Przetłumacz "incontrare" na Niemiecki

DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.

• wo man seine
• trifft
• Geburtstag feiert
• verabredet
• dabei auch immer

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

• Egal
• ob Anfänger
• Experte
• ideale Gelegenheit
• Stadt

DE Wir empfehlen dringend, unser Support-Team zu kontaktieren, damit du so schnell wie möglich Hilfe erhältst. Unsere Rocketeers werden ihr Bestes geben, um dir bei jedem Problem, das auftritt, zu helfen. 

• empfehlen dringend
• möglich Hilfe erhältst
• Rocketeers werden ihr
• geben
• dir bei jedem
• auftritt
• helfen

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Und ja, mit Omegle kann man zufällig neue Freunde treffen ? oder die Gespräche von Fremden belauschen

• ja
• Freunde treffen
• Gespräche von Fremden

DE Viele Schulen organisieren sehr beliebte Events und laden dutzende unabhängige Programme ein, um mit einem Stand Präsenz zu zeigen, so dass Schüler und Eltern herumlaufen und die Vertreter persönlich kennen lernen können

• Viele Schulen organisieren
• beliebte Events
• laden dutzende unabhängige
• Schüler
• Eltern herumlaufen
• Vertreter persönlich kennen

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

• Buckingham Palace eingeladen
• Königin
• Familie zu treffen

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

• Später
• diesem Jahr
• unser CEO eingeladen
• of London
• lang auf diesem
• City zu treffen

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Shop für Babybekleidung stößt.

• Kontaktiere den Kundensupport
• Shopify via Chat
• Telefon
• E-Mail
• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung

DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.

• verfügbare Shopify-Support-Team
• Lösungen für fast
• dein Unternehmen trifft
• Nimm via Online-Chat
• Telefon
• Tipps für dein

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem T-Shirt-Business stößt.

• Kontaktiere den Kundensupport
• Shopify via Chat
• Telefon
• E-Mail
• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung
• deinem T-Shirt-Business

DE Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Bekleidungsshop stößt.

• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung
• deinem Bekleidungsshop

DE Kontaktiere den Kundenservice von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Kosmetik-Shop stößt.

• Kontaktiere den Kundenservice
• Shopify via Chat
• Telefon
• E-Mail
• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung
• deinem Kosmetik-Shop

DE Unser Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Shop für Smartphone-Zubehör stößt.

• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

• Beste aus Ihrer
• Ferne zu machen
• Ganz gleich
• ob Sie dabei
• Menschen treffen
• Dinge entdecken
• einfach nur etwas
• selbst nehmen

DE Sie können zu #DataFam persönlich oder online eine Verbindung herstellen

• persönlich
• Verbindung herstellen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

• viele Möglichkeiten
• Phishing-E-Mail zu erkennen
• stoßen
• paar Tricks
• Ihnen helfen

DE Treten Sie der Gruppe bei, um neue Leute kennenzulernen, einen Lernpartner zu finden, Fragen zu stellen, Diskussionen zu führen und so weiter.

• Leute kennenzulernen
• Fragen zu stellen
• Diskussionen zu führen

DE Das Executive Briefing Center (EBC) von TIBCO bringt die richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammen

• Executive Briefing Center
• EBC
• Personen zur richtigen
• richtigen Ort zusammen

DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.

• Seit fast Jahren
• gern fotografiert
• treffe ich gerne
• Emotionen zu transkribieren
• jeden Moment fühle

DE Als solches hatte ich das Privileg, einige Jazzlegenden zu treffen und zu fotografieren, seien es Schlagzeuger, Gitarristen, Saxophonisten, Pianisten, ..

• Privileg
• fotografieren
• seien es Schlagzeuger
• Gitarristen
• Saxophonisten
• Pianisten

DE Während meiner Reisen, Rucksack voller aller Arten von Fotoausrüstung, treffe ich gerne die Bewohner der entlegensten Regionen

• Während meiner Reisen
• Rucksack voller aller
• Fotoausrüstung
• treffe ich gerne
• Bewohner der entlegensten

DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast. Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.

• Osato ist Fintech-Journalist
• Bitcoin-Enthusiast
• er nicht gerade
• berichtet
• schmökert er gerne
• alten Geschichtsbüchern
• versucht
• seinen eigenen Scrabble-Highscore

DE Fehlerbehebung bei möglicherweise auftretenden Fehlern

• Fehlerbehebung bei möglicherweise
• Fehlern

DE Bei der Eröffnung des Museums können längere Sicherheitsreihen auftreten.

• Eröffnung des Museums
• längere Sicherheitsreihen

DE Experience Analytics hilft Ihnen, Ihre Kunden in allen Ihren Marketingkanälen zu erreichen, damit Sie Chancen nutzen können, die Sie sonst verpassen würden.

• Experience Analytics hilft
• Kunden in allen
• Marketingkanälen zu erreichen
• damit Sie Chancen
• sonst verpassen

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

• Dank dieser umfangreichen
• breiten Erfahrung kennen
• SEO-Probleme
• Ihnen bei Ihren
• erster Hand

DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.

• Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt
• weshalb Etisalat seine

DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.

• Innovative Flächen
• Inspirierte Erlebnisse
• Persönliche Services
• innovativer

DE Die Hauptredner waren fantastisch. Ich habe es sehr genossen, Kollegen aus anderen Unternehmen kennenzulernen und zu erfahren, wie sie Tableau nutzen.

• Hauptredner waren fantastisch
• habe es sehr
• Kollegen aus anderen
• kennenzulernen
• erfahren
• Tableau

DE Pokémon-Fans in deiner Gemeinschaft zu treffen

• Pokémon-Fans in deiner
• treffen

DE Wir möchten Menschen aus aller Welt treffen, die sich durch große Begeisterung, Geschäftssinn und das Engagement für Spitzenleistung auszeichnen.

• Welt treffen
• große Begeisterung
• Geschäftssinn
• Engagement für Spitzenleistung

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jede Stelle deiner

DE Sie muss außerdem einfach in die Portale Ihres Unternehmens und andere Unternehmensanwendungen eingebettet werden können, damit Sie Ihre Benutzer dort abholen können, wo sie sind

• muss außerdem einfach
• Portale Ihres Unternehmens
• andere Unternehmensanwendungen eingebettet
• damit Sie Ihre

DE Wo kann ich andere Datenexperten kennenlernen?

• Datenexperten kennenlernen

DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.

• Experten führen Sie
• gesamten Prozess
• sagen Ihnen
• womit Sie anfangen
• welche die nächsten
• eventuelle Probleme lösen

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

• Tat sind Online-Aktivitäten
• Eingriffen
• Bewohner können Schwierigkeiten
• geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte
• YouTube
• Netflix zuzugreifen

DE Erleben Sie die Heimat verschiedener tropischer Pflanzen und Tieren

• verschiedener tropischer Pflanzen
• Tieren

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

• PrestaShop Day Paris
• allem ein Ort
• Zeit
• Teile unseres Ökosystems
• treffen
• unseres Jahres
• stolz darauf
• gemacht

DE Eine eisbahn ist ein guter ort, um leute zu treffen und freunde zu finden

• ort
• leute zu treffen

DE Sie haben es geschafft, das meiner Meinung nach höchste Service-Level zu erreichen, das Affiliate-Netzwerke bieten können

• geschafft
• Service-Level zu erreichen

DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.

• war faszinierend
• Produkt

DE Damit die Transformations-Initiative zum Erfolg wird: Unsere Experten beantworten Fragen rund um die Cloud-Transformation und beraten Unternehmen bei der Bewältigung einschlägiger Herausforderungen.

• Damit die Transformations-Initiative
• Experten beantworten Fragen
• Cloud-Transformation
• Bewältigung einschlägiger

DE Damit die Transformations-Initiative zum Erfolg wird: Unsere Experten beantworten Fragen rund um die Cloud-Transformation und beraten Unternehmen bei der Bewältigung einschlägiger Herausforderungen.

• Damit die Transformations-Initiative
• Experten beantworten Fragen
• Cloud-Transformation
• Bewältigung einschlägiger

DE Markieren Sie bestimmte Probleme, auf die Sie stoßen, und Softonic wird sich so schnell wie möglich darum kümmern.

• Markieren Sie bestimmte
• stoßen
• schnell wie möglich

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Spielen kann es sein, dass du deinen Mitspielern in Pokémon GO tatsächlich begegnest

• Gegensatz zu vielen
• GO tatsächlich begegnest

DE Vor der Buchung musst Du ein Kennenlerngespräch mit Deinem Tiersitter absolvieren, sodass ihr Deine Anforderungen besprechen und sicherstellen könnt, dass der Sitter gut zu Deinem Haustier passt.

• Buchung musst Du
• Kennenlerngespräch mit Deinem
• absolvieren
• sodass ihr Deine
• besprechen
• sicherstellen könnt
• Haustier

DE Ich stimmte zu, zu einem so genannten Schnupper-Event zu gehen, einige Mitglieder zu treffen und zu sehen, wie die Gruppe aussah

• sehen
• Gruppe aussah

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

• jedem die Möglichkeit
• geben
• Chancen zu befassen
• Videoprofilen der Menschen
• globale Suchmaschine

DE iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 4 vollständig. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die das Pech haben, auf Probleme zu stoßen, haben wir einige Tipps.

• iPhone Backup Extractor
• iOS vollständig
• denjenigen gehören
• Probleme zu stoßen
• einige