Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sujets" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sujets" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia sujets

"sujets" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

sujets в вам вы если и из как которые мы не по с темы чтобы

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z sujets

Francuski
Rosyjski

FR Les ateliers prédéfinis reflètent les sujets sur lesquels on nous demande le plus et ils comprendront une formation pratique sur les sujets suivants :

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Transliteracja Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

RU Большинство разговорных тем широко ищут, и сообщения на разговорные темы получают много трафика и обратных ссылок.

Transliteracja Bolʹšinstvo razgovornyh tem široko iŝut, i soobŝeniâ na razgovornye temy polučaût mnogo trafika i obratnyh ssylok.

Francuski Rosyjski
largement широко
publications сообщения
sujets темы
reçoivent получают
trafic трафика

FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.

RU Наряду с опытом и знаниями пользователей здесь также можно найти архивные данные по темам сеть рефералов или помощь для вебмастера.

Transliteracja Narâdu s opytom i znaniâmi polʹzovatelej zdesʹ takže možno najti arhivnye dannye po temam setʹ referalov ili pomoŝʹ dlâ vebmastera.

Francuski Rosyjski
connaissance знаниями
utilisateurs пользователей

FR Les ateliers prédéfinis reflètent les sujets sur lesquels on nous demande le plus et ils comprendront une formation pratique sur les sujets suivants :

RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:

Transliteracja Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:

FR Sujets courants : chaînes, sujets, messages

RU Популярные темы: каналы, треды, сообщения

Transliteracja Populârnye temy: kanaly, tredy, soobŝeniâ

Francuski Rosyjski
sujets темы
chaînes каналы
messages сообщения

FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.

RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.

Transliteracja Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.

FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton  et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas

RU Если какие-то темы вас не интересуют, нажмите кнопку  , после чего эти темы будут отображаться в категории «Не интересует»

Transliteracja Esli kakie-to temy vas ne interesuût, nažmite knopku  , posle čego éti temy budut otobražatʹsâ v kategorii «Ne interesuet»

FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus  et appuyez ou cliquez sur Sujets. 

RU На мобильном устройстве нажмите Темы в меню профиля. В веб-версии нажмите значок Еще  и выберите Темы. 

Transliteracja Na mobilʹnom ustrojstve nažmite Temy v menû profilâ. V veb-versii nažmite značok Eŝe  i vyberite Temy. 

FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:

RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:

Transliteracja Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:

Francuski Rosyjski
populaires популярные
tous любую
résultats результаты

FR Voir les sujets de notre site de démonstration

RU Ознакомьтесь с темами нашего демосайта

Transliteracja Oznakomʹtesʹ s temami našego demosajta

Francuski Rosyjski
notre нашего

FR Parcourez les sujets populaires

RU Смотреть популярные темы

Transliteracja Smotretʹ populârnye temy

Francuski Rosyjski
populaires популярные

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

Transliteracja Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

Francuski Rosyjski
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и проводить обсуждения можно в одном месте.

Transliteracja Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i provoditʹ obsuždeniâ možno v odnom meste.

Francuski Rosyjski
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.

RU Освещайте первыми темы, которые формируют повестку дня.

Transliteracja Osveŝajte pervymi temy, kotorye formiruût povestku dnâ.

Francuski Rosyjski
qui которые

FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets

RU Бизнес и Финансы Политика Окружающая среда Наука Технологии Здоровье Спорт Развлечения и образ жизни Жизненные истории Все темы

Transliteracja Biznes i Finansy Politika Okružaûŝaâ sreda Nauka Tehnologii Zdorovʹe Sport Razvlečeniâ i obraz žizni Žiznennye istorii Vse temy

Francuski Rosyjski
environnement среда

FR Matériel complet sur des sujets spécifiques

RU Комплексные материалы по специализированным тематикам

Transliteracja Kompleksnye materialy po specializirovannym tematikam

Francuski Rosyjski
matériel материалы

FR Rassemblez toutes les demandes dans un seul funnel - soumettez des sujets / votes au nom du client.

RU Добавляйте темы или голоса от имени клиента, когда вы общаетесь по телефону или в чате

Transliteracja Dobavlâjte temy ili golosa ot imeni klienta, kogda vy obŝaetesʹ po telefonu ili v čate

Francuski Rosyjski
sujets темы
nom имени
client клиента

FR Les groupes Discogs - Activité des sujets récents

RU Группы Discogs - Последние активные темы

Transliteracja Gruppy Discogs - Poslednie aktivnye temy

Francuski Rosyjski
discogs discogs
sujets темы

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients

RU Группируйте заказы и шаблоны по темам, кампаниям или клиентам, с которыми работаете

Transliteracja Gruppirujte zakazy i šablony po temam, kampaniâm ili klientam, s kotorymi rabotaete

Francuski Rosyjski
commandes заказы
modèles шаблоны
clients клиентам

FR Identifiez les blogs et les sujets de contenu les plus populaires

RU Определяйте самые интересные статьи в блогах и самые горячие темы

Transliteracja Opredelâjte samye interesnye statʹi v blogah i samye gorâčie temy

Francuski Rosyjski
blogs блогах

FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

RU Найти релевантные вещи, о которых можно написать на ваших страницах, с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.

Transliteracja Najti relevantnye veŝi, o kotoryh možno napisatʹ na vaših stranicah, s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.

Francuski Rosyjski
ahrefs ahrefs
pages страницах

FR Plus de 4 000 cours portant sur des sujets tels que la business analytics, la conception graphique, Python et bien d'autres.

RU Более 4000 курсов по таким темам, как бизнес-аналитика, графический дизайн, Python и прочим.

Transliteracja Bolee 4000 kursov po takim temam, kak biznes-analitika, grafičeskij dizajn, Python i pročim.

Francuski Rosyjski
python python
graphique графический
conception дизайн
et и

FR Explorez tous les sujets tendance ou qui vous intéressent, tenez compte des prérequis et perfectionnez vos compétences

RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки

Transliteracja Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki

Francuski Rosyjski
compétences навыки

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Transliteracja Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

Francuski Rosyjski
source источник
médicale медицинской
information информации
médecine медицины

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.

Transliteracja Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.

Francuski Rosyjski
utilisateurs пользователям
trouver найти
réponses ответы

FR Gardez une longueur d?avance sur les sujets qui changent la donne.

RU Рассказывайте первым о темах, которые формируют повестку дня.

Transliteracja Rasskazyvajte pervym o temah, kotorye formiruût povestku dnâ.

Francuski Rosyjski
une первым
qui которые

FR Le système montre les sujets semblables et des solutions avant de créer le ticket

RU Система показывает похожие темы и решения до добавления тикета

Transliteracja Sistema pokazyvaet pohožie temy i rešeniâ do dobavleniâ tiketa

Francuski Rosyjski
montre показывает
solutions решения
ticket тикета

FR Changez de champs des sujets, propositions et de tickets

RU Добавляйте доп. поля для отзывов, предложений и тикетов

Transliteracja Dobavlâjte dop. polâ dlâ otzyvov, predloženij i tiketov

Francuski Rosyjski
champs поля
et и

FR Organisez la forme des tickets et sujets ajoutés selon vos besoins

RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды

Transliteracja Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy

Francuski Rosyjski
forme форму
et и
vos ваши

FR Nous collectons les adresses IP, ID de messages, adresses email d'expéditeur et de destinataires, sujets, versions de navigateur, pays, dates et heures.

RU Мы собираем IP-адреса, идентификаторы сообщений, адреса отправителей и получателей, темы, версии браузеров, страну и метки времени.

Transliteracja My sobiraem IP-adresa, identifikatory soobŝenij, adresa otpravitelej i polučatelej, temy, versii brauzerov, stranu i metki vremeni.

Francuski Rosyjski
ip ip
collectons собираем
messages сообщений
adresses адреса
sujets темы
versions версии
pays страну
heures времени

FR Sur tous types de sujets, quel que soit le ton souhaité

RU На любую тему, в любой стилистике

Transliteracja Na lûbuû temu, v lûboj stilistike

Francuski Rosyjski
le в

FR Chercher des sujets cou­verts en ligne par la con­cur­rence en général est l’une des meilleures tac­tiques de recherche de mot-clé

RU Поиск тем, охватываемых конкурентами в сети, — одна из лучших тактик исследования ключевых слов

Transliteracja Poisk tem, ohvatyvaemyh konkurentami v seti, — odna iz lučših taktik issledovaniâ klûčevyh slov

Francuski Rosyjski
recherche исследования

FR Les sujets abordés dans les podcasts Mindvalley incluent le travail de l'esprit, l'argent, la parentalité, les relations et l'esprit, l'âme et le corps

RU Темы подкастов Mindvalley включают умственную работу, деньги, воспитание детей, отношения, а также разум, душу и тело

Transliteracja Temy podkastov Mindvalley vklûčaût umstvennuû rabotu, denʹgi, vospitanie detej, otnošeniâ, a takže razum, dušu i telo

Francuski Rosyjski
podcasts подкастов
incluent включают
travail работу
argent деньги
relations отношения
corps тело

FR Non seulement vous apprendrez des meilleurs professeurs, mais vous apprendrez également des sujets qui sont les plus susceptibles de vous être utiles à l'avenir

RU Вы не только будете учиться у лучших учителей, но и будете изучать предметы, которые, скорее всего, будут полезны в будущем

Transliteracja Vy ne tolʹko budete učitʹsâ u lučših učitelej, no i budete izučatʹ predmety, kotorye, skoree vsego, budut polezny v buduŝem

Francuski Rosyjski
sont будут
utiles полезны
avenir будущем

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет

Transliteracja Lučše vsego budut obrabatyvatʹsâ izobraženiâ s četko očerčennymi obʺektami, takimi kak čelovek ili predmet

Francuski Rosyjski
clairement четко
personne человек
objet предмет

FR Les forums Autodesk sont particulièrement adaptés pour partager vos connaissances, poser des questions et explorer des sujets.

RU Форумы Autodesk — это удобная площадка для обмена знаниями, получения ответов на вопросы и изучения различных тем.

Transliteracja Forumy Autodesk — éto udobnaâ ploŝadka dlâ obmena znaniâmi, polučeniâ otvetov na voprosy i izučeniâ različnyh tem.

Francuski Rosyjski
autodesk autodesk
connaissances знаниями

FR Explorer tous les sujets et tous les cours

RU Смотреть все темы и курсы

Transliteracja Smotretʹ vse temy i kursy

Francuski Rosyjski
cours курсы

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la sécurisation de votre compte iCloud et de votre iPhone, nous vous proposons un guide pratique sur ces deux sujets

RU Если вы хотите узнать больше о том, как защитить свою учетную запись iCloud и iPhone, у нас есть руководство для обоих этих предметов

Transliteracja Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o tom, kak zaŝititʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud i iPhone, u nas estʹ rukovodstvo dlâ oboih étih predmetov

Francuski Rosyjski
icloud icloud
iphone iphone
compte запись
et и

FR Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

RU Они опрашивали меня по таким темам, как серийное предпринимательство, тенденции будущего и то, чем мы занимаемся в Reincubate.

Transliteracja Oni oprašivali menâ po takim temam, kak serijnoe predprinimatelʹstvo, tendencii buduŝego i to, čem my zanimaemsâ v Reincubate.

Francuski Rosyjski
reincubate reincubate
futur будущего

FR Articles sur des sujets connexes Autres articles du même auteur

RU Похожие статьиМатериалы автора

Transliteracja Pohožie statʹiMaterialy avtora

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Transliteracja Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

Francuski Rosyjski
source источник
médicale медицинской
information информации
médecine медицины

FR Ouvrez la voie au travail approfondi en remplaçant les appels en temps réel par des sujets asynchrones.

RU Освободите место для глубокой работы, заменив звонки в реальном времени асинхронными тредами.

Transliteracja Osvobodite mesto dlâ glubokoj raboty, zameniv zvonki v realʹnom vremeni asinhronnymi tredami.

Francuski Rosyjski
appels звонки
réel реальном
temps времени

FR La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.

Transliteracja V papke «Vhodâŝie» sobrany vse tredy, v kotoryh vy učastvuete i k kotorym možno prisoedinitʹsâ (i otmetitʹ kak vypolnennye) po hodu dela.

FR Ce composant vous permet d’exploiter les rapports pour hiérarchiser les programmes et sujets de formation internes pour vos employés.

RU Этот компонент позволяет использовать отчеты для определения приоритетов внутренних программ обучения и тем для ваших сотрудников.

Transliteracja Étot komponent pozvolâet ispolʹzovatʹ otčety dlâ opredeleniâ prioritetov vnutrennih programm obučeniâ i tem dlâ vaših sotrudnikov.

Francuski Rosyjski
composant компонент
permet позволяет
exploiter использовать
rapports отчеты
programmes программ
formation обучения
employés сотрудников

FR Les produits FortiVoice sont sujets aux réglementations locales en matière de télécommunications

RU На изделия FortiVoice распространяется действие региональных нормативно-правовых актов в сфере телекоммуникаций

Transliteracja Na izdeliâ FortiVoice rasprostranâetsâ dejstvie regionalʹnyh normativno-pravovyh aktov v sfere telekommunikacij

Francuski Rosyjski
produits изделия

FR Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.

Transliteracja Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.

Francuski Rosyjski
parcourir просматривать
sujets темы
et и
trouver находить
organisation организации
experts экспертов

FR Nous organisons des événements sur tous les sujets qui concernent les SIG

RU Значительные события из мира ГИС

Transliteracja Značitelʹnye sobytiâ iz mira GIS

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

RU Мы обсуждаем со звездой студии W Record, лидером инди-проекта Japanese Breakfast, ее работу в студии W Bali Sound Suite, видеоклипы и многое другое.

Transliteracja My obsuždaem so zvezdoj studii W Record, liderom indi-proekta Japanese Breakfast, ee rabotu v studii W Bali Sound Suite, videoklipy i mnogoe drugoe.

Francuski Rosyjski
enregistrement record
sound sound
suite suite

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets

RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем

Transliteracja V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem

Francuski Rosyjski
zendesk zendesk

FR Vous pouvez même demander à votre personnel d’écrire des articles sur des sujets donnés et les distribuer sur tous vos canaux

RU Вы даже можете поручить своим сотрудникам писать статьи на любую заданную тему и распространять их по всем каналам

Transliteracja Vy daže možete poručitʹ svoim sotrudnikam pisatʹ statʹi na lûbuû zadannuû temu i rasprostranâtʹ ih po vsem kanalam

Francuski Rosyjski
personnel сотрудникам

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń