Przetłumacz "répondre" na Rosyjski

RU Чтобы ответить на комментарий, нажмите Ответить, введите ответ и нажмите Опубликовать.

Transliteracja Čtoby otvetitʹ na kommentarij, nažmite Otvetitʹ, vvedite otvet i nažmite Opublikovatʹ.

RU У упомянутого в комментарии получателя будет два варианта действий: ответить в Smartsheet или непосредственно электронным письмом.

Transliteracja U upomânutogo v kommentarii polučatelâ budet dva varianta dejstvij: otvetitʹ v Smartsheet ili neposredstvenno élektronnym pisʹmom.

RU При этом трудно внедрить критичные по времени процессы в РЦ, если они не оптимизированы для удовлетворения этих требований

Transliteracja Pri étom trudno vnedritʹ kritičnye po vremeni processy v RC, esli oni ne optimizirovany dlâ udovletvoreniâ étih trebovanij

RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже

Transliteracja Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže

RU У упомянутого в комментарии получателя будет два варианта действий: ответить в Smartsheet или непосредственно электронным письмом.

Transliteracja U upomânutogo v kommentarii polučatelâ budet dva varianta dejstvij: otvetitʹ v Smartsheet ili neposredstvenno élektronnym pisʹmom.

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Мы рядом и готовы ответить на любые вопросы.

Transliteracja My râdom i gotovy otvetitʹ na lûbye voprosy.

RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов

Transliteracja Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteracja Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

RU В соответствии с нашей политикой мы отвечаем на такие запросы, отправленные в установленном порядке по распоряжению суда США

Transliteracja V sootvetstvii s našej politikoj my otvečaem na takie zaprosy, otpravlennye v ustanovlennom porâdke po rasporâženiû suda SŠA

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliteracja Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов

Transliteracja Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Transliteracja Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.

Transliteracja Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.

RU Мы производим контент, предназначенный для конкретных потребностей вашего бизнеса

Transliteracja My proizvodim kontent, prednaznačennyj dlâ konkretnyh potrebnostej vašego biznesa

RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя

Transliteracja Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Компания NVIDIA серьезно относится к проблемам безопасности и работает над их быстрой оценкой и решением

Transliteracja Kompaniâ NVIDIA serʹezno otnositsâ k problemam bezopasnosti i rabotaet nad ih bystroj ocenkoj i rešeniem

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

Transliteracja My stremimsâ otvečatʹ na vse soobŝeniâ v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

Transliteracja My stremimsâ otvečatʹ na vse soobŝeniâ v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Чтобы получить многократную национальную визу, необходимо соответствовать определенным критериям:

Transliteracja Čtoby polučitʹ mnogokratnuû nacionalʹnuû vizu, neobhodimo sootvetstvovatʹ opredelennym kriteriâm:

RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.

Transliteracja Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.

RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.

Transliteracja Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.

RU Однако для растущей компании было бы недостаточно просто настроить параметры и внедрить процессы

Transliteracja Odnako dlâ rastuŝej kompanii bylo by nedostatočno prosto nastroitʹ parametry i vnedritʹ processy

RU Назовите документ по образцу «DACI: [вопрос, на который мы пытаемся найти ответ]?».

Transliteracja Nazovite dokument po obrazcu «DACI: [vopros, na kotoryj my pytaemsâ najti otvet]?».

RU Мы сообщим вам о соответствующих исключениях, на которые мы полагаемся при ответе на любые ваши запросы.

Transliteracja My soobŝim vam o sootvetstvuûŝih isklûčeniâh, na kotorye my polagaemsâ pri otvete na lûbye vaši zaprosy.

RU Возможность адаптироваться к постоянным изменениям стимулирует развитие проектов и инициатив.

Transliteracja Vozmožnostʹ adaptirovatʹsâ k postoânnym izmeneniâm stimuliruet razvitie proektov i iniciativ.

RU Быстрое внедрение и создание решений для ваших уникальных потребностей позволяют мгновенно наладить все необходимые процессы.

Transliteracja Bystroe vnedrenie i sozdanie rešenij dlâ vaših unikalʹnyh potrebnostej pozvolâût mgnovenno naladitʹ vse neobhodimye processy.

RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.

Transliteracja Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.

RU Просматривайте запросы изменения и утверждения и отвечайте на них.

Transliteracja Prosmatrivajte zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ i otvečajte na nih.

RU Заинтересованные лица могут легко ответить с любого устройства, используя простую форму для добавления или изменения информации.  

Transliteracja Zainteresovannye lica mogut legko otvetitʹ s lûbogo ustrojstva, ispolʹzuâ prostuû formu dlâ dobavleniâ ili izmeneniâ informacii.  

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Помогите им отвечать быстрее, предлагая заранее подготовленные ответы и

Transliteracja Pomogite im otvečatʹ bystree, predlagaâ zaranee podgotovlennye otvety i

RU Альфа-Банк Беларусь общается с клиентами на их языке при помощи Zendesk

Transliteracja Alʹfa-Bank Belarusʹ obŝaetsâ s klientami na ih âzyke pri pomoŝi Zendesk

RU Возможности поставщиков по удовлетворению потребностей сегодняшних ЦПК

Transliteracja Vozmožnosti postavŝikov po udovletvoreniû potrebnostej segodnâšnih CPK

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Реагируйте на инциденты, устраняйте последствия и формируйте ценные выводы

Transliteracja Reagirujte na incidenty, ustranâjte posledstviâ i formirujte cennye vyvody

RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании

Transliteracja Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii

RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.

Transliteracja Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.