IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
Przetłumacz "ingressi" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ingressi" z Włoski na Niemiecki
Tłumaczenia ingressi
"ingressi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na Niemiecki z ingressi
Włoski
Niemiecki
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| linea | line |
| frontale | vorderseite |
| consegnati | geliefert |
| usb | usb |
| daw | daw |
| totale | insgesamt |
| tracce | spuren |
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| linea | line |
| frontale | vorderseite |
| consegnati | geliefert |
| usb | usb |
| daw | daw |
| totale | insgesamt |
| tracce | spuren |
IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!
DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| mix | mix |
| automatico | automatischer |
| e | und |
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| pad | pad |
| ingressi | eingänge |
| aggiuntivi | zusätzliche |
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| xlr | xlr |
| ma | aber |
| linea | line |
| separati | separate |
| s | s |
| interfaccia | schnittstelle |
| usb | usb |
| alta | high |
| prezzo | preis |
| corrispondente | entsprechenden |
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| interruttore | schalter |
| pad | pad |
| ingressi | eingänge |
| aggiuntivi | zusätzliche |
IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.
DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| xlr | xlr |
| ma | aber |
| linea | line |
| separati | separate |
| s | s |
| interfaccia | schnittstelle |
| usb | usb |
| alta | high |
| prezzo | preis |
| corrispondente | entsprechenden |
IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!
DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| mix | mix |
| automatico | automatischer |
| e | und |
IT Avrete 4 ingressi per cuffie, 4 ingressi XLR, fader, 8 pad sonori, un touch screen con tonnellate di funzioni, uno slot per schede microSD integrato e altro ancora.
DE Sie erhalten 4 Kopfhörereingänge, 4 XLR-Eingänge, Fader, 8 Soundpads, einen Touchscreen mit zahlreichen Funktionen, einen integrierten microSD-Kartensteckplatz und vieles mehr.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| funzioni | funktionen |
| integrato | integrierten |
| e | und |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| tradizionale | traditionellen |
| ssd | ssd |
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| modello | modell |
| xlr | xlr |
| linea | line |
| mantenere | halten |
| ottimo | tollen |
IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi
DE Das Zoom H6 ist ihr Flaggschiff tragbarer Audiorecorder und springt im Preis wieder nach oben, aber Sie gewinnen eine Menge Eingänge
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| portatile | tragbarer |
| ma | aber |
| guadagna | gewinnen |
| di nuovo | wieder |
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| separato | separatem |
| pad | pad |
| e | und |
| ha | verfügt |
| guadagno | gain |
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| registratore | recorder |
| tracce | spur |
| xlr | xlr |
| ma | aber |
| microfoni | mikrofone |
| schema | muster |
| x | x |
IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| intercambiabili | austauschbare |
| permettono | ermöglichen |
| configurazione | konfiguration |
| x | x |
| inclusa | mitgelieferte |
| microfoni | mikrofone |
| stereo | stereo |
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.
DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| mm | mm |
| canale | kanal |
| ha | hat |
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| retro | rückseite |
| ingressi | eingänge |
| menzionati | erwähnt |
| ripetere | wiederholen |
| bisogno | nötig |
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| mixer | mixer |
| controllo | kontrolle |
| uscite | ausgänge |
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ma | aber |
| utile | nützlich |
| podcaster | podcaster |
| ha | verfügen |
IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| usb | usb |
| uscita | ausgang |
| xlr | xlr |
| bande | band |
| compressore | kompressor |
| primi | ersten |
| canali | kanäle |
| ha | verfügt |
IT Dovreste dare un'occhiata al Q1202USB più in basso nella pagina, dato che il prezzo non è molto più alto, ma si ottengono più ingressi e opzioni.
DE Sie sollten einen Blick auf das Q1202USB weiter unten auf der Seite werfen, da der Preis nicht viel höher ist, aber Sie erhalten mehr Inputs und Optionen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dovreste | sollten |
| occhiata | blick |
| pagina | seite |
| ma | aber |
| ottengono | erhalten |
| opzioni | optionen |
IT 6 ingressi XLR, ti danno i fader, ma il prezzo salta anche con componenti migliori.
DE 6 XLR-Eingängen aufspringt, gibt es zwar Fader, aber auch der Preis springt mit besseren Komponenten nach oben.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingängen |
| xlr | xlr |
| componenti | komponenten |
| migliori | besseren |
IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader
DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| bande | band |
| e | und |
| si | sie |
| aux | aux |
IT Il Mackie PROFX12 V2 è fondamentalmente una versione più grande del PROFX8 di cui sopra. Ecco il supporto a rack per questo modello. Se avete bisogno di un gruppo di ingressi, questo vi coprirà molto probabilmente.
DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| modello | modell |
| bisogno | benötigen |
| probabilmente | höchstwahrscheinlich |
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| interfacce | schnittstellen |
| usb | usb |
| ma | aber |
| xlr | xlr |
| in | in |
| categoria | kategorie |
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| ha | verfügt |
IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| midi | midi |
| uscite | ausgänge |
| bilanciate | symmetrische |
| un | einen |
| pad | pad |
| ingressi | eingänge |
| o | o |
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
DE Es gibt auch den Focusrite Scarlett8i6 (3. Generation), der ebenfalls 2 XLR-Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern hat, aber auch zusätzliche E/As bietet.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| generazione | generation |
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| focusrite | focusrite |
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| uscite | ausgänge |
| linea | line |
| trs | trs |
| bilanciate | symmetrische |
| midi | midi |
| e | und |
| un | einen |
| ha | verfügt |
| o | o |
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ecco | hier |
| interfacce | schnittstellen |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| separato | separatem |
| linea | line |
| modo | modus |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| separato | separater |
| linea | line |
| modalità | modus |
| classe | class |
| midi | midi |
| e | und |
| plug-in | plug-ins |
| dsp | dsp |
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| tutte | alle |
| usb | usb |
| ingressi | eingängen |
| possibile | können |
| scrivania | schreibtisch |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| canali | kanäle |
| usati | verwendet |
| pad | pad |
| chitarre | gitarren |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| uscite | ausgänge |
| ingressi | eingänge |
| trs | trs |
| mic | mic |
| fronte | vorderseite |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| bilanciate | symmetrische |
| o | o |
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| canali | kanäle |
| frontale | vorderseite |
| utilizzati | verwendet |
| pad | pad |
| chitarre | gitarren |
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| mixare | mischen |
| microfoni | mikrofone |
| condensatore | kondensator |
| dinamici | dynamische |
| ingressi | eingänge |
| linea | line |
| strumenti | instrumente |
IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.
DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| canali | kanäle |
| ingressi | eingänge |
| ottico | optische |
| separati | separate |
| o | o |
IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| retro | rückseite |
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| visiti | besuchen |
| città | stadt |
| attrazioni | attraktionen |
| meglio | besser |
IT L'analisi della guida sull'andatura vi darà una visione chiave della vostra corsa e vi aiuterà a individuare le inefficienze degli ingressi
DE Die Gang-Anyalyse wird dir wichtige Erkenntnisse zu deinem Lauf-Mechanismus liefern und dabei helfen, die Leistungsschwäche deines Ganges genau zu bestimmen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| corsa | lauf |
| individuare | bestimmen |
| vi | dir |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. | Architonic
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen. | Architonic
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| nova | nova |
| creare | schaffen |
| qualsiasi | jeder |
| dimensione | größe |
| architonic | architonic |
| permette | gestattet |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione.
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| nova | nova |
| creare | schaffen |
| qualsiasi | jeder |
| dimensione | größe |
| permette | gestattet |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. Nova di Oikos – Architetture d’ingresso
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen. Nova von Oikos – Architetture d’ingresso
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| nova | nova |
| creare | schaffen |
| qualsiasi | jeder |
| dimensione | größe |
| d | d |
| permette | gestattet |
IT Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione
DE Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| creare | schaffen |
| qualsiasi | jeder |
| dimensione | größe |
| permette | gestattet |
IT I biglietti CityPASS comprendono due ingressi standard, uno durante il giorno e un altro la stessa sera.
DE CityPASS Tickets beinhalten zwei allgemeine Eintrittsbesuche, einen während des Tages und einen weiteren die gleiche Nacht.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| biglietti | tickets |
IT Questo kit per telecamere flessibile e completo supporta diversi livelli di sicurezza, dal semplice controllo di ingressi e uscite al controllo degli accessi avanzato
DE Dieses flexible All-in-One-Kameraset unterstützt verschiedene Sicherheitsstufen - von der einfachen Ein-/Ausfahrtskontrolle bis zur erweiterten Zugriffskontrolle
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| completo | all |
| supporta | unterstützt |
| diversi | verschiedene |
| semplice | einfachen |
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
DE Zur Erholung bietet das Hotel Alex nebst der hauseigenen kleinen Wellnessoase mit Bergpanorama exklusive Pauschalangebote mit Freikarten in die berühmte Leukerbad Therme an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alex | alex |
| piccola | kleinen |
| terme | therme |
| leukerbad | leukerbad |
IT Visita le principali attrazioni di Tampa Bay, utilizzando il CityPASS Tampa Bay e risparmia in modo significativo sugli ingressi combinati
DE Nutzen Sie den Tampa Bay CityPASS, um die besten Sehenswürdigkeiten in Tampa Bay zu besuchen und sparen Sie beim kombinierten Eintritt erheblich
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| visita | besuchen |
| attrazioni | sehenswürdigkeiten |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| utilizzando | nutzen |
| risparmia | sparen |
| sugli | zu |
| in modo significativo | erheblich |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski