IT Comprare un poster o quadro di squadre di calcio italiane. Le nostre foto di squadre di calcio italiane possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Przetłumacz "italiane" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "italiane" z Włoski na Niemiecki
Tłumaczenia italiane
"italiane" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| italiane | das den der italienische italienischen |
Tłumaczenie Włoski na Niemiecki z italiane
Włoski
Niemiecki
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Fußballvereine Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| o | oder |
IT Poster e Quadri di Città italiane - Edizione Limitata - Comprare online
DE Italienische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| città | städte |
| italiane | italienische |
| comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia Città italiane
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Bild Italienische Städte
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
IT Città Italiane In Bianco E Nero
DE Italienische Städte Schwarz Weiß
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| città | städte |
| italiane | italienische |
| nero | schwarz |
| bianco | weiß |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Città italiane in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| città | städte |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Milano
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Mailand
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
| milano | mailand |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Napoli
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Neapel
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
| napoli | neapel |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Venezia
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Italienische Städte | Bild Venedig
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
| venezia | venedig |
IT Con i suoi 2.752 m d’altitudine, è uno dei rifugi più alti di Cortina. La sua terrazza è famosa per l’incredibile panorama sulle vette dolomitiche, tanto da apparire spesso su importanti riviste italiane ed estere.
DE Ein idealer Ort für einen Snack oder ein heißes Getränk.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| la | oder |
IT L'esperienza del Tour della Grande Guerra ti porterà ad attraversare i campi di battaglia, le trincee e i sistemi di difesa delle truppe italiane e austroungariche della Prima Guerra Mondiale.
DE Auf der Gebirgsjägertour entdecken Sie die Schlachtfelder, die Schützengräben und die Verteidigungssysteme der italienischen und österreichisch-ungarischen Truppen im Ersten Weltkrieg.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| truppe | truppen |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Venezia | Fotografia Campiello Barbaro
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Venedig | Bild Campiello Barbaro
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| temi | themen |
| urbana | urbane |
| italiane | italienische |
| venezia | venedig |
IT Poster e Quadri di Città italiane in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
DE Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| città | städte |
| italiane | italienische |
| comprare | kaufen |
IT Poster e Quadri di Città italiane in bianco e nero
DE Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| città | städte |
| italiane | italienische |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città italiane in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| città | städte |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Milano riscotruzione 1948
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Mailänder Sanierung 1948
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| temi | themen |
| urbana | urbane |
| italiane | italienische |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| temi | themen |
| urbana | urbane |
| italiane | italienische |
| milano | mailand |
| negli | in |
| anni | jahren |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Un treno in stazione a Milano nel 1946
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| temi | themen |
| urbana | urbane |
| italiane | italienische |
| milano | mailand |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice italiane | Fotografia Gina Lollobrigida
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Bild Gina Lollobrigida
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| gina | gina |
IT Poster e Quadri di Attrice italiane - Edizione Limitata - Comprare online
DE Italienische Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Fotografia Attrice italiane
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Bild Italienische Schauspielerin
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
IT Poster e Quadri di Attrice italiane
DE Italienische Schauspielerin-Bilder
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
IT Attrice Italiane In Bianco E Nero
DE Italienische Schauspielerin Schwarz Weiß
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| nero | schwarz |
| bianco | weiß |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attrice italiane in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Schauspielerin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| attrice | schauspielerin |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice italiane | Fotografia Monica Vitti
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Bild Monica Vitti
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| monica | monica |
IT Poster e Quadri di Attrice italiane in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
DE Schwarz-Weiß Italienische Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Fotografia in bianco e nero Attrice italiane
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Schwarz-Weiß-Bild Italienische Schauspielerin
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| nero | schwarz |
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
IT Poster e Quadri di Attrice italiane in bianco e nero
DE Schwarz-Weiß Italienische Schauspielerin-Bilder
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Attrice italiane in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Italienische Schauspielerin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| attrice | schauspielerin |
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice italiane | Fotografia in bianco e nero Sophia Loren
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Schwarz-Weiß-Bild Sophia Loren
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| italiane | italienische |
| nero | schwarz |
IT Poster e Quadri di Squadre di calcio italiane – Comprare online
DE Italienische fußballvereine-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
| comprare | kaufen |
IT Poster e Quadri di squadre di calcio italiane
DE Italienische Fußballvereine-Bilder
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italiane | italienische |
IT Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione: la vittoriosa guerra di Svevia a nord e le campagne italiane a sud, che videro la terribile sconfitta dei Confederati.
DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| guerre | kriege |
| nord | norden |
| sud | süden |
IT Yousign è un software cloud di firma elettronica ideato per le Piccole e Medie Imprese italiane. Online, semplice, sicura, la firma certificata Yousign permette di gestire e far firmare i tuoi documenti in pochi click.
DE Yousign ist die europäische, benutzerfreundliche und rechtsverbindliche eSignatur-Lösung für alle Ihre Dokumente.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| documenti | dokumente |
IT Il Lettore uTrust 4701 F di Identiv è la combinazione ideale di tecnologie contact, contactless e NFC in un unico dispositivo. Compatibile con la CIE 3.0 e la TS-CNS italiane.
DE Der Identiv uTrust 4701 F Reader ist die ideale Kombination aus Kontakt-, kontaktlosen und NFC-Technologien in einem einzigen Gerät.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| lettore | reader |
| f | f |
| combinazione | kombination |
| ideale | ideale |
| tecnologie | technologien |
| contactless | kontaktlosen |
| nfc | nfc |
| dispositivo | gerät |
IT Forniamo Tag e accessori NFC ad aziende, enti pubblici, organizzazioni, agenzie di comunicazione, atenei, associazioni e privati. Per le pubbliche amministrazioni italiane, siamo presenti anche sul MEPA.
DE Wir liefern Tags und NFC Geräten Betriebe, Organisationen, Kommunikationsagenturen, Universitäten, Gesellschaften und Privatperson.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| forniamo | liefern |
| tag | tags |
| e | und |
| nfc | nfc |
| siamo | wir |
IT I nostri clienti cercano prima di tutto le specialità italiane, che siano coniugate in piatti classici o in rivistazioni più originali. Ad esempio:
DE Für unsere deutschen Kunden suchen Gerichte, die wir schon aus Großmutters Zeiten kennen und lieben gelernt haben. Entweder ganz klassisch oder mit einem modernen Spin:
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| clienti | kunden |
| cercano | suchen |
| tutto | ganz |
| piatti | gerichte |
IT Degusta specialità italiane mentre ammiri il panorama presso il Blu
DE Genießen Sie im Blu italienische Spezialitäten und einen fantastischen Ausblick
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| specialità | spezialitäten |
| italiane | italienische |
| mentre | und |
| il | sie |
| blu | blu |
| panorama | ausblick |
IT Ciò che più di cento anni fa nacque dalle imprese di temerari avventurieri con due tavole di legno ai piedi, si è trasformata con il tempo in una delle più importanti regioni sciistiche italiane
DE Was vor mehr als hundert Jahren mit einzelnen Abenteurern auf Holzbrettern begann, hat sich mittlerweile zu einer der bedeutendsten Skiregionen Italiens entwickelt
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| cento | hundert |
IT Sei più uno da ciaspole? Scopri la bellezza delle montagne italiane e goditi la vera tranquillità
DE Sie sind lieber auf großem Fuß unterwegs? Entdecken Sie die Schönheit der italienischen Berge und genießen Sie Ruhe pur
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| bellezza | schönheit |
| montagne | berge |
| goditi | genießen |
| tranquillità | ruhe |
IT Alicia Cook nasce ad Harlem da madre di origini italiane, irlandesi… ulteriori informazioni
DE Billboard nannte sie den Top-R&B-Küns… mehr erfahren
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ulteriori | mehr |
IT Alla Gelateria di Berna si respira aria di vacanze italiane. I gelati catapultano chi li mangia direttamente in spiaggia.
DE Richtig italienisches Feriengefühl erleben Gäste der Gelateria di Berna. Das Eis entführt Schleckermäuler in Gedanken direkt an die Spiaggia.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| direttamente | direkt |
IT Sono oltre 120 le Web Agency Italiane che hanno scelto di aderire al programma di rivendita delle piattaforme professionali di Web Analytics & On-site Marketing Automation di nostra realizzazione
DE Über 120 italienische Webagenturen haben sich entschieden, dem Wiederverkäuferprogramm der von SevenData entwickelten professionellen Plattformen für Webanalyse und Marketingautomatisierung vor Ort beizutreten
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| web | ort |
| piattaforme | plattformen |
| professionali | professionellen |
IT Il beach volley ha iniziato a diffondersi sulle spiagge italiane e ha ispirato i giocatori di pallamano del paese a trasferire il loro sport sulla sabbia.
DE Nachdem Beachvolleyball an Italiens Stränden populär wurde, inspirierte es die Handballer des Landes, das Spiel auf den Sand zu übertragen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| spiagge | stränden |
| ispirato | inspirierte |
| paese | landes |
| sabbia | sand |
IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| europa | europas |
| anche | ebenfalls |
| affascinante | faszinierenden |
| cervino | matterhorn |
| alpi | alpen |
| svizzere | schweizer |
| m | m |
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| poche | wenigen |
| ore | stunden |
| numerosi | zahlreiche |
| giorno | tag |
| milano | mailand |
| venezia | venedig |
| genova | genua |
| basilea | basel |
| berna | bern |
| ginevra | genf |
| losanna | lausanne |
| lucerna | luzern |
| lugano | lugano |
| bologna | bologna |
IT L'iShares MSCI Italy Capped ETF cerca di seguire i risultati dell'investimento di un indice composto da azioni italiane.
DE Der iShares MSCI Italy Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Aktien zusammensetzt.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| italy | italy |
| indice | index |
| composto | zusammensetzt |
IT Aiutiamo nell?utilizzo dei tipici applicativi Free Software di uso giornaliero, come per esempio quelli installati nelle scuole italiane che usano la distribuzione Linux del progetto FUSS.
DE Wir helfen bei der Verwendung von Freien Software-Anwendungen wie sie zum Beispiel an den italienischen Schulen verwendet werden, welche die Linux-Distribution des FUSS-Projekts benutzen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| aiutiamo | wir helfen |
| esempio | beispiel |
| scuole | schulen |
| distribuzione | distribution |
| linux | linux |
| progetto | projekts |
IT Le taglie fornite corrispondono a quelle americane. Consulta la tabella sottostante per conoscere le conversioni italiane.
DE Die Größen sind US-Größen. Bitte entnehmen Sie die Umrechnung in europäische Größen der unten stehenden Tabelle.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| taglie | größen |
| tabella | tabelle |
IT Bellezze Italiane - Istituto Italiano di Fotografia (IIF) x Lomography
DE Instant: Jetzt oder Nie Award 2021
IT In occasione dei 160 anni dell'unità d'Italia abbiamo organizzato un fantastico concorso fotografico dal tema "Bellezze Italiane" in collaborazione con l'Istituto Italiano di Fotografia (IIF).
DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021 Präsentiere Deine besten Sofortbilder und werde zum Champion unserer 'Jetzt oder Nie' Kategorie.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| abbiamo | unserer |
| fantastico | besten |
| un | one |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski