Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "régional" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "régional" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z régional

Francuski
Rosyjski

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

RU Региональная штаб-квартира расположена в Бангкоке — как и региональный технический центр.

Transliteracja Regionalʹnaâ štab-kvartira raspoložena v Bangkoke — kak i regionalʹnyj tehničeskij centr.

Francuski Rosyjski
siège штаб-квартира
le в
technique технический
centre центр

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

RU Региональная штаб-квартира расположена в Бангкоке — как и региональный технический центр.

Transliteracja Regionalʹnaâ štab-kvartira raspoložena v Bangkoke — kak i regionalʹnyj tehničeskij centr.

Francuski Rosyjski
siège штаб-квартира
le в
technique технический
centre центр

FR Bureau régional pour l'Afrique

RU Региональное представительство в Африке

Transliteracja Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Afrike

Francuski Rosyjski
pour в

FR Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique

RU Региональное представительство в Азии и Тихом океане

Transliteracja Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Azii i Tihom okeane

FR Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale

RU Региональное представительство в Европе и Центральной Азии

Transliteracja Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Evrope i Centralʹnoj Azii

FR Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes

RU Региональное представительство в Латинской Америке и Карибском бассейне

Transliteracja Regionalʹnoe predstavitelʹstvo v Latinskoj Amerike i Karibskom bassejne

FR Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord

RU Региональное представительство на Ближнем Востоке и в Северной Африке

Transliteracja Regionalʹnoe predstavitelʹstvo na Bližnem Vostoke i v Severnoj Afrike

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliteracja Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

Francuski Rosyjski
système систему
coordination координации
et и

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

RU Проверяйте статистику трафика отдельно по каждому региону

Transliteracja Proverâjte statistiku trafika otdelʹno po každomu regionu

Francuski Rosyjski
trafic трафика
séparément отдельно

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.

Transliteracja Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.

Francuski Rosyjski
développement развития

FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente

RU Номера моделей Apple могут быть представлены с кодировкой регионального или коммерческого типа или без нее

Transliteracja Nomera modelej Apple mogut bytʹ predstavleny s kodirovkoj regionalʹnogo ili kommerčeskogo tipa ili bez nee

Francuski Rosyjski
modèle моделей
peuvent могут
type типа
sans без

FR En savoir plus sur l’hébergement régional, les transferts et l’accès aux données

RU Узнайте больше о региональном размещении данных, передаче информации и доступе …

Transliteracja Uznajte bolʹše o regionalʹnom razmeŝenii dannyh, peredače informacii i dostupe …

FR En savoir plus au sujet de nos options d’hébergement régional des données et des restrictions du type de données de service.

RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.

Transliteracja Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.

Francuski Rosyjski
nos наших
en в
et и

FR GNUDD | Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021

Transliteracja Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021

Francuski Rosyjski
coordination координации
annuel годовой
rapport отчет
résultats результатах

FR Rayan Kassem, directeur régional pour l’Asie occidentale de Youth4Nature et jeune leader chez Act4Food Act4Change

RU Раян Кассем, региональный директор Youth4Nature в Западной Азии, молодежный лидер Act4Food Act4Change

Transliteracja Raân Kassem, regionalʹnyj direktor Youth4Nature v Zapadnoj Azii, molodežnyj lider Act4Food Act4Change

Francuski Rosyjski
directeur директор
pour в
leader лидер

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliteracja Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

Francuski Rosyjski
système систему
coordination координации
et и

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.

Transliteracja Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.

Francuski Rosyjski
développement развития

FR En savoir plus , sur l?organisation mondiale de la santé du Bureau régional de l?OMS pour l?Afrique sur l?Index Medicus africain (IMA)

RU Узнайте больше о работе Регионального бюро ВОЗ для стран Африки по развитию Африканского Индекса Медикус (AIM)

Transliteracja Uznajte bolʹše o rabote Regionalʹnogo bûro VOZ dlâ stran Afriki po razvitiû Afrikanskogo Indeksa Medikus (AIM)

Francuski Rosyjski
bureau бюро

FR Affichage des indicateurs de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale relatifs à l’information sicentifique et technique disponible

RU Имеется визуализация индикаторов Индекса Медикус для Региона Восточного Средиземноморья, относящихся к научно-технической информации

Transliteracja Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov Indeksa Medikus dlâ Regiona Vostočnogo Sredizemnomorʹâ, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii

FR Rapport 2020 du système régional des Nations Unies pour le développement en Afrique

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteracja Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

FR Réseau régional de formation théorique et pratique dans le domaine de la technologie nucléaire (STAR-NET)

RU Сеть реагирования и оказания помощи (РАНЕТ)

Transliteracja Setʹ reagirovaniâ i okazaniâ pomoŝi (RANET)

Francuski Rosyjski
et и

FR Mise en cache de requêtes API au niveau régional pour des temps de réponse rapides et cohérents.

RU Кэширование API-запросов на региональном уровне для быстрого и стабильного отклика.

Transliteracja Kéširovanie API-zaprosov na regionalʹnom urovne dlâ bystrogo i stabilʹnogo otklika.

Francuski Rosyjski
api api
niveau уровне
réponse отклика

FR Rapport 2020 du système régional des Nations Unies pour le développement en Afrique

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteracja Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

FR Uwe Hött, le responsable territorial régional chez Kuehne + Nagel

RU Увэ Хётт, Региональный менеджер наземных перевозок Кюнэ+Нагель

Transliteracja Uvé Hëtt, Regionalʹnyj menedžer nazemnyh perevozok Kûné+Nagelʹ

Francuski Rosyjski
responsable менеджер

FR Frontière autonome : Sites Edge individuels de grande taille avec un encombrement régional ou mondial étendu

RU Самоподдерживающиеся: крупные отдельные периферийные объекты с широким региональным или глобальным охватом

Transliteracja Samopodderživaûŝiesâ: krupnye otdelʹnye periferijnye obʺekty s širokim regionalʹnym ili globalʹnym ohvatom

Francuski Rosyjski
avec с
grande широким
ou или

FR Établissement d’un bureau régional de l’OMT pour le Moyen-Orient en Arabie Saudite (CE/112/3(c))

RU Осуществление общей программы работы (CE/112/3(b) rev.3)

Transliteracja Osuŝestvlenie obŝej programmy raboty (CE/112/3(b) rev.3)

FR Andreï Botcharov a discuté des questions de développement régional avec le président de la CCI France Russie

RU «Мы рады отметить, что французские компании не уходят из России»

Transliteracja «My rady otmetitʹ, čto francuzskie kompanii ne uhodât iz Rossii»

FR Frontière autonome : Sites Edge individuels de grande taille avec un encombrement régional ou mondial étendu

RU Самоподдерживающиеся: крупные отдельные периферийные объекты с широким региональным или глобальным охватом

Transliteracja Samopodderživaûŝiesâ: krupnye otdelʹnye periferijnye obʺekty s širokim regionalʹnym ili globalʹnym ohvatom

Francuski Rosyjski
avec с
grande широким
ou или

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliteracja Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

Francuski Rosyjski
système систему
coordination координации
et и

FR Rapport 2020 du système régional des Nations Unies pour le développement en Afrique

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliteracja Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

FR Rayan Kassem, directeur régional pour l’Asie occidentale de Youth4Nature et jeune leader chez Act4Food Act4Change

RU Раян Кассем, региональный директор Youth4Nature в Западной Азии, молодежный лидер Act4Food Act4Change

Transliteracja Raân Kassem, regionalʹnyj direktor Youth4Nature v Zapadnoj Azii, molodežnyj lider Act4Food Act4Change

Francuski Rosyjski
directeur директор
pour в
leader лидер

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliteracja Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

Francuski Rosyjski
système систему
coordination координации
et и

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracja Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

Francuski Rosyjski
rapport отчет
résultats результатах
la руководство

FR Rapport 2020 du système régional des Nations Unies pour le développement en Afrique

RU Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021

Transliteracja Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021

Francuski Rosyjski
développement развития
rapport отчет

FR Établissement d’un bureau régional de l’OMT pour le Moyen-Orient en Arabie Saudite (CE/112/3(c))

RU Осуществление общей программы работы (CE/112/3(b) rev.3)

Transliteracja Osuŝestvlenie obŝej programmy raboty (CE/112/3(b) rev.3)

FR Responsable régional des ventes

RU Региональный менеджер по продажам

Transliteracja Regionalʹnyj menedžer po prodažam

Francuski Rosyjski
responsable менеджер

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracja Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

Francuski Rosyjski
rapport отчет
résultats результатах
la руководство

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Gernsheim Merck, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Biebesheim.

RU Рейсы на поезд из Амстердам в Gernsheim Merck, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, прибывают к станции Biebesheim.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Amsterdam v Gernsheim Merck, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, pribyvaût k stancii Biebesheim.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Brandebourg-sur-la-Havel, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Brandenburg, Hauptbahnhof.

RU Рейсы на поезд из Париж в Бранденбург-на-Хафеле, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, прибывают к станции Brandenburg, Hauptbahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Pariž v Brandenburg-na-Hafele, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, pribyvaût k stancii Brandenburg, Hauptbahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Gare centrale d'Ulm à Vienne, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Ulm Hauptbahnhof

RU Рейсы на поезд из Ulm Hbf в Вена, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Ulm Hauptbahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Ulm Hbf v Vena, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Ulm Hauptbahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд

FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Husum, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Husum(Nordsee) Norderstraße.

RU Рейсы на автобус из Амстердам в Хузум, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, прибывают к станции Husum(Nordsee) Norderstraße.

Transliteracja Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Huzum, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, pribyvaût k stancii Husum(Nordsee) Norderstraße.

Francuski Rosyjski
bus автобус
station станции

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Hauptstuhl, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Hauptstuhl, Bahnhof.

RU Рейсы на поезд из Париж в Хауптштуль, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, прибывают к станции Hauptstuhl, Bahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Pariž v Hauptštulʹ, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, pribyvaût k stancii Hauptstuhl, Bahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis New York jusqu'à Aéroport de Newark (EWR), opérés par Amtrak Northeast Regional, arrivent à la station Newark Liberty International Airport.

RU Рейсы на поезд из Нью-Йорк в Aэропорт Newark (EWR), обслуживаемые Amtrak Northeast Regional, прибывают к станции Newark Liberty International Airport.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Nʹû-Jork v Aéroport Newark (EWR), obsluživaemye Amtrak Northeast Regional, pribyvaût k stancii Newark Liberty International Airport.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции
international international

FR Les services en train services de Altenberge à Amsterdam, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Altenberge, Bahnhof

RU Рейсы на поезд из Альтенберге в Амстердам, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Altenberge, Bahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Alʹtenberge v Amsterdam, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Altenberge, Bahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Wurzen à Amsterdam, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Wurzen

RU Рейсы на поезд из Вурцен в Амстердам, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Wurzen.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Vurcen v Amsterdam, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Wurzen.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Mellrichstadt à Amsterdam, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Mellrichstadt Bahnhof

RU Рейсы на поезд из Мелльрихштадт в Амстердам, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Mellrichstadt Bahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Mellʹrihštadt v Amsterdam, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Mellrichstadt Bahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Regional Express, Jetstar Asia Airways, Jetstar et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Mildura à l'aéroport de Suvarnabhumi.

RU Regional Express, Jetstar Asia Airways, Jetstar и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Mildura в аэропорт Suvarnabhumi.

Transliteracja Regional Express, Jetstar Asia Airways, Jetstar i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Mildura v aéroport Suvarnabhumi.

Francuski Rosyjski
asia asia
express express
et и
autres других
vols полеты

FR Les services en train services de Senftenberg à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Senftenberg, Bahnhof

RU Рейсы на поезд из Зенфтенберг в Берлин, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Senftenberg, Bahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Zenftenberg v Berlin, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Senftenberg, Bahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services en train services de Drahnsdorf à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Drahnsdorf, Bahnhof

RU Рейсы на поезд из Дрансдорф в Берлин, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, отправляются от станции Drahnsdorf, Bahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Dransdorf v Berlin, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, otpravlâûtsâ ot stancii Drahnsdorf, Bahnhof.

Francuski Rosyjski
train поезд
station станции

FR Les services de train depuis Drahnsdorf jusqu'à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station S+U Berlin Hauptbahnhof.

RU Рейсы на поезд из Дрансдорф в Берлин, обслуживаемые Deutsche Bahn Regional, прибывают к станции S+U Berlin Hauptbahnhof.

Transliteracja Rejsy na poezd iz Dransdorf v Berlin, obsluživaemye Deutsche Bahn Regional, pribyvaût k stancii S+U Berlin Hauptbahnhof.

Francuski Rosyjski
berlin berlin
train поезд
station станции
s s

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń