Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "restauration" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "restauration" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia restauration

"restauration" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

restauration бары блюда в восстановить восстановление восстановления на питание резервное копирование рестораны

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z restauration

Francuski
Rosyjski

FR Applications et fichiers des applications  Sauvegarde et restauration des sauvegardes  Mise à jour et restauration d’iOS

RU Приложения и их файлы.

Transliteracja Priloženiâ i ih fajly.

Francuski Rosyjski
et и
fichiers файлы

FR Rtag - Modèle de restauration et de restauration réactif

RU Ritag - Адаптивный Шаблон для продуктов питания и ресторанов

Transliteracja Ritag - Adaptivnyj Šablon dlâ produktov pitaniâ i restoranov

Francuski Rosyjski
de для
et и

FR Logo De Restauration Lettre C est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restaurant, Café, Restauration

RU Буква C Кейтеринг Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Ресторан, Кафе, Кейтеринг

Transliteracja Bukva C Kejtering Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Restoran, Kafe, Kejtering

Francuski Rosyjski
c c
si если
travaillez работает

FR Logo De Restauration De Couverts est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration

RU Столовые Приборы Кейтеринг Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Кафе, Кейтеринг

Transliteracja Stolovye Pribory Kejtering Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kafe, Kejtering

Francuski Rosyjski
si если
travaillez работает

FR Applications et fichiers des applications  Sauvegarde et restauration des sauvegardes  Mise à jour et restauration d’iOS

RU Приложения и их файлы.

Transliteracja Priloženiâ i ih fajly.

Francuski Rosyjski
et и
fichiers файлы

FR Restauration d'une sauvegarde avec Finder

RU Восстановление резервной копии с помощью Finder

Transliteracja Vosstanovlenie rezervnoj kopii s pomoŝʹû Finder

Francuski Rosyjski
sauvegarde резервной
avec с

FR iTunes confirmant le choix de restauration

RU iTunes подтверждает выбор восстановления

Transliteracja iTunes podtverždaet vybor vosstanovleniâ

Francuski Rosyjski
itunes itunes
choix выбор
restauration восстановления

FR Restauration d'une sauvegarde iTunes

RU Восстановление резервной копии iTunes

Transliteracja Vosstanovlenie rezervnoj kopii iTunes

Francuski Rosyjski
itunes itunes
sauvegarde резервной

FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive

RU Используйте функцию восстановления iCloud.com для восстановления ваших контактов, календаря и напоминаний, закладок или файлов iCloud Drive

Transliteracja Ispolʹzujte funkciû vosstanovleniâ iCloud.com dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov, kalendarâ i napominanij, zakladok ili fajlov iCloud Drive

Francuski Rosyjski
icloud icloud
contacts контактов
agenda календаря
ou или
fichiers файлов

FR La restauration d'une sauvegarde iTunes est une étape radicale

RU Восстановление резервной копии iTunes является решительным шагом

Transliteracja Vosstanovlenie rezervnoj kopii iTunes âvlâetsâ rešitelʹnym šagom

Francuski Rosyjski
itunes itunes
sauvegarde резервной
est является

FR FAQ sur la sauvegarde et la restauration de l'iPhone

RU FAQ по резервному копированию и восстановлению iPhone

Transliteracja FAQ po rezervnomu kopirovaniû i vosstanovleniû iPhone

Francuski Rosyjski
faq faq
iphone iphone
et и

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration

RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что резервная копия была повреждена или не совместима с восстанавливаемым iPhone

Transliteracja iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili ne sovmestima s vosstanavlivaemym iPhone

Francuski Rosyjski
itunes itunes
iphone iphone
restaurer восстановить
car потому
avec с

FR Nous avons un guide détaillé sur les techniques de restauration de données telles que celles-ci sur votre iPhone .

RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .

Transliteracja U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo po metodam vosstanovleniâ takih dannyh na vašem iPhone .

Francuski Rosyjski
iphone iphone
guide руководство
restauration восстановления
telles таких
données данных

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteracja Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

Francuski Rosyjski
téléphone телефона
et и
restauration восстановления
mode режиме

FR Sauvegarde et restauration vos données

RU Выполняйте резервное копирование и восстановление данных

Transliteracja Vypolnâjte rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie dannyh

Francuski Rosyjski
sauvegarde резервное
et и
restauration восстановление
données данных

FR Edition de sauvegarde et restauration des données

RU Резервное копирование и восстановление данных

Transliteracja Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie dannyh

Francuski Rosyjski
et и
restauration восстановление

FR La restauration d'autres types de fichiers sur votre iPhone peut s'avérer difficile sans savoir-faire technique

RU Восстановление файлов других типов на вашем iPhone может быть сложным без технических ноу-хау

Transliteracja Vosstanovlenie fajlov drugih tipov na vašem iPhone možet bytʹ složnym bez tehničeskih nou-hau

Francuski Rosyjski
iphone iphone
fichiers файлов
autres других
types типов

FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager

RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager

Transliteracja Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager

Francuski Rosyjski
desktop desktop
corriger исправить
manager manager

FR Extraire le fichier de restauration IPSW dans le fichier DMG d'iOS beta

RU Извлеките файл восстановления IPSW из файла DMG бета-версии iOS

Transliteracja Izvlekite fajl vosstanovleniâ IPSW iz fajla DMG beta-versii iOS

Francuski Rosyjski
ios ios
restauration восстановления
ipsw ipsw
dmg dmg

FR Vous voulez juste le fichier de restauration IPSW, alors dans le menu du bouton Extraire, cliquez sur "Fichiers sélectionnés à ...".

RU Вы просто хотите восстановить файл IPSW, поэтому в меню кнопки «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…».

Transliteracja Vy prosto hotite vosstanovitʹ fajl IPSW, poétomu v menû knopki «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…».

Francuski Rosyjski
juste просто
ipsw ipsw
alors поэтому
menu меню
bouton кнопки

FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.

RU Ваш файл восстановления прошивки IPSW должен быть успешно извлечен и готов к бета-обновлению.

Transliteracja Vaš fajl vosstanovleniâ prošivki IPSW dolžen bytʹ uspešno izvlečen i gotov k beta-obnovleniû.

Francuski Rosyjski
fichier файл
restauration восстановления
ipsw ipsw
doit должен
prêt готов

FR Capacités d’auto-restauration pour renforcer l’expérience utilisateur

RU Возможности самовосстановления для лучшей стабильности работы пользователя

Transliteracja Vozmožnosti samovosstanovleniâ dlâ lučšej stabilʹnosti raboty polʹzovatelâ

Francuski Rosyjski
pour для
utilisateur пользователя

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base

RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основного функционала

Transliteracja Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnogo funkcionala

Francuski Rosyjski
délai время
détection обнаружения

FR La restauration de votre appareil à partir d'une sauvegarde ne supprimera pas votre mot de passe .

RU Восстановление вашего устройства из резервной копии не удалит ваш пароль .

Transliteracja Vosstanovlenie vašego ustrojstva iz rezervnoj kopii ne udalit vaš parolʹ .

Francuski Rosyjski
appareil устройства
sauvegarde резервной

FR iTunes confirmant le choix de restauration

RU iTunes подтверждает выбор восстановления

Transliteracja iTunes podtverždaet vybor vosstanovleniâ

Francuski Rosyjski
itunes itunes
choix выбор
restauration восстановления

FR La meilleure solution consiste à le connecter à votre ordinateur, puis à lancer une restauration iTunes

RU Лучшее решение - подключить его к компьютеру, а затем запустить восстановление iTunes

Transliteracja Lučšee rešenie - podklûčitʹ ego k kompʹûteru, a zatem zapustitʹ vosstanovlenie iTunes

Francuski Rosyjski
itunes itunes
solution решение
une а
puis затем
lancer запустить
restauration восстановление

FR Une fois la restauration terminée, vous pouvez réessayer de mettre à jour votre iPhone vers iOS.

RU После завершения восстановления вы можете попробовать еще раз обновить ваш iPhone до iOS.

Transliteracja Posle zaveršeniâ vosstanovleniâ vy možete poprobovatʹ eŝe raz obnovitʹ vaš iPhone do iOS.

Francuski Rosyjski
iphone iphone
ios ios
restauration восстановления
essayer попробовать
mettre à jour обновить

FR Comment installer un fichier de restauration IPSW sur votre iPhone ou iPad

RU Как установить файл восстановления IPSW на ваш iPhone или iPad

Transliteracja Kak ustanovitʹ fajl vosstanovleniâ IPSW na vaš iPhone ili iPad

Francuski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad
installer установить
fichier файл
restauration восстановления
ipsw ipsw
votre ваш
ou или

FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques

RU Ответ требует классического резервного копирования, обновления и восстановления

Transliteracja Otvet trebuet klassičeskogo rezervnogo kopirovaniâ, obnovleniâ i vosstanovleniâ

Francuski Rosyjski
mise à niveau обновления
et и
restauration восстановления

FR Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .

RU Вам нужно будет загрузить версию Gold Master для iOS, прежде чем выполнять описанные выше шаги по установке файла восстановления IPSW .

Transliteracja Vam nužno budet zagruzitʹ versiû Gold Master dlâ iOS, prežde čem vypolnâtʹ opisannye vyše šagi po ustanovke fajla vosstanovleniâ IPSW .

Francuski Rosyjski
ios ios
version версию
avant прежде
installation установке
fichier файла
restauration восстановления
ipsw ipsw

FR Invite de restauration et de mise à jour d'iTunes à partir du mode DFU

RU Запрос на восстановление и обновление iTunes из режима DFU

Transliteracja Zapros na vosstanovlenie i obnovlenie iTunes iz režima DFU

Francuski Rosyjski
itunes itunes
restauration восстановление
et и
mise à jour обновление
mode режима

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.

Transliteracja iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone «Renate's iPhone», poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.

Francuski Rosyjski
itunes itunes
iphone iphone
restaurer восстановить

FR Voici quelques conseils qui pourraient vous aider à accélérer votre processus de sauvegarde, de synchronisation ou de restauration dans iTunes.

RU Вот несколько советов, которые могут помочь вам ускорить процесс резервного копирования, синхронизации или восстановления в iTunes.

Transliteracja Vot neskolʹko sovetov, kotorye mogut pomočʹ vam uskoritʹ process rezervnogo kopirovaniâ, sinhronizacii ili vosstanovleniâ v iTunes.

Francuski Rosyjski
itunes itunes
quelques несколько
qui которые
pourraient могут
aider помочь
accélérer ускорить
processus процесс
synchronisation синхронизации
ou или
restauration восстановления
dans в

FR Nous publions une liste d'étapes permettant de diagnostiquer les problèmes de restauration des sauvegardes iTunes . Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous à la question suivante.

RU Мы публикуем список шагов для диагностики проблем восстановления резервных копий iTunes . Если это не решит проблему, см. Следующий вопрос.

Transliteracja My publikuem spisok šagov dlâ diagnostiki problem vosstanovleniâ rezervnyh kopij iTunes . Esli éto ne rešit problemu, sm. Sleduûŝij vopros.

Francuski Rosyjski
itunes itunes
liste список
pas шагов
restauration восстановления

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteracja Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

Francuski Rosyjski
téléphone телефона
et и
restauration восстановления
mode режиме

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.

Transliteracja iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.

Francuski Rosyjski
itunes itunes
iphone iphone
restaurer восстановить

FR “ Sauvegarde, mise à jour et restauration du logiciel de votre iPhone et de votre iPod touch ” support.apple.com

RU « Резервное копирование, обновление и восстановление программного обеспечения iPhone и iPod touch » support.apple.com

Transliteracja « Rezervnoe kopirovanie, obnovlenie i vosstanovlenie programmnogo obespečeniâ iPhone i iPod touch » support.apple.com

Francuski Rosyjski
iphone iphone
support support
mise à jour обновление
et и
restauration восстановление
logiciel программного

FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.

RU Мы можем подать вам завтрак, обед и ужин прямо в номер – вам предложат свежие и полезные блюда, улучшающее самочувствие.

Transliteracja My možem podatʹ vam zavtrak, obed i užin prâmo v nomer – vam predložat svežie i poleznye blûda, ulučšaûŝee samočuvstvie.

Francuski Rosyjski
nos вам
et и

FR Détendez-vous grâce au service de restauration continue, proposant des boissons et des plats délicieux tout au long de la journée.

RU Отдых в любое время дня с отличным меню и напитками.

Transliteracja Otdyh v lûboe vremâ dnâ s otličnym menû i napitkami.

Francuski Rosyjski
la в
et и

FR Service de restauration et de boissons

RU Подача еды и напитков

Transliteracja Podača edy i napitkov

Francuski Rosyjski
et и
boissons напитков

FR Idées et échantillons de logo de restauration

RU Примеры логотипов кейтеринга

Transliteracja Primery logotipov kejteringa

Francuski Rosyjski
logo логотипов

FR Importation des données depuis Basecamp Sauvegarde et restauration de données

RU Импорт данных из Basecamp Резервное копирование и восстановление данных в облачной версии

Transliteracja Import dannyh iz Basecamp Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie dannyh v oblačnoj versii

Francuski Rosyjski
et и
restauration восстановление

FR Restauration des informations perdues

RU Восстановление утерянной информации

Transliteracja Vosstanovlenie uterânnoj informacii

Francuski Rosyjski
informations информации

FR Prise en charge de paramètres personnalisés de manière à spécifier l’état de restauration de la session dans les applications les plus populaires.

RU Поддержка специальных параметров для восстановления состояния сессии для основных приложений.

Transliteracja Podderžka specialʹnyh parametrov dlâ vosstanovleniâ sostoâniâ sessii dlâ osnovnyh priloženij.

Francuski Rosyjski
restauration восстановления
applications приложений

FR Les fenêtres alignées sur plusieurs grilles ne voient plus leur taille être agrandie de manière intempestive lors de leur restauration avec un profil.

RU Окна, привязанные к нескольким сеткам, при разворачивании с профилем не увеличиваются в размерах.

Transliteracja Okna, privâzannye k neskolʹkim setkam, pri razvoračivanii s profilem ne uveličivaûtsâ v razmerah.

FR Prévisions quotidiennes pour les établissements de restauration rapide (QSR)

RU Прогнозирование в тот же день для предприятий быстрого питания (ПБП)

Transliteracja Prognozirovanie v tot že denʹ dlâ predpriâtij bystrogo pitaniâ (PBP)

FR Notre principal propriétaire de produit est l'industrie de la restauration, qui est inévitablement décédée, mais nous reviendrons certainement sur Amazon et dans le futur.

RU Наш главный продукт-владелец - это индустрия общественного питания, которая неминуемо умерла, но мы обязательно вернемся к Amazon и в будущем.

Transliteracja Naš glavnyj produkt-vladelec - éto industriâ obŝestvennogo pitaniâ, kotoraâ neminuemo umerla, no my obâzatelʹno vernemsâ k Amazon i v buduŝem.

Francuski Rosyjski
principal главный
industrie индустрия
amazon amazon
et и
futur будущем

FR ProAct Services pour la vente au détail et la restauration 

RU Службы ProAct для розничной торговли и общественного питания 

Transliteracja Služby ProAct dlâ rozničnoj torgovli i obŝestvennogo pitaniâ 

FR Solutions de réfrigération pour la restauration | Emerson FR

RU Решения для охлаждения продуктов питания | Emerson RU

Transliteracja Rešeniâ dlâ ohlaždeniâ produktov pitaniâ | Emerson RU

Francuski Rosyjski
emerson emerson

FR La Restauration, originale et savoureuse

RU Оригинальное и вкусное меню

Transliteracja Originalʹnoe i vkusnoe menû

Francuski Rosyjski
et и

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń