IT Ansys offre una soluzione di simulazione completa, più potente, accurata e scalabile per circuiti stampati (PCB), circuiti integrati (CI) e pacchetti IC per una valutazione accurata di un intero sistema.
Przetłumacz "accurata" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "accurata" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia accurata
"accurata" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| accurata | accurate accurately more accurate |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z accurata
Włoski
język angielski
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offre | offers |
| soluzione | solution |
| simulazione | simulation |
| potente | powerful |
| accurata | accurate |
| scalabile | scalable |
| circuiti | circuits |
| stampati | printed |
| integrati | integrated |
| pacchetti | packages |
| valutazione | evaluation |
IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.
EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| analisi | analytics |
| leggera | lightweight |
| accurata | accurate |
| senza | no |
| sulla | with |
| privacy | privacy |
IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!
EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| milioni | million |
| database | database |
| accurata | accurate |
| disponibile | available |
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consentono | allows |
| volume | volume |
| ricerca | search |
| assicurando | ensuring |
| metrica | metric |
| sempre | always |
| accurata | accurate |
| aggiornata | up-to-date |
| perfezionare | refine |
IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accurata | accurate |
| remota | remote |
| mese | month |
| nel complesso | overall |
IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione
EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ias | ias |
| riducendo | reducing |
| errori | errors |
| avvio | launch |
| ottenuto | gained |
| in modo significativo | significantly |
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| strumenti | tools |
| meticolosamente | meticulously |
| sviluppati | developed |
| produttività | productivity |
| mantenendo | maintaining |
| geometria | geometry |
| accurata | accurate |
| percento | percent |
IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| risorsa | resource |
| potrebbe | may |
| non | not |
| rappresentazione | representation |
| accurata | accurate |
| richiesta | requested |
IT Offre la mitigazione dei rischi e una visione accurata e affidabile di funzioni, informazioni e decisioni aziendali
EN It provides risk mitigation and an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| offre | provides |
| mitigazione | mitigation |
| rischi | risk |
| accurata | accurate |
| affidabile | trusted |
| funzioni | functions |
| decisioni | decisions |
| aziendali | business |
IT L'obiettivo di Edenor era ridurre la durata e la frequenza delle interruzioni di corrente elettrica, migliorare l'efficienza operativa e informare i propri clienti in maniera più tempestiva e accurata
EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| durata | duration |
| frequenza | frequency |
| interruzioni | outages |
| migliorare | improve |
| efficienza | efficiency |
| operativa | operational |
| clienti | customers |
| tempestiva | timely |
| accurata | accurate |
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scelta | chosen |
| materiali | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotel | hotels |
| molto | high |
| amp | amp |
IT Apulo è un progetto che, partendo da una accurata riflessione intorno ai cambiamenti delle esigenze del vivere contemporaneo, risponde alla crescente necessità di conciliare funzionalità e continui
EN Apulo is a project which, based on a careful reflection on the changing requirements of contemporary living, responds to the growing need to reconcile functionality and continuity in the domestic a
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| progetto | project |
| riflessione | reflection |
| contemporaneo | contemporary |
| risponde | responds |
| crescente | growing |
| funzionalità | functionality |
IT Assicurate ogni volta una Customer Experience accurata, conforme e personalizzata
EN Ensure an accurate, compliant, and personalized customer experience every time
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ogni | every |
| una | an |
| customer | customer |
| experience | experience |
| accurata | accurate |
| conforme | compliant |
| e | and |
| personalizzata | personalized |
IT Il consiglio che darei sull'utilizzo di EcoVadis è che può aiutarvi a fare una mappatura rapida e abbastanza accurata dei fornitori che sono a rischio
EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mappatura | mapping |
| rapida | quick |
| abbastanza | fairly |
| accurata | accurate |
| fornitori | suppliers |
| rischio | risk |
IT Gestione del "Last mile of Finance" rapida e lineare. Disclosure rapida e accurata.
EN Streamline the Last Mile. Disclose ? Accurately and Confidently.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| last | last |
| mile | mile |
| accurata | accurately |
IT Scopri come i costi influenzano i margini. Ripartisci e gestisci i costi diretti, indiretti e in base alle attività e fai il drill-down a livello di prodotto, progetto, cliente e servizio per un’analisi più accurata della profittabilità.
EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| costi | costs |
| influenzano | impact |
| margini | margins |
| diretti | direct |
| indiretti | indirect |
| livello | level |
| cliente | customer |
| analisi | analysis |
| accurata | accurate |
| profittabilità | profitability |
IT Usa un’unica fonte di dati per un’analisi accurata
EN Use a single source of data for accurate analysis
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| usa | use |
| fonte | source |
| dati | data |
| analisi | analysis |
| accurata | accurate |
IT La migliore soluzione per volumi elevati di stampa su film con un massimo di 8 colori e inchiostri durevoli. Accurata riproduzione del colore in disegni complicati e illustrazioni complesse.
EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| volumi | volume |
| stampa | printing |
| film | films |
| durevoli | durable |
IT Rilevazione sempre accurata dell'ipertensione con la funzionalità di BP Averaging
EN Help ensure accurate hypertension detection with BP averaging
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rilevazione | detection |
| accurata | accurate |
| bp | bp |
IT Inoltre, i dirigenti degli ospedali locali e regionali, i manager aziendali e il consiglio di amministrazione del Providence ci tenevano ad avere una visione solida e accurata delle performance complessive.
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dirigenti | executives |
| ospedali | hospital |
| aziendali | corporate |
| providence | providence |
| visione | view |
IT Un consulente d'immagine professionista all’interno del nostro punto vendita potrà aiutarvi a definire uno stile coerente con i tuoi gusti e i tuoi obiettivi, proponendo una riorganizzazione razionale e accurata del guardaroba
EN For many years, our mission has also been to offer products that are both stylish and environmentally and ethically conscious
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nostro | our |
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scelta | chosen |
| materiali | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotel | hotels |
| molto | high |
| amp | amp |
IT Una produzione ricca e diversificata, attraverso una lavorazione attenta e accurata della materia prima è quello che offre il fabbro Zino...
EN Pio Alverà’s workshop is specialist in leading, fusing and painting that very noble...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prima | leading |
IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.
EN The Trieste Hotel offers an atmosphere of warm hospitality and a genuine and accurate cuisine.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trieste | trieste |
| offre | offers |
| atmosfera | atmosphere |
| calda | warm |
| ospitalità | hospitality |
| cucina | cuisine |
| accurata | accurate |
| genuina | genuine |
IT Elimina gli errori gestendo con cura i rapporti e le varianti regionali dei prodotti, e attua politiche di accantonamento in maniera accurata in un repository centrale
EN Eliminate errors by managing product relationships and regional variations, and provisioning policies accurately in a central repository
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| errori | errors |
| gestendo | managing |
| rapporti | relationships |
| varianti | variations |
| regionali | regional |
| prodotti | product |
| politiche | policies |
| accurata | accurately |
| repository | repository |
| centrale | central |
IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| naturale | natural |
| ancora | still |
| accurata | accurate |
IT Con oltre 1.000 connettori e componenti, Talend consente di combinare dati di trend di mercato, social media, applicazioni di supporto e altre fonti, creando un’unica vista a 360 gradi, completa e accurata, del cliente
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| componenti | components |
| talend | talend |
| consente | lets |
| combinare | combine |
| mercato | market |
| vista | view |
| gradi | degree |
| completa | complete |
| accurata | accurate |
| cliente | customer |
IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| decisione | decision |
| riceverete | receive |
| documentazione | documents |
| presentata | submitted |
| offerta | offer |
| definitiva | definitive |
| nostro | our |
| partner | partner |
| bob | bob |
| comunicazione | notification |
| verifica | assessment |
IT MagNews mette a disposizione una reportistica accurata per tracciare i risultati delle tue campagne SMS rispetto a diverse metriche e KPI come consegne, click, bounce, conversioni e visite alla landing page.
EN MagNews makes accurate reporting available to you so you can track your SMS campaign results using numerous metrics and KPIs, such as deliveries, clicks, bouncebacks, conversions and landing page views.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| magnews | magnews |
| reportistica | reporting |
| accurata | accurate |
| tracciare | track |
| risultati | results |
| campagne | campaign |
| sms | sms |
| metriche | metrics |
| kpi | kpis |
| consegne | deliveries |
| click | clicks |
| conversioni | conversions |
| landing | landing |
| a disposizione | available |
| diverse | numerous |
IT . Sei responsabile della descrizione accurata delle caratteristiche e delle funzionalità di Google Analytics ai tuoi visitatori.
EN . You are responsible for accurately describing Google Analytics features and functionality to Your Visitors.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| accurata | accurately |
| analytics | analytics |
| visitatori | visitors |
IT Una piattaforma facile da usare per gestire la tua distribuzione nella maniera più accurata.
EN Fully integrated Guest Loyalty program
IT Rassicura i tuoi visitatori con una sicurezza SSL accurata
EN Reassure your visitors with enhanced SSL security
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tuoi | your |
| visitatori | visitors |
| con | with |
| sicurezza | security |
| ssl | ssl |
IT Basata sulle più moderne tecnologie di trasporto su fibra ottica e progettata con un’accurata scelta dei fornitori e delle politiche di peering, la rete Seeweb oggi è quanto di meglio si possa avere.
EN Based on the most modern technologies of transport on optical fiber and planned with an accurate selection of providers and peering policies, Seeweb network is today the best you can have.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| moderne | modern |
| tecnologie | technologies |
| trasporto | transport |
| fibra | fiber |
| ottica | optical |
| accurata | accurate |
| scelta | selection |
| fornitori | providers |
| politiche | policies |
| peering | peering |
| rete | network |
| seeweb | seeweb |
| oggi | today |
| possa | can |
IT La nostra soluzione Cookieless Tracking assicura il tracciamento di tutta la user journey, anche quando il cookie non è presente. Permette di fornire una panoramica completa, accurata e affidabile di tutte le user journeys che portano alla vendita.
EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present. This ensures that we are able to provide a complete, accurate and reliable picture of all online journeys leading up to a sale.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| cookie | cookie |
| non | not |
| affidabile | reliable |
| vendita | sale |
IT Questo percorso storico-culturale presenta un'accurata selezione di testimonianze di epoche storiche e forme di vita della Diemtigtal.
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| percorso | trail |
| selezione | selection |
| culturale | cultural |
IT Le famiglie appassionate dell’esplorazione trovano qui una piccola ma accurata selezione di esperienze tutte da scoprire
EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| famiglie | families |
| piccola | small |
| selezione | selection |
IT Ecco una selezione accurata dei viaggi più belli che si possono fare in Svizzera con il treno, l’autobus e il battello. Vivi la bellezza della Svizzera con i trasporti pubblici.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| selezione | selection |
| viaggi | trips |
| belli | beautiful |
| treno | train |
| autobus | bus |
| battello | boat |
| bellezza | beauty |
| trasporti | transportation |
| pubblici | public |
IT E’ un’indicazione accurata della mia autenticità e del fatto che, date le circostanze, alla fine la soluzione rispecchia sempre questo fil rouge
EN It’s an accurate indication of my authenticity and that, given the circumstances, the solution ends up reflecting this general thread of continuity
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indicazione | indication |
| accurata | accurate |
| autenticità | authenticity |
| circostanze | circumstances |
| fine | ends |
IT La particolare lavorazione della fiamma del legno richiede una selezione accurata della materia naturale, oltre ad una grande maestria di lavorazione
EN The particular wood flame process calls for very painstaking selection of raw material and huge craftsmanship
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| particolare | particular |
| lavorazione | process |
| fiamma | flame |
| legno | wood |
| richiede | calls for |
| selezione | selection |
| materia | material |
| naturale | raw |
| grande | huge |
| maestria | craftsmanship |
IT Il Giappone è noto per la sua estrema e accurata pulizia
EN Japan is known for its extreme and painstaking cleanliness
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giappone | japan |
| noto | known |
| estrema | extreme |
| pulizia | cleanliness |
IT Firma per loro progetti contemporanei e minimali, volumi puri e forme discrete, che, in sé, celano una complessità tecnologica frutto di un’accurata ricerca su materiali e tecniche produttive
EN He designs contemporary and minimalist projects, pure volumes and restrained shapes, which mask a technological complexity that stems from meticulous research into materials and production techniques
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| volumi | volumes |
| puri | pure |
| complessità | complexity |
| tecnologica | technological |
| ricerca | research |
| materiali | materials |
| tecniche | techniques |
IT Il team Portfolio Services di CBRE offre una visione accurata del vostro portafoglio immobiliare e assicura una gestione integrata degli immobili e dei contratti di locazione.
EN Learn how CBRE's expert supply chain management can help to reduce supply chain costs, manage your capacity and handle third-party logistics.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| offre | supply |
IT È possibile digitare l'URL del sito web e ottenere suggerimenti utili in un solo clic, oppure eseguire una ricerca più accurata per ottenere dettagli sull'ottimizzazione della velocità della pagina.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eseguire | perform |
| ricerca | search |
| accurata | accurate |
| dettagli | details |
| ottimizzazione | optimizing |
| velocità | speed |
IT I Pin di una Pagina del blog mostrano con maggiore probabilità un'immagine accurata quando un visitatore inserisce il pin dal singolo post, anziché dalla Pagina del blog principale. Puoi incoraggiare questo comportamento utilizzando estratti.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| blog | blog |
| mostrano | show |
| immagine | image |
| accurata | accurate |
| visitatore | visitor |
| incoraggiare | encourage |
| estratti | excerpts |
IT Crea una rappresentazione accurata del tuo ambiente cloud per ottimizzare il tuo stato attuale e pianificare gli stati futuri.
EN Create an accurate depiction of your cloud environment to optimize your current state and plan for future states.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crea | create |
| rappresentazione | depiction |
| accurata | accurate |
| ambiente | environment |
| cloud | cloud |
| ottimizzare | optimize |
| attuale | current |
| pianificare | plan |
| futuri | future |
IT Mantenere una mappa accurata della vostra infrastruttura e delle vostre risorse
EN Keep an accurate map of your infrastructure and resources
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mantenere | keep |
| mappa | map |
| accurata | accurate |
IT creazione del team di lavoro e assegnazione accurata delle attività
EN Assemble your team and assign tasks accurately
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| team | team |
| assegnazione | assign |
| accurata | accurately |
IT È fondamentale avere a disposizione un'infrastruttura adeguata per consentire lo scambio in sicurezza di documenti riservati in maniera completa, accurata e tempestiva, in modo da evitare rischi di non conformità
EN It is critical to have the proper infrastructure to securely share confidential documents that are accurate, timely and complete, or you run the risk of non-compliance
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| infrastruttura | infrastructure |
| adeguata | proper |
| lo | the |
| documenti | documents |
| completa | complete |
| accurata | accurate |
| tempestiva | timely |
| rischi | risk |
| conformità | compliance |
IT Ottieni la stima più accurata, basata sulla stessa tecnologia utilizzata dagli istituti di credito.
EN Get the most accurate estimate, powered by the same technology used by lenders.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottieni | get |
| stima | estimate |
| accurata | accurate |
| tecnologia | technology |
| utilizzata | used |
IT La qualità del suono è accurata e naturale - anche se si dovrebbe considerare questo un incrocio tra i microfoni "entry-level" di cui sopra e i modelli più professionali (sotto).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| suono | sound |
| accurata | accurate |
| naturale | natural |
| dovrebbe | should |
| considerare | consider |
| incrocio | cross |
| microfoni | mics |
| professionali | professional |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
visione accurata accurata un’accurata ricerca un’accurata pianificazione abbastanza accurata accurata e scalabile valutazione accurata descrizione accurata geometria accurata lettura accurata visione più accurata semplice e accurata accurata riflessione intorno customer experience accurata completa e accurata accurata e aggiornata assegnazione accurata accurata di preventivi accurata e affidabile un’analisi più accurata accurata conoscenza dell esterna accurata spiegazione molto accurata maniera accurata diagnosi più accurata copertura accurata conferma accurata dell'identità accurata e globale un’accurata selezione condizione accurata codici lettura accurata pulitura accurata rappresentazione accurata verifica accurata accurata del guardaroba accurata di pompe suono e accurata accurata della profittabilità accurata discografia accurata delle spedizioni accurata delle immagini pulizia accurata previsione accurata accurata della materia accurata delle imbarcazioni accurata provenienti cucina accurata maniera più accurata analisi accurata soluzione accurata
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski