IT Attenzione rivolta al cliente ? Attenzione rivolta ai risultati ? Attenzione rivolta alla qualità ? Allineamento del Team ? Capacità di Innovazione
"attenzione" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
attenzione | activities attention back be careful care careful carefully caution focus help note of the offer pay attention platform products service services support those use warning watch out work |
IT Attenzione rivolta al cliente ? Attenzione rivolta ai risultati ? Attenzione rivolta alla qualità ? Allineamento del Team ? Capacità di Innovazione
EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity
Włoski | język angielski |
---|---|
cliente | customer |
risultati | results |
qualità | quality |
allineamento | alignment |
team | team |
capacità | capacity |
innovazione | innovation |
IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
collaborazione | collaboration |
community | community |
attività | activities |
coinvolgimento | engagement |
IT Dobbiamo fare attenzione a mantenere alta l’attenzione che deve continuare a essere un evento mondiale che parla culturalmente italiano
EN We need to make sure we keep the focus on this global event that speaks Italian in a cultural sense
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
un | a |
evento | event |
mondiale | global |
parla | speaks |
IT Attenzione, non necessariamente quantità è sinonimo di qualità; pertanto fai attenzione a non utilizzare alcuni siti che ti promettono ad esempio l?iscrizione in 1.000 annuari facendosi pagare profumatamente?
EN Be careful ? quantity does not necessarily mean quality; so be careful not to use certain sites which for example promise registration on 1,000 directories for peanuts?
Włoski | język angielski |
---|---|
necessariamente | necessarily |
quantità | quantity |
qualità | quality |
pertanto | so |
alcuni | certain |
siti | sites |
esempio | example |
iscrizione | registration |
IT Richiede attenzione extra ma l'essere a prova di schizzi aiuta molto.Inoltre, un'attenzione extra è sempre raccomandata quando si usano e si puliscono i sex toys VR, perché stare in salute lo è davvero, molto importante
EN It requires extra attention but the toy being splash-proof helps a lot.Also, extra attention is always recommended when using and cleaning VR sex toys because staying healthy is, indeed, very important
Włoski | język angielski |
---|---|
richiede | requires |
attenzione | attention |
prova | proof |
aiuta | helps |
un | a |
sempre | always |
sex | sex |
toys | toys |
vr | vr |
importante | important |
IT Una particolare attenzione viene dedicata alla riduzione dei rifiuti e delle emissioni nell'aria, usufruendo delle migliori tecniche a disposizione e riportando i risultati in materia di salute, sicurezza e gestione ambientale all'attenzione dei soci.
EN Specific focus is applied to waste and air emission reductions, implementing the best available techniques and reporting health, safety, and environment management results to stakeholders.
Włoski | język angielski |
---|---|
particolare | specific |
attenzione | focus |
rifiuti | waste |
emissioni | emission |
aria | air |
tecniche | techniques |
risultati | results |
gestione | management |
ambientale | environment |
a disposizione | available |
IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | attention |
dettagli | details |
valutare | assess |
richiedente | applicant |
capacità | ability |
risultati | results |
errori | error |
alta | high |
IT Attenzione, non necessariamente quantità è sinonimo di qualità; pertanto fai attenzione a non utilizzare alcuni siti che ti promettono ad esempio l?iscrizione in 1.000 annuari facendosi pagare profumatamente?
EN Be careful ? quantity does not necessarily mean quality; so be careful not to use certain sites which for example promise registration on 1,000 directories for peanuts?
Włoski | język angielski |
---|---|
necessariamente | necessarily |
quantità | quantity |
qualità | quality |
pertanto | so |
alcuni | certain |
siti | sites |
esempio | example |
iscrizione | registration |
IT L?attenzione delle persone deve essere sul costruire, quindi chi cerca attenzione è un peso morto per gli altri
EN People?s attention needs to be on building, so attention seekers are a liability
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | attention |
persone | people |
costruire | building |
IT Rispetto ai contenuti di lunga durata, i podcast rispondono alla di attenzione che molti visitatori potrebbero avere, perché non devono non devono dedicare tutta la loro attenzione al contenuto.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
Włoski | język angielski |
---|---|
lunga | long |
podcast | podcasts |
attenzione | attention |
molti | many |
visitatori | visitors |
non | don’t |
dedicare | devote |
IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
IT Dobbiamo fare attenzione a mantenere alta l’attenzione che deve continuare a essere un evento mondiale che parla culturalmente italiano
EN We need to make sure we keep the focus on this global event that speaks Italian in a cultural sense
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
un | a |
evento | event |
mondiale | global |
parla | speaks |
IT GRIN è una delle criptovalute più recenti emerse nel mondo delle criptovalute e che ha attirato l'attenzione per il suo interessante schema di lavoro, la sua elevata scalabilità e attenzione alla privacy.
EN GRIN is one of the most recent cryptocurrencies that have emerged in the crypto world and that has attracted attention due to its interesting work scheme, its high scalability and focus on privacy.
IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione
EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | attention |
IT Un curriculum che attirerà l'attenzione
EN A resume that gets you called back
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
curriculum | resume |
che | that |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
IT Vuoi catturare l'attenzione dei tuoi lettori? Ci pensiamo noi!
EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.
Włoski | język angielski |
---|---|
catturare | capture |
attenzione | attention |
lettori | readers |
IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.
EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.
Włoski | język angielski |
---|---|
infine | finally |
protonvpn | protonvpn |
provider | provider |
molto | very |
noto | known |
gratuito | free |
connessione | connection |
attivata | activated |
IT Sei anche in grado di scaricare torrent in modo sicuro e senza dover fare attenzione a limiti dati o multe.
EN On top of that, you can safely download torrents without having to worry about data limits or fines.
Włoski | język angielski |
---|---|
scaricare | download |
torrent | torrents |
senza | without |
limiti | limits |
dati | data |
o | or |
multe | fines |
IT Se ti imbatti in una VPN di questo genere, fai sempre attenzione
EN If you encounter such a VPN yourself, always be careful
Włoski | język angielski |
---|---|
se | if |
vpn | vpn |
sempre | always |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
Włoski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
supportare | supporting |
tld | tlds |
attenzione | focus |
codice | code |
paese | country |
elenco | list |
aggiornamenti | updates |
IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
prestazioni | performance |
ha | has |
dato | given |
indice | index |
posizionamento | ranking |
seo | seo |
IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
Włoski | język angielski |
---|---|
podcast | podcast |
medio | average |
guida | driving |
gente | people |
IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
Włoski | język angielski |
---|---|
considerato | considered |
tutto | everything |
cruscotto | dashboard |
IT Gran parte della loro attenzione sembra essere concentrata sulla loro piattaforma pubblicitaria dinamica che personalizza gli annunci in base alla posizione dell'ascoltatore e al genere di podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
dinamica | dynamic |
ascoltatore | listener |
genere | genre |
podcast | podcast |
IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | attention |
ottimizza | optimize |
strategia | strategy |
piattaforma | platform |
integrata | integrated |
pubblica | publish |
coinvolgi | engage |
analizza | analyze |
qualsiasi | anywhere |
potenti | powerful |
automazione | automation |
collaborazione | collaboration |
IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
Włoski | język angielski |
---|---|
subito | quickly |
richiede | needs |
unificata | unified |
opzioni | options |
personalizzabili | customizable |
filtri | filtering |
posta in arrivo | inbox |
IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
Włoski | język angielski |
---|---|
potrai | get |
sentimenti | feelings |
positivi | positive |
o | or |
negativi | negative |
brand | brand |
attenzione | attention |
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
Włoski | język angielski |
---|---|
perdere | miss |
messaggio | message |
network | networks |
luogo | location |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
Włoski | język angielski |
---|---|
obiettivo | goal |
importante | important |
rilevare | detect |
utenti | users |
IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
Włoski | język angielski |
---|---|
smart | smart |
inbox | inbox |
sprout | sprout |
profili | profiles |
luogo | location |
rispondere | respond |
richiedono | need |
attenzione | attention |
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
Włoski | język angielski |
---|---|
social | social |
attenzione | focus |
comprese | including |
tendenze | trends |
ispirazioni | inspiration |
nuove | fresh |
IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration
Włoski | język angielski |
---|---|
non | not |
contenuti | content |
social | social |
strategia | strategies |
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
Włoski | język angielski |
---|---|
visivi | visuals |
giusti | right |
fondamentale | essential |
attenzione | attention |
rapidamente | rapidly |
contenuto | content |
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply
Włoski | język angielski |
---|---|
empatia | empathy |
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
Włoski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
amici | friends |
non | don’t |
medesimo | same |
livello | level |
attenzione | attention |
IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
Włoski | język angielski |
---|---|
interviste | interviews |
migliori | best |
brand | brands |
vengono | being |
IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | experience |
IT Con l?attenzione che CyberGhost pone sulla sicurezza e la privacy online, la tua privacy online è adeguatamente salvaguardata, sia che tu sia a casa sul tuo Wi-Fi o in un caffè utilizzando una rete pubblica.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | focus |
cyberghost | cyberghost |
pubblica | public |
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.
Włoski | język angielski |
---|---|
particolare | special |
attenzione | interest |
IT Perciò abbiamo prestato molta attenzione al design dell?UI e alla qualità del team di assistenza clienti.
EN This means we paid extra attention to the UI design and the quality of the customer service teams.
Włoski | język angielski |
---|---|
abbiamo | we |
design | design |
ui | ui |
qualità | quality |
team | teams |
clienti | customer |
IT Non è male se visualizzi una pubblicità mirata per i mocassini di camoscio rosa che ami, ma attenzione: un?informazione è stata condivisa con terze parti a cui non hai prestato un consenso diretto.
EN That?s nice when you see a targeted ad for the pink suede loafers you love, but that information is also shared with unapproved third parties.
Włoski | język angielski |
---|---|
non | also |
pubblicità | ad |
mirata | targeted |
rosa | pink |
ma | but |
informazione | information |
condivisa | shared |
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
Włoski | język angielski |
---|---|
modifiche | changes |
genitori | parents |
dovrebbero | should |
proteggere | protect |
IT Proteggi i tuoi dati sull?app e fai attenzione a ciò che condividi, sia su TikTok che su internet
EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet
Włoski | język angielski |
---|---|
proteggi | protect |
dati | data |
condividi | share |
tiktok | tiktok |
internet | internet |
IT Inoltre, mentre servizi come NordVPN ed ExpressVPN tutelano con attenzione il tuo traffico, Hola conserva i log
EN Additionally, while services such as NordVPN and ExpressVPN keep no traffic logs, Hola does
Włoski | język angielski |
---|---|
servizi | services |
nordvpn | nordvpn |
traffico | traffic |
hola | hola |
log | logs |
expressvpn | expressvpn |
IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
Włoski | język angielski |
---|---|
automaticamente | automatically |
privati | private |
più | more |
attenzione | care |
consapevole | aware |
IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica
EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes
Włoski | język angielski |
---|---|
attenzione | watch out |
messaggi | messages |
includono | include |
errori | mistakes |
o | or |
IT In ogni caso, è una cosa saggia controllare con attenzione ed essere sospettosi quando si risponde a richieste di pagamento di questo tipo
EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests
Włoski | język angielski |
---|---|
caso | case |
controllare | check |
pagamento | payment |
tipo | types |
IT Uno dei punti di forza di PIA è la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy
EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy
Włoski | język angielski |
---|---|
punti | points |
attenzione | focus |
pia | pia |
IT Migliorare la salute del tuo sito richiede un'attenzione costante
EN Improving your website’s health requires constant attention
Włoski | język angielski |
---|---|
migliorare | improving |
salute | health |
tuo | your |
sito | website |
richiede | requires |
attenzione | attention |
costante | constant |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń