FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement
"x batterie" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
batterie | аккумулятор батарея |
FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement
RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро
Transliteracja Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro
Francuski | Rosyjski |
---|---|
usb | usb |
et | и |
batterie | батарея |
assez | довольно |
rapidement | быстро |
FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.
RU Также поможет фиктивная батарея, потому что внутренняя батарея не расходует энергию внутри тела.
Transliteracja Takže pomožet fiktivnaâ batareâ, potomu čto vnutrennââ batareâ ne rashoduet énergiû vnutri tela.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
batterie | батарея |
car | потому |
la | что |
FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.
RU Батарея не спаяна с материнской платой и очень легко достаётся при помощи специальных ярлычков.
Transliteracja Batareâ ne spaâna s materinskoj platoj i očenʹ legko dostaëtsâ pri pomoŝi specialʹnyh ârlyčkov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey
Transliteracja Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey
Francuski | Rosyjski |
---|---|
appareils | устройства |
réel | реальном |
temps | времени |
appli | приложении |
FR L'interface Batterie Lithium-Ion est utilisée pour calculer les distributions de potentiel et de courant dans une batterie lithium-ion
RU Интерфейс Lithium-Ion Battery предназначен для расчёта распределения электрического потенциала и плотности тока в литий-ионных батареях
Transliteracja Interfejs Lithium-Ion Battery prednaznačen dlâ rasčëta raspredeleniâ élektričeskogo potenciala i plotnosti toka v litij-ionnyh batareâh
Francuski | Rosyjski |
---|---|
est | - |
FR ● Batterie de 350mAh et longue durée de vie de la batterie de 1200 heures
RU ● Аккумулятор 350 мАч и длительное время автономной работы 1200 часов
Transliteracja ● Akkumulâtor 350 mAč i dlitelʹnoe vremâ avtonomnoj raboty 1200 časov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR ● Batterie: batterie polymère 350mAh
RU ● Аккумулятор: полимерный аккумулятор емкостью 350 мАч.
Transliteracja ● Akkumulâtor: polimernyj akkumulâtor emkostʹû 350 mAč.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
batterie | аккумулятор |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey
Transliteracja Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey
Francuski | Rosyjski |
---|---|
appareils | устройства |
réel | реальном |
temps | времени |
appli | приложении |
FR la capacité de la batterie est minuscule et vous pouvez « alimenter » via USB, mais la batterie se décharge encore assez rapidement
RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро
Transliteracja Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro
Francuski | Rosyjski |
---|---|
usb | usb |
et | и |
batterie | батарея |
assez | довольно |
rapidement | быстро |
FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.
RU Также поможет фиктивная батарея, потому что внутренняя батарея не расходует энергию внутри тела.
Transliteracja Takže pomožet fiktivnaâ batareâ, potomu čto vnutrennââ batareâ ne rashoduet énergiû vnutri tela.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
batterie | батарея |
car | потому |
la | что |
FR La batterie peut même durer un jour et demi pour une utilisation standard en raison de l?énorme batterie de 7606 mAh.
RU Батареи хватает даже на полтора дня при стандартном использовании из-за массивной батареи 7606 мАч.
Transliteracja Batarei hvataet daže na poltora dnâ pri standartnom ispolʹzovanii iz-za massivnoj batarei 7606 mAč.
FR Optimisez votre expérience avec des photos parfaites et une batterie plus longue.
RU Карманная фотостудия со съемкой в режиме HDR и экраном PureDisplay размером 5,8 дюйма.
Transliteracja Karmannaâ fotostudiâ so sʺemkoj v režime HDR i ékranom PureDisplay razmerom 5,8 dûjma.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Multipliez les possibilités grâce à la batterie longue durée et au bouton de l'Assistant Google.
RU Превосходная камера со встроенными технологиями искусственного интеллекта.
Transliteracja Prevoshodnaâ kamera so vstroennymi tehnologiâmi iskusstvennogo intellekta.
FR Jusqu'à six heures d'autonomie de batterie avec une charge TurboPower™ de 20 minutes.
RU Большой экран 18:9 и фронтальная камера со вспышкой и разрешением 13 Мпикс. идеально подходят для селфи.
Transliteracja Bolʹšoj ékran 18:9 i frontalʹnaâ kamera so vspyškoj i razrešeniem 13 Mpiks. idealʹno podhodât dlâ selfi.
FR Prenez tous les selfies que vous voulez grâce au double capteur photo et à l'autonomie de batterie de deux jours.
RU Этот телефон удивит вас 5-дюймовым изогнутым экраном с 2,5D-стеклом.
Transliteracja Étot telefon udivit vas 5-dûjmovym izognutym ékranom s 2,5D-steklom.
FR Pour préserver votre batterie, les téléphones Android One priorisent les activités en arrière-plan de vos applications les plus importantes
RU Устройства Android One используют в фоновом режиме только самые важные приложения
Transliteracja Ustrojstva Android One ispolʹzuût v fonovom režime tolʹko samye važnye priloženiâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
android | android |
arrière-plan | фоновом |
importantes | важные |
applications | приложения |
FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.
RU Теперь телефон даже экономит заряд батареи, когда лежит у вас в кармане.
Transliteracja Teperʹ telefon daže ékonomit zarâd batarei, kogda ležit u vas v karmane.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
téléphone | телефон |
lorsqu | когда |
dans | в |
FR Affichez plus de contenus avec l'écran de 6,26 pouces et simplifiez-vous la vie avec l'autonomie de batterie de deux jours.
RU Мастерски выполненный бесшовный корпус из алюминия серии 6000.
Transliteracja Masterski vypolnennyj besšovnyj korpus iz alûminiâ serii 6000.
FR Icônes Batterie - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ°ãâºãâºãâãâ¼ãâãâ»ãâãâãâ¾ãâ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteracja Ikonki «Ãâ°ãâºãâºãâãâ¼ãâãâ»ãâãâãâ¾ãâ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francuski | Rosyjski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 830 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ°ãâºãâºãâãâ¼ãâãâ»ãâãâãâ¾ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ°ãâºãâºãâãâ¼ãâãâ»ãâãâãâ¾ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.
RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.
Transliteracja Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rend | делает |
plus | более |
que | чем |
FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.
RU Аккумулятор крепится с помощью съёмных липких выступов, что облегчает замену.
Transliteracja Akkumulâtor krepitsâ s pomoŝʹû sʺëmnyh lipkih vystupov, čto oblegčaet zamenu.
FR La batterie est facile d'accès
RU Вынуть батарею тоже не так уж и сложно
Transliteracja Vynutʹ batareû tože ne tak už i složno
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Transliteracja Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Transliteracja Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR La batterie est facile à remplacer.
RU Аккумулятор легко заменить.
Transliteracja Akkumulâtor legko zamenitʹ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
facile | легко |
remplacer | заменить |
FR S'il est connu, le pourcentage de charge restante de la batterie.
RU Если известно, процент оставшегося заряда батареи.
Transliteracja Esli izvestno, procent ostavšegosâ zarâda batarei.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pourcentage | процент |
FR Pourquoi collecter des données sur la batterie?
RU Зачем собирать данные о батарее?
Transliteracja Začem sobiratʹ dannye o bataree?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
collecter | собирать |
FR En option, batterie secondaire remplaçable par l'utilisateur, 3 400 mAh , 7,6 V (25,8 Wh), module d'extension au dos nécessaire
RU Дополнительный аккумулятор емкостью 3400 мА·ч, 7,6 В (25,8 Вт·ч) с возможностью быстрой замены (требуется дополнительное расширение)
Transliteracja Dopolnitelʹnyj akkumulâtor emkostʹû 3400 mA·č, 7,6 V (25,8 Vt·č) s vozmožnostʹû bystroj zameny (trebuetsâ dopolnitelʹnoe rasširenie)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
batterie | аккумулятор |
nécessaire | требуется |
extension | расширение |
FR Fonctionnement : 11 heures (17 heures avec la batterie auxiliaire)
RU Работа: 11 часов (17 часов со вспомогательным аккумулятором)
Transliteracja Rabota: 11 časov (17 časov so vspomogatelʹnym akkumulâtorom)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
heures | часов |
FR Logo De La Batterie Solaire Et Du Moulin À Vent
RU Солнечная Батарея И Ветряная Мельница Логотип
Transliteracja Solnečnaâ Batareâ I Vetrânaâ Melʹnica Logotip
FR Icônes Batterie - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ±ãâ°ãâãâ°ãâãâµãâ¹ãâºãâ°» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteracja Ikonki «Ãâ±ãâ°ãâãâ°ãâãâµãâ¹ãâºãâ°» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francuski | Rosyjski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 830 icônes Batterie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ°ãâãâ°ãâãâµãâ¹ãâºãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ°ãâãâ°ãâãâµãâ¹ãâºãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Son directeur explique le rôle de cette «batterie d'eau» dans l'approvisionnement en électricité et la stabilisation du réseau en Suisse et en Europe.
RU Производители часов обращаются в центр утилизации отходов, чтобы переработать компоненты часов и непроданные модели.
Transliteracja Proizvoditeli časov obraŝaûtsâ v centr utilizacii othodov, čtoby pererabotatʹ komponenty časov i neprodannye modeli.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter Cetera (basse) complètent le personnel
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
Transliteracja Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le | одна |
FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)
RU Каждый отдельно взятый трек этой техасской группы рождён в импровизации
Transliteracja Každyj otdelʹno vzâtyj trek étoj tehasskoj gruppy roždën v improvizacii
Francuski | Rosyjski |
---|---|
groupe | группы |
FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio
RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки
Transliteracja Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
système | системе |
double | двумя |
jamais | никогда |
FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.
RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.
Transliteracja Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
batterie | аккумулятор |
base | базы |
FR Nos outils hydrauliques à batterie sont leaders sur le marché des raccordements sertis dans la technologie des raccordements sans soudure
RU Наши гидравлические инструменты с батарейным питанием являются лидерами на рынке обжимных соединений в технологии без пайки
Transliteracja Naši gidravličeskie instrumenty s batarejnym pitaniem âvlâûtsâ liderami na rynke obžimnyh soedinenij v tehnologii bez pajki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
outils | инструменты |
des | с |
sont | являются |
sans | без |
FR Une option moins coûteuse consiste à acheter une batterie factice qui se branche sur l'alimentation secteur
RU Менее дорогой вариант - купить фиктивную батарею, которая подключается к сети переменного тока
Transliteracja Menee dorogoj variant - kupitʹ fiktivnuû batareû, kotoraâ podklûčaetsâ k seti peremennogo toka
Francuski | Rosyjski |
---|---|
option | вариант |
acheter | купить |
qui | которая |
se | к |
FR Il se glisse dans le port de batterie de l'appareil photo et traîne un cordon d'alimentation et un adaptateur que vous pouvez brancher sur le mur
RU Он вставляется в аккумуляторный порт камеры и тянется за шнуром питания и адаптером, которые можно подключить к стене
Transliteracja On vstavlâetsâ v akkumulâtornyj port kamery i tânetsâ za šnurom pitaniâ i adapterom, kotorye možno podklûčitʹ k stene
Francuski | Rosyjski |
---|---|
port | порт |
appareil photo | камеры |
et | и |
que | которые |
se | к |
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve … en lire plus
RU "Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957,… подробнее
Transliteracja "Toto" byli osnovany v 1978 godu Dévidom Péjčem (r. 21 iûnâ 1954, Los-Andželes; klavišnye, vokal), Stivom Lûkaterom (r. 21 oktâbrâ 1957,… podrobnee
Francuski | Rosyjski |
---|---|
est | были |
en | в |
un | году |
plus | подробнее |
FR Son leader Richard Page, le bassiste et ses musiciens (Pat Mastelotto à la batterie, St… en lire plus
RU Mister пережили кор… подробнее
Transliteracja Mister perežili kor… podrobnee
Francuski | Rosyjski |
---|---|
plus | подробнее |
FR Son leader Richard Page, le bassiste et ses musiciens (Pat Mastelotto à la batterie, Steve Farris à la guitare, sans oublier Steve George à la voix et au clavier), font de ce groupe un … en lire plus
RU Mister пережили короткий, но яркий всплеск популярности в середи… подробнее
Transliteracja Mister perežili korotkij, no ârkij vsplesk populârnosti v seredi… podrobnee
Francuski | Rosyjski |
---|---|
plus | подробнее |
FR Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare)
RU Создан в 1999 году Деймоном Албарном из группы Blur и художником Джейми Хьюлеттом
Transliteracja Sozdan v 1999 godu Dejmonom Albarnom iz gruppy Blur i hudožnikom Džejmi Hʹûlettom
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le | в |
groupe | группы |
et | и |
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (ba… en lire plus
Francuski | Rosyjski |
---|---|
plus | подробнее |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus
RU «Нам понравилось название "Hey Monday", так как оно оч… подробнее
Transliteracja «Nam ponravilosʹ nazvanie "Hey Monday", tak kak ono oč… podrobnee
Francuski | Rosyjski |
---|---|
en | так |
plus | подробнее |
FR Parsons III (batterie), et Sean Mackin (violon) mais celui-ci ne faisait pas totalement part… en lire plus
RU Жанр творчества — сочетание панк рока и альтерн… подробнее
Transliteracja Žanr tvorčestva — sočetanie pank roka i alʹtern… podrobnee
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
FR Parsons III (batterie), et Sean Mackin (violon) mais celui-ci ne faisait pas totalement partie du groupe
RU Жанр творчества — сочетание панк рока и альтернативы
Transliteracja Žanr tvorčestva — sočetanie pank roka i alʹternativy
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin Crandall (claviers), Jesse Sandoval (batterie) et Eric Johnson qui a rejoint le groupe lors de leur tournée pour Wincing The Night Away
RU После распада Flake Music в 1999 году все его члены составили костяк The Shins
Transliteracja Posle raspada Flake Music v 1999 godu vse ego členy sostavili kostâk The Shins
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń