IT Ti trasferiamo la prima mensilità 48 ore dopo l'arrivo del tuo nuovo inquilino.
IT Ti trasferiamo la prima mensilità 48 ore dopo l'arrivo del tuo nuovo inquilino.
DE Wir überweisen Ihre Zahlung, sobald Ihr Mieter erfolgreich bei Ihnen eingezogen ist.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
dopo | sobald |
inquilino | mieter |
IT Trova il tuo inquilino ideale e affitta la tua proprietà in breve tempo. Usare HousingAnywhere è veloce, semplice e sicuro. Aumenta i tuoi introiti fin da ora!
DE Finden Sie Ihren Wunschmieter und verbuchen Sie Ihre Immobilie innerhalb weniger Tage. Die Vermietung auf HousingAnywhere ist schnell, einfach und sicher. Beginnen Sie jetzt mit dem Erzielen von Einnahmen!
Włoski | Niemiecki |
---|---|
trova | finden |
introiti | einnahmen |
ora | jetzt |
IT Ricevi il pagamento dopo il trasferimento del tuo inquilino.
DE Lassen Sie sich nach dem erfolgreichen Einzug Ihres Mieters ausbezahlen.
IT Scegli l'inquilino che preferisci
DE Wählen Sie den Mieter Ihrer Wünsche aus.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
inquilino | mieter |
IT È possibile incontrare l'inquilino prima di accettare la prenotazione?
DE Ist es möglich den Mieter vor Annahme der Buchung kennen zu lernen?
Włoski | Niemiecki |
---|---|
possibile | möglich |
inquilino | mieter |
prenotazione | buchung |
IT La richiesta di prenotazione include tutte le informazioni utili sull'inquilino che ha effettuato la prenotazione
DE Wenn Sie eine Buchung bekommen, erhalten Sie im Zuge dessen alle Informationen des Mieters, der die Mietanfrage für Ihre Unterkunft gestellt hat
Włoski | Niemiecki |
---|---|
prenotazione | buchung |
tutte | alle |
informazioni | informationen |
ha | hat |
IT Se volessi saperne ancora di più, puoi contattare uno dei nostri agenti per chiedere ulteriori informazioni sull'inquilino.
DE Wenn Sie mehr Information erhalten möchten, können Sie unsere Agenten kontaktieren, die diese Fragen an den Mieter weiterleiten.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
se | wenn |
contattare | kontaktieren |
agenti | agenten |
informazioni | information |
inquilino | mieter |
IT Prenotando online, capiamo che stai prendendo un grande impegno. Ed è per questo che offriamo ad ogni inquilino che lavora con noi una garanzia che ti offre una copertura gratuita.
DE Uns ist klar, dass eine Online Buchung für Dich eine große Verpflichtung ist. Aus diesem Grund bieten wir jedem unserer Mieter eine Garantie an, die Dir einen zusätzlichen und kostenlosen Schutz gibt.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
online | online |
impegno | verpflichtung |
inquilino | mieter |
garanzia | garantie |
copertura | schutz |
gratuita | kostenlosen |
IT Quando trovi una sistemazione che ti piace, prenotarla è semplice. Il futuro inquilino e l'inserzionista devono entrambi confermare per finalizzare la prenotazione. Funziona così:
DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:
Włoski | Niemiecki |
---|---|
sistemazione | unterkunft |
semplice | einfach |
inquilino | mieter |
prenotazione | buchung |
funziona | geht |
IT Come posso cancellare la prenotazione se non posso più accogliere l'inquilino?
DE Wie kann ich eine Buchung stornieren, wenn ich den Mieter doch nicht mehr aufnehmen kann?
Włoski | Niemiecki |
---|---|
posso | kann |
cancellare | stornieren |
prenotazione | buchung |
inquilino | mieter |
IT Cosa succede quando invio una richiesta di pagamento a un inquilino?
DE Was passiert, nachdem ich eine Zahlungsaufforderung an einen Mieter gesendet habe?
Włoski | Niemiecki |
---|---|
succede | passiert |
inquilino | mieter |
IT Sarai il suo nuovo inquilino e lei la sua nuova inquilina come giocattolo sessuale dal vivo (-> btw
DE Sie werden ihre neue Mieterin und ihr lebendiges Sexspielzeug (-> btw
Włoski | Niemiecki |
---|---|
e | und |
gt | gt |
IT Ti trasferiamo la prima mensilità 48 ore dopo l'arrivo del tuo nuovo inquilino.
DE Wir überweisen Ihre Zahlung, sobald Ihr Mieter erfolgreich bei Ihnen eingezogen ist.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
dopo | sobald |
inquilino | mieter |
IT Chi possiede un’abitazione deve dichiarare al fisco come reddito il valore locativo dell’immobile, ossia l’affitto che pagherebbe come inquilino.
DE Wer im eigenen Heim wohnt, muss den Eigenmietwert als Einkommen versteuern. Das ist der Betrag, den ein Mieter als Miete bezahlen müsste.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
reddito | einkommen |
affitto | miete |
inquilino | mieter |
IT Nome dell’inquilino — L’iniziale del nome e il cognome intero.
DE Name der Mieter*innen — Der erste Buchstabe des Vornamens der Mieter*innen und der vollständige Nachname.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
inquilino | mieter |
iniziale | erste |
intero | vollständige |
IT Crea un annuncio gratuito su Homegate e trova in un attimo il nuovo inquilino perfetto per il tuo appartamento.
DE Erstelle ein kostenloses Inserat auf Homegate und finde in kürzester Zeit den perfekten Nachmieter für deine Wohnung.
Włoski | Niemiecki |
---|---|
crea | erstelle |
gratuito | kostenloses |
e | und |
trova | finde |
attimo | zeit |
perfetto | perfekten |
appartamento | wohnung |
IT Casa tranquilla e bella, stanza arredata per un inquilino pulito, facile e responsabile, adatto per studenti e adulti che lavorano, che vivono con ...
DE Ruhiges und schönes Zuhause, möbliertes Zimmer für einen sauberen, unkomplizierten und verantwortungsbewussten Mieter, Geeignet für Studenten und b...
IT La maggior parte delle società di autonoleggio negli Stati Uniti richiedono che il conducente /inquilino sia di 21 anni
DE Die meisten Autovermietungen in den Vereinigten Staaten verlangen, dass der Fahrer/Mieter 21 Jahre alt ist
IT Tenere presente che la carta di credito utilizzata deve avere lo stesso nome dell?inquilino principale dell?auto.
DE Beachten Sie, dass die verwendete Kreditkarte den gleichen Namen wie der Hauptmieter des Autos haben muss.
Pokazuję 19 z 19 tłumaczeń