IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Artist | Salvador Dali | Fotografia Salvador Dalì 1957
Przetłumacz "a el salvador" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "a el salvador" z Włoski na Niemiecki
Tłumaczenie Włoski na Niemiecki z a el salvador
Włoski
Niemiecki
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Artist | Salvador Dali | Bild Salvador Dalì 1957
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| rapporto | bericht |
IT Si, la distanza in macchina tra San Paolo a Salvador è 1936 km. Ci vuole circa 24h 25min guidare da San Paolo a Salvador.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Salvador beträgt 1936 km. Es dauert ungefähr 24Std. 25Min., um von São Paulo nach Salvador zu fahren.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| paolo | paulo |
| km | km |
IT Il Teatro-Museo Dalí (Teatre-Museu Dalí in catalano) si trova in Plaça Gala-Salvador Dalí, 5 a Figueres (in castigliano Figueras) in Spagna. Il museo è dedicato interamente al pittore Salvador Dalí.
DE Das Teatre-Museu Dalí (Spanisch: Teatro-Museo Dalí; Deutsch: Theatermuseum Dalí) ist ein Museum für den Künstler Salvador Dalí in seiner katalanischen Heimatstadt Figueres.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| è | ist |
| si | seiner |
IT Salvador Dalì nel 1956da Bridgeman Images - Photo AGIPda
DE Jean-Michel Basquiat und Andy Warhol 1984von Bridgeman Imagesab
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
IT Ritratto non datato di Salvador Dali.
DE Undatiertes Porträt von Salvador Dali.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ritratto | porträt |
| di | von |
IT Nel 1982 è stato ferito in El Salvador, e nel 1984 ha ricevuto il primo premio dalla World Press per il suo lavoro sull'espulsione dei rifugiati dalla Nigeria
DE 1982 wurde er in El Salvador verwundet, und 1984 erhielt er den ersten Preis der Weltpresse für seine Arbeit über die Vertreibung von Flüchtlingen aus Nigeria
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| stato | wurde |
| ricevuto | erhielt |
| primo | ersten |
| premio | preis |
| lavoro | arbeit |
| nigeria | nigeria |
IT L’adozione di Bitcoin non influenzerà le trattative di El Salvador con il FMI
DE Bitcoin raus! – „Indische AfD“ fordert strengere Krypto-Regulierung
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
IT Studio indipendente di illustrazione e sviluppo visivo con sede a El Salvador. Creato da Enrique Figueroa nel 2016, come centro di apprendimento e creazione di contenuti per gli artisti Affinity.
DE Ein unabhängiges Studio für Illustrationen und visuelle Entwicklung mit Firmensitz in El Salvador. Gegründet wurde es von 2016 von Enrique Figueroa als Lern- und Content-Zentrum für Affinity-Künstler.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| studio | studio |
| indipendente | unabhängiges |
| visivo | visuelle |
| sede | firmensitz |
| creato | gegründet |
| centro | zentrum |
| contenuti | content |
| artisti | künstler |
IT Il governo di El Salvador ha approfittato della recente contrazione per aggiungere altri 420 BTC alla tesoriera nazionale: ora il Paese latinoamericano possiede circa 1.120 Bitcoin
DE Die Nutzer der staatlichen Wallet Chivo in El Salvador können nun den Kurs beim Einfrieren nicht mehr sehen. Diese Funktion soll vollständig entfernt werden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ora | nun |
IT Arcane Research afferma che l’utilizzo del Lightning Network è in forte aumento dalla fine dello scorso anno, ma a settembre la crescita è diventata parabolica grazie all’adozione di Bitcoin a El Salvador
DE In Nordamerika hat Bitcoin Depot den Ausbau von Krypto-Geldautomaten mit 5.000 neuen Maschinen befeuert.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
IT El Salvador introduce uno sconto di 0,20$ per gallone per chi compra la benzina usando BTC
DE „Mehr Nutzer als jede Bank“ – Präsident von El Salvador sieht Bitcoin-Einführung als Erfolg
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| btc | bitcoin |
IT El Salvador sta cercando di rafforzare l'adozione del wallet statale Chivo offrendo sconti sugli acquisti di benzina ai consumatori che pagano utilizzando Bitcoin
DE Knapp ein Drittel der Bevölkerung von El Salvador soll mittlerweile die staatseigene Chivo-Wallet nutzen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| utilizzando | nutzen |
IT Presidente di El Salvador mostra i progressi della mining farm geotermica di Bitcoin
DE El Salvador nutzt Bitcoin-Rückgang und kauft 150 BTC
IT Il presidente di El Salvador ha mostrato su Twitter i primi passi di una struttura geotermica dedicata al mining di Bitcoin
DE El Salvador hat sich die Gelegenheit, den Rückgang zu kaufen, nicht entgehen lassen, als Bitcoin wieder unter 45.000 US-Dollar fiel.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ha | hat |
| passi | nicht |
| bitcoin | bitcoin |
IT Un terzo della popolazione di El Salvador sta 'attivamente' utilizzando Chivo, afferma il presidente Bukele
DE Bitcoin-Weltmacht? – El Salvador stellt drittmeisten Krypto-Geldautomaten der Welt auf
IT A settembre, El Salvador è diventato il primo Paese al mondo ad adottare BTC come valuta a corso legale: pare che la mossa abbia riscontrato un grande successo fra la popolazione
DE Allein im September hat die Regierung des kleinen Landes mehr als 200 Bitcoin-ATMs aufgestellt.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| settembre | september |
| paese | landes |
| btc | bitcoin |
| abbia | hat |
| grande | mehr |
| un | allein |
IT El Salvador non si è lasciato scappare l’occasione di comprare la correzione di Bitcoin mentre il prezzo scivolava di nuovo verso i 45.000$ dopo una settimana rialzista
DE El Salvador will ausländische Investoren anziehen, indem sie beträchtliche Steuererleichterungen für den Bitcoin-Handel einführen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
IT Alcuni cittadini stanno opponendo resistenza alla mossa di El Salvador per rendere Bitcoin una moneta a corso legale, sottolineando la mancanza di formazione e la volatilità di BTC
DE Die Anerkennung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador ist ein großer Gewinn für die Kryptowährungsbranche, so der Cardano-Gründer Charles Hoskinson.
IT S&P Global ritiene che il riconoscimento da parte del Salvador di Bitcoin come moneta a corso legale abbia portato "immediate implicazioni negative" per il suo rating creditizio.
DE Bitcoin wird in El Salvador schon jetzt eine immer öfter verfügbare Zahlungsoption, nachdem das Land die Kryptowährung offiziell als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt hat.
IT IT GUY-IN-CHIEF: il presidente cerca di risolvere i problemi di bitcoin di El Salvador
DE Taseko Mines steigert seine Kupferproduktion in der Gibraltar-Mine um mehr als 5 % im V..
IT Con attività in El Salvador, negli Stati Uniti e in Messico, MRO Holdings gestisce un catalogo composto da oltre 500.000 SKU, e garantisce operazioni di manutenzione e modifica di aerei di prima qualità.
DE Mit Einsätzen in ganz El Salvador, den USA und Mexiko, hält die MRO Holdings über 500 000 SKUs in ihrem Katalog und liefert erstklassige Wartungs- und Änderungsleistungen für Flugzeuge.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| messico | mexiko |
| catalogo | katalog |
| aerei | flugzeuge |
| stati uniti | usa |
| mro | mro |
IT FRATEL SALVADOR SEGURA, CMF: NUOVO ASSISTENTE DELL? ECONOMO GENERALE
DE Sitzung der Leitung der Vereinigung der Ordensoberen in unserem Generalat
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dell | der |
IT Bukele: un singolo vulcano inattivo è abbastanza per alimentare l'intera Bitcoin City del Salvador
DE Wegen Umweltbedenken: Wiki-Mitwirkende wollen Kryptospenden abschaffen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| per | wegen |
IT Sembra che le società di rimesse attive a El Salvador siano restie a supportare Bitcoin, nonostante la nuova legge del Paese definisca il crypto asset una moneta a corso legale
DE Überweisungsfirmen in El Salvador zögern bisher noch mit der Bitcoin-Unterstützung, obwohl die Digitalwährung nun offizielles Zahlungsmittel im Land ist.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| supportare | unterstützung |
| bitcoin | bitcoin |
| nonostante | obwohl |
| paese | land |
IT Nonostante la legge approvata di recente che definisce Bitcoin una moneta a corso legale a El Salvador, sembra che le società di rimesse locali siano riluttanti a adottare BTC.
DE Trotz des kürzlich verabschiedeten Gesetzes in El Salvador, durch das Bitcoin zu einem gesetzlichen Zahlungsmittel wurde, zögern die dortigen Überweisungsfirmen noch, Bitcoin (BTC) zu akzeptieren.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| nonostante | trotz |
IT Correlato: JPMorgan: l'adozione di BTC da parte di El Salvador potrebbe compromettere il rapporto con il FMI
DE In diesem Zusammenhang: Bitcoin-Akzeptanz in El Salvador könnte Verhandlungen mit IWF gefährden: JPMorgan
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| btc | bitcoin |
| potrebbe | könnte |
| rapporto | zusammenhang |
IT Il regno di Tonga segue le orme di El Salvador, renderà Bitcoin una moneta a corso legale
DE Bitcoin fällt weiter, neuer Aufwärtstrend bleibt trotzdem „wahrscheinlichstes Szenario“
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| di | weiter |
IT Se viaggi a San Salvador e devi eseguire un Tampone molecolare Covid-19 prima del volo, di
DE Wenn Sie nach San Salvador reisen und vor Ihrem Flug einen Covid-19-PCR-Test durchführen müssen, finden Sie
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| viaggi | reisen |
| e | und |
| eseguire | durchführen |
| volo | flug |
| san | san |
IT El Salvador ha ufficialmente riconosciuto Bitcoin come moneta a corso legale nel settembre 2021: la diffusione fra le aziende è stata lenta ma in costante crescita
DE Mit dem Shadow Fork für die nächste Phase der ist Ethereum-Konfiguration getestet werden. Diese hat aber keinen Einfluss auf das bestehende Mainnet.
IT Operante tra El Salvador, Stati Uniti e Messico, MRO Holdings gestisce un catalogo composto da oltre 500.000 SKU, e garantisce operazioni di manutenzione e modifica di aerei di altissimo livello.
DE Mit Einsätzen in ganz El Salvador, den USA und Mexiko, hält die MRO Holdings über 500 000 SKUs in ihrem Katalog und liefert erstklassige Wartungs- und Änderungsleistungen für Flugzeuge.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| messico | mexiko |
| catalogo | katalog |
| aerei | flugzeuge |
| stati uniti | usa |
| mro | mro |
IT Trova mezzo di trasporto per Salvador
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Salvador
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| trova | finde |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Salvador?
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Salvador?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| hai | du |
| in | in |
IT Qual è il modo più economico per andare da San Paolo a Salvador?
DE Was ist die günstigste Verbindung von São Paulo nach Salvador?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| paolo | paulo |
| più economico | günstigste |
IT Qual è il modo più veloce per andare da San Paolo a Salvador?
DE Was ist die schnellste Verbindung von São Paulo nach Salvador?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| paolo | paulo |
IT C'è un bus diretto tra San Paolo e Salvador?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen São Paulo und Salvador?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| diretto | direkte |
| tra | zwischen |
| paolo | paulo |
| un | eine |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Sao Paulo e in arrivo a Salvador Bus Station. I collegamenti partono 4 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 34h 12min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Sao Paulo nach Salvador Bus Station. Verbindungen fahren 4 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 34Std. 12Min..
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bus | bus |
| diretto | direkt |
| sao | sao |
| station | station |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT La distanza tra San Paolo e Salvador è 1455 km. La distanza stradale è 1935.9 km.
DE Die Entfernung zwischen São Paulo und Salvador beträgt 1455 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1935.9 km.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| distanza | entfernung |
| paolo | paulo |
| km | km |
IT Quanto tempo ci vuole per andare da San Paolo a Salvador?
DE Wie lange dauert es von São Paulo nach Salvador zu kommen?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| paolo | paulo |
IT Ci vogliono circa 5h 24min per andare da San Paolo a Salvador, compresi i trasferimenti.
DE Es dauert etwa 5Std. 24Min. von São Paulo nach Salvador zu kommen, einschließlich Transfers.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| paolo | paulo |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Da dove prendo il bus San Paolo Salvador?
DE Wo fährt der Bus von São Paulo nach Salvador ab?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dove | wo |
| bus | bus |
| paolo | paulo |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Salvador è il volo diretto che dura 2h 15min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Sao Paulo Flughafen nach Salvador Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 15Min..
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| sao | sao |
| dura | dauert |
IT Dove termina il bus San Paolo - Salvador ?
DE Wo kommt der Bus von São Paulo nach Salvador an?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dove | wo |
| il | der |
| bus | bus |
| paolo | paulo |
IT Il bus da San Paolo a Salvador, operato da Gontijo, arriva alla stazione di Uruacu Bus Station.
DE Die von Gontijo durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Salvador kommen am Bahnhof Uruacu Bus Station an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| bus | bus |
| paolo | paulo |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra San Paolo, Brasile e Salvador, Brasile?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen São Paulo, Brasilien und Salvador, Brasilien an?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| paolo | paulo |
| brasile | brasilien |
IT Azul, LATAM Chile e Gol Transportes Aéreos effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Salvador.
DE Azul, LATAM Chile und Gol Transportes Aéreos bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Salvador an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| e | und |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| sao | sao |
| chile | chile |
IT Ci sono 793+ hotel disponibili a Salvador. I prezzi partono da R$ 500 per notte.
DE Es gibt mehr als 793 Unterkunftsmöglichkeiten in Salvador. Die Preise fangen bei R$ 500 pro Nacht an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| prezzi | preise |
| r | r |
| notte | nacht |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Salvador?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Salvador?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Il numero di assistenza nazionale in Salvador è 136.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Salvador ist 136.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| numero | nummer |
| nazionale | nationalen |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Salvador?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Salvador eine Gesichtsmaske tragen?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| mascherina | gesichtsmaske |
| in | in |
| pubblico | öffentlichen |
| di | eine |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Salvador è consigliato
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Salvador wird empfohlen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| indossare | tragen |
| mascherina | gesichtsmaske |
| consigliato | empfohlen |
| pubblici | öffentlichen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski