firma | signing |
zendesk | zendesk |
amp | amp |
la | you |
IT CWE-287 (Improper Authentication): Quando un attore dichiara di avere una determinata identità, il software non prova o prova in modo insufficiente che la dichiarazione è corretta.
EN CWE-287 (Improper Authentication): When an actor claims to have a given identity, the software does not prove or insufficiently proves that the claim is correct.
Włoski | język angielski |
---|---|
attore | actor |
software | software |
corretta | correct |
IT TLSA: imposta un record TLSA (Transport Layer Security Authentication) per i tasti da utilizzare con il TLS di un dominio.
EN TLSA: Set a TLSA (Transport Layer Security Authentication) record for keys to be used with a domain's TLS.
Włoski | język angielski |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
authentication | authentication |
tasti | keys |
dominio | domain |
IT Jelastic non propone ad esempio soluzioni proprietarie di Machine learning per storage S3 o la user authentication
EN For example, Jelastic doesn’t offer proprietary machine learning solutions, S3 storage or user authentication
Włoski | język angielski |
---|---|
jelastic | jelastic |
propone | offer |
esempio | example |
soluzioni | solutions |
machine | machine |
learning | learning |
storage | storage |
user | user |
authentication | authentication |
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per firmare le e-mail in uscita da Zendesk quando è necessario impostare un dominio e-mail esterno su Zendesk
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
Włoski | język angielski |
---|---|
message | message |
authentication | authentication |
reporting | reporting |
firmare | signing |
zendesk | zendesk |
amp | amp |
le | you |
IT WebAuthn come secondo fattore può essere utilizzato molto facilmente tramite una chiave (Yubikey), un sensore di impronte digitali sul cellulare o sul desktop (Windows Hello, Mac authentication).
EN WebAuthn as a second factor can be used very easily via a key (Yubikey), a fingerprint sensor on the mobile phone or desktop (Windows Hello, Mac authentication).
Włoski | język angielski |
---|---|
fattore | factor |
essere | be |
utilizzato | used |
facilmente | easily |
chiave | key |
sensore | sensor |
o | or |
desktop | desktop |
windows | windows |
mac | mac |
authentication | authentication |
impronte digitali | fingerprint |
IT Sì, Braintree offre il servizio di autenticazione SCA (Strong Customer Authentication) e il plugin ne integra questa funzionalità.
EN Yes, Braintree offers SCA (Strong Customer Authentication) support, and the plugin is compliant.
Włoski | język angielski |
---|---|
braintree | braintree |
offre | offers |
servizio | support |
strong | strong |
customer | customer |
plugin | plugin |
IT Il plugin supporta o include l’SCA (Strong Customer Authentication)?
EN Is this a standalone plugin, or do I need YITH Multi Vendor to use this plugin?
Włoski | język angielski |
---|---|
plugin | plugin |
o | or |
IT Disabilitare il Secure Boot: cerca le impostazioni del Secure Boot e impostale su Disabilitato (Disabled). Questa opzione si trova in genere nella scheda Protezione, nella scheda Boot o nella scheda Authentication o Security.
EN Disable Secure Boot: go to the Secure Boot settings and set them to Disabled; This option is normally located on the Security tab, the Boot tab, or the Authentication/ Security tab.
Włoski | język angielski |
---|---|
disabilitare | disable |
boot | boot |
disabilitato | disabled |
scheda | tab |
o | or |
authentication | authentication |
IT Dal 14 settembre 2019 è entrata in vigore la normativa europea relativa alla Strong Customer Authentication, parte della seconda Direttiva europea sui servizi di pagamento (PSD2)
EN Starting from 14 September 2019, the European regulation on Strong Customer Authentication, part of the second European Payment Services Directive (PSD2), became effective
Włoski | język angielski |
---|---|
settembre | september |
europea | european |
strong | strong |
customer | customer |
authentication | authentication |
parte | part |
seconda | second |
servizi | services |
pagamento | payment |
IT I clienti possono utilizzare misure familiari per proteggere i loro dati, ad esempio la crittografia e la multi-factor authentication, oltre alle funzionalità di sicurezza AWS, quali AWS Identity and Access Management.
EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.
Włoski | język angielski |
---|---|
misure | measures |
dati | data |
authentication | authentication |
funzionalità | features |
aws | aws |
identity | identity |
access | access |
management | management |
IT L'Authentication as a Service (AaaS) permette alle aziende di applicare facilmente l'autenticazione multi-fattore per garantire un accesso sicuro a qualsiasi applicazione da qualunque dispositivo, ovunque si trovino.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
Włoski | język angielski |
---|---|
permette | enables |
aziende | organisations |
IT Per scoprire in che modo la nostra soluzione di Authentication as a Service può proteggere le tue applicazioni on-premises e basate sul cloud, le tue reti, i tuoi utenti e i tuoi dispositivi, dai un'occhiata a queste risorse.
EN Check out these resources to learn more about how our authentication as a service solution can protect your cloud-based and on-premise applications, networks, users and devices.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzione | solution |
authentication | authentication |
può | can |
proteggere | protect |
basate | based |
cloud | cloud |
utenti | users |
risorse | resources |
IT Scopri di più su SafeNet Authentication Client
EN Learn more about SafeNet Authentication Client
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
di | about |
più | more |
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
offre | delivers |
solido | strong |
completamente | fully |
automatizzato | automated |
cloud | cloud |
opzioni | options |
flessibili | flexible |
token | token |
esigenze | needs |
IT Scopri di più su Authentication Manager di SafeNet
EN Learn about SafeNet Authentication Manager
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
di | about |
authentication | authentication |
manager | manager |
safenet | safenet |
IT Scopri di più su come implementare controlli degli accessi sicuri ad applicazioni basate sul cloud grazie alle soluzioni SafeNet Trusted Access and Authentication:
EN Learn more about implementing secure access controls to cloud-based applications with SafeNet Trusted Access and Authentication solutions:
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
controlli | controls |
basate | based |
cloud | cloud |
soluzioni | solutions |
safenet | safenet |
authentication | authentication |
IT SafeNet Authentication Client – Software desktop per la gestione delle autenticazioni basate su infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
software | software |
desktop | desktop |
gestione | management |
basate | based |
pki | pki |
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
client | client |
un | a |
middleware | middleware |
gestisce | manages |
ampio | extensive |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
comprende | including |
carte | cards |
intelligenti | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
IT SafeNet Authentication Client genera e conserva chiavi private sulla scheda di autenticatori altamente sicuri basati su carte intelligenti per portare con sé le proprie credenziali digitali ovunque si vada in tutta sicurezza.
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
Włoski | język angielski |
---|---|
authentication | authentication |
genera | generates |
conserva | stores |
autenticatori | authenticators |
basati | based |
intelligenti | smart |
portare | carry |
ovunque | wherever |
vada | go |
IT Le soluzioni MobilePKI di Thales sono del tutto compatibili con SafeNet Authentication Client e permettono alle aziende di estendere la sicurezza PKI ai dispositivi mobili in tutta facilità.
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
sono | are |
authentication | authentication |
client | client |
permettono | allow |
aziende | organisations |
estendere | extend |
pki | pki |
dispositivi | devices |
tutto | fully |
IT Le soluzioni Access Management and Authentication e CipherTrust Data Security Platform di Thales forniscono gli strumenti necessari per aiutare a rispettare la Legge POPI e a prevenire le violazioni dei dati
EN Thales’s access management and authentication solutions and CipherTrust data security platform provide tools you need to help comply with the POPI Act and prevent data breaches
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
access | access |
management | management |
authentication | authentication |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
thales | thales |
forniscono | provide |
strumenti | tools |
legge | act |
prevenire | prevent |
violazioni | breaches |
IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)
EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services
Włoski | język angielski |
---|---|
corsi | courses |
certificazione | certification |
forniscono | provide |
studenti | students |
necessari | needed |
etoken | etoken |
safenet | safenet |
access | access |
thales | thales |
sta | sta |
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
Włoski | język angielski |
---|---|
corso | course |
token | tokens |
smart | smart |
card | cards |
idprime | idprime |
middleware | middleware |
thales | thales |
sessioni | sessions |
client | client |
cms | cms |
svariati | different |
IT SafeNet Authentication Client 10 estende la compatibilità di queste smart card a qualsiasi tipo di applicazione in ambienti Windows.
EN SafeNet Authentication Client 10 extends the compatibility of these smart cards to any type of application in Windows environments.
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
estende | extends |
compatibilità | compatibility |
smart | smart |
card | cards |
tipo | type |
in | in |
ambienti | environments |
windows | windows |
IT SafeNet Trusted Access offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
EN SafeNet Trusted Access delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
Włoski | język angielski |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
offre | delivers |
solido | strong |
completamente | fully |
automatizzato | automated |
cloud | cloud |
opzioni | options |
flessibili | flexible |
token | token |
esigenze | needs |
authentication | authentication |
IT Supporto PKCS #11 di SafeNet Authentication Client
EN PKCS #11 support by SafeNet Authentication Client
Włoski | język angielski |
---|---|
supporto | support |
di | by |
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
IT La soluzione di autenticazione basata sul cloud [SafeNet Authentication] ci ha aiutati a raggiungere l’obiettivo di operare senza costi infrastrutturali con un’elevata automazione.
EN [SafeNet Authentication] cloud-based authentication solution met our goals to operate with no infrastructure costs and be highly automated.
Włoski | język angielski |
---|---|
basata | based |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
obiettivo | goals |
operare | operate |
senza | no |
costi | costs |
infrastrutturali | infrastructure |
elevata | highly |
automazione | automated |
ci | our |
IT Per garantire un accesso sicuro alle sue risorse, l’organizzazione ha scelto SafeNet Authentication Service Cloud di Thales
EN In order to provide secure access to its resources, the organisation chose Thales' Safenet authentication service cloud
Włoski | język angielski |
---|---|
accesso | access |
risorse | resources |
organizzazione | organisation |
authentication | authentication |
service | service |
cloud | cloud |
thales | thales |
IT Sì, Braintree offre il servizio di autenticazione SCA (Strong Customer Authentication) e il plugin ne integra questa funzionalità.
EN Yes, Braintree offers SCA (Strong Customer Authentication) support, and the plugin is compliant.
Włoski | język angielski |
---|---|
braintree | braintree |
offre | offers |
servizio | support |
strong | strong |
customer | customer |
plugin | plugin |
IT Il plugin supporta o include l’SCA (Strong Customer Authentication)?
EN Is this a standalone plugin, or do I need YITH Multi Vendor to use this plugin?
Włoski | język angielski |
---|---|
plugin | plugin |
o | or |
IT Jelastic non propone ad esempio soluzioni proprietarie di Machine learning per storage S3 o la user authentication
EN For example, Jelastic doesn’t offer proprietary machine learning solutions, S3 storage or user authentication
Włoski | język angielski |
---|---|
jelastic | jelastic |
propone | offer |
esempio | example |
soluzioni | solutions |
machine | machine |
learning | learning |
storage | storage |
user | user |
authentication | authentication |
IT Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance è uno dei protocolli di autenticazione e-mail più usati e raccomandati, che protegge le organizzazioni da attacchi di spoofing delle e-mail, attacchi di phishing, BEC, e molto altro
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
Włoski | język angielski |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
protocolli | protocols |
usati | used |
protegge | protect |
organizzazioni | organizations |
attacchi | attacks |
IT D: È possibile impostare programmaticamente Multi-Factor Authentication (MFA) su un account AWS creato in un'organizzazione?
EN Q: Can I set up multi-factor authentication (MFA) on the AWS account that I create in my organization programmatically?
Włoski | język angielski |
---|---|
authentication | authentication |
mfa | mfa |
account | account |
aws | aws |
organizzazione | organization |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.
EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.
Włoski | język angielski |
---|---|
compatibilità | compatibility |
plugin | plugins |
cookie | cookies |
duo | duo |
authentication | authentication |
shield | shield |
security | security |
evitare | prevent |
abbiamo | being |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol
Włoski | język angielski |
---|---|
message | message |
standard | standard |
politica | policy |
protocollo | protocol |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń