FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.
FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.
RU Значительное расширение в области механической переработки PET- и HDPE-упаковки, а также химической переработки PET.
Transliteracja Značitelʹnoe rasširenie v oblasti mehaničeskoj pererabotki PET- i HDPE-upakovki, a takže himičeskoj pererabotki PET.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
domaines | области |
ainsi que | также |
FR De plus, l'Inde est l'un des 5 premiers pays de recyclage des navires au monde et détient 30 % des parts du marché mondial du recyclage des navires.
RU Более того, Индия входит в пятерку ведущих стран мира по утилизации судов и занимает 30% мирового рынка утилизации судов.
Transliteracja Bolee togo, Indiâ vhodit v pâterku veduŝih stran mira po utilizacii sudov i zanimaet 30% mirovogo rynka utilizacii sudov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pays | стран |
et | и |
FR Expansions majeures dans les domaines du recyclage mécanique du PET et du HDPE ainsi que du recyclage chimique du PET.
RU Значительное расширение в области механической переработки PET- и HDPE-упаковки, а также химической переработки PET.
Transliteracja Značitelʹnoe rasširenie v oblasti mehaničeskoj pererabotki PET- i HDPE-upakovki, a takže himičeskoj pererabotki PET.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
domaines | области |
ainsi que | также |
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
RU Совместима с камерами Canon, Nikon, Sony и Fujifilm. Время перезарядки: 0,05–1,0 с. До 450 импульсов на полной мощности. Обновленный дизайн.
Transliteracja Sovmestima s kamerami Canon, Nikon, Sony i Fujifilm. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,0 s. Do 450 impulʹsov na polnoj moŝnosti. Obnovlennyj dizajn.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
sony | sony |
et | и |
puissance | мощности |
FR Compatible avec Canon et Nikon. Temps de recyclage de 0,05 à 1,2 s. Produit jusqu’à 350 éclairs à pleine puissance.
RU Совместима с камерами Canon и Nikon. Время перезарядки: 0,05–1,2 с. До 350 импульсов на полной мощности.
Transliteracja Sovmestima s kamerami Canon i Nikon. Vremâ perezarâdki: 0,05–1,2 s. Do 350 impulʹsov na polnoj moŝnosti.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
canon | canon |
et | и |
nikon | nikon |
puissance | мощности |
FR Protégez l’environnement en réduisant les gaz à effet de serre et les produits chimiques toxiques, et recevez même un certificat de recyclage
RU Защитите окружающую среду, сократив выбросы парниковых газов и токсичных химикатов, и даже получите сертификат о переработке отходов
Transliteracja Zaŝitite okružaûŝuû sredu, sokrativ vybrosy parnikovyh gazov i toksičnyh himikatov, i daže polučite sertifikat o pererabotke othodov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
environnement | среду |
même | даже |
recevez | получите |
certificat | сертификат |
FR En savoir plus – Notre nouveau partenariat de recyclage des emballages carton en Russie
RU Подробнее. Наше новое партнерство по переработке картонных упаковок в России
Transliteracja Podrobnee. Naše novoe partnerstvo po pererabotke kartonnyh upakovok v Rossii
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nouveau | новое |
partenariat | партнерство |
en | в |
FR Projet Green roof – fournir un abri grâce au recyclage
RU Проект «Зеленая крыша» — используем вторсырье для строительства временного жилья
Transliteracja Proekt «Zelenaâ kryša» — ispolʹzuem vtorsyrʹe dlâ stroitelʹstva vremennogo žilʹâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
au | для |
FR En savoir plus – Le projet Green roof, fournir un abri grâce au recyclage
RU Подробнее. Проект «Зеленая крыша» — используем вторсырье для строительства временного жилья
Transliteracja Podrobnee. Proekt «Zelenaâ kryša» — ispolʹzuem vtorsyrʹe dlâ stroitelʹstva vremennogo žilʹâ
FR Accélération du recyclage et de la circularité
RU Ускорение переработки и замкнутого цикла
Transliteracja Uskorenie pererabotki i zamknutogo cikla
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Depuis de nombreuses années, nous travaillons au développement d'infrastructures de collecte et de recyclage dans le monde entier
RU Мы уже много лет работаем над развитием структуры сбора и переработки отходов по всему миру
Transliteracja My uže mnogo let rabotaem nad razvitiem struktury sbora i pererabotki othodov po vsemu miru
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nombreuses | много |
années | лет |
collecte | сбора |
et | и |
FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020.
RU Количество наших картонных упаковок, собираемых для переработки, увеличилось с 32 миллиардов в 2010 году до 49 миллиардов в 2020 году.
Transliteracja Količestvo naših kartonnyh upakovok, sobiraemyh dlâ pererabotki, uveličilosʹ s 32 milliardov v 2010 godu do 49 milliardov v 2020 godu.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nos | наших |
FR En 2020, nous avons continué à jouer un rôle actif dans les principales initiatives du secteur de la circularité et du recyclage
RU В 2020 году мы продолжали играть активную роль в основных отраслевых инициативах в сфере замкнутого цикла и вторичной переработки
Transliteracja V 2020 godu my prodolžali igratʹ aktivnuû rolʹ v osnovnyh otraslevyh iniciativah v sfere zamknutogo cikla i vtoričnoj pererabotki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
un | году |
jouer | играть |
rôle | роль |
principales | основных |
secteur | отраслевых |
FR En savoir plus sur le recyclage
FR Nous nous efforçons d'améliorer la chaîne de valeur du recyclage, quel que soit l'endroit où se trouvent nos cartons
RU Мы постоянно работаем над оптимизацией нашей цепочки создания стоимости в сфере вторичной переработки
Transliteracja My postoânno rabotaem nad optimizaciej našej cepočki sozdaniâ stoimosti v sfere vtoričnoj pererabotki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
valeur | стоимости |
la | в |
FR En savoir plus sur le recyclage chez Tetra Pak
RU Подробнее о переработке в Tetra Pak
Transliteracja Podrobnee o pererabotke v Tetra Pak
FR Le recyclage et la circularité sont des exigences obligatoires pour l'emballage
RU Переработка и многооборотное использование — это основные требования к упаковке
Transliteracja Pererabotka i mnogooborotnoe ispolʹzovanie — éto osnovnye trebovaniâ k upakovke
Francuski | Rosyjski |
---|---|
exigences | требования |
FR Depuis 2020, nous mettons en œuvre une conception dans l'optique du recyclage dans tous les développements
RU С 2020 года мы внедряем дизайн вторичной переработки во все разработки
Transliteracja S 2020 goda my vnedrâem dizajn vtoričnoj pererabotki vo vse razrabotki
FR Découvrez les initiatives locales et la façon dont nous ouvrons la voie à une approche globale du recyclage sur l'ensemble de la chaîne de valeur.
RU Узнайте больше о том, как мы продвигаемся по пути комплексного подхода к переработке отходов в цепочке поставок, и местных инициативах.
Transliteracja Uznajte bolʹše o tom, kak my prodvigaemsâ po puti kompleksnogo podhoda k pererabotke othodov v cepočke postavok, i mestnyh iniciativah.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sur | больше |
voie | пути |
approche | подхода |
locales | местных |
FR En savoir plus sur les initiatives de recyclage
RU Узнать больше об инициативах по переработке
Transliteracja Uznatʹ bolʹše ob iniciativah po pererabotke
FR Collecte et recyclage des emballages carton dans votre pays
RU Сбор и вторичная переработка картона в вашей стране
Transliteracja Sbor i vtoričnaâ pererabotka kartona v vašej strane
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
dans | в |
votre | вашей |
pays | стране |
FR En savoir plus sur le recyclage dans le monde
RU Подробнее о вторичной переработке в мире
Transliteracja Podrobnee o vtoričnoj pererabotke v mire
Francuski | Rosyjski |
---|---|
monde | мире |
FR Infographie : le parcours du recyclage (pdf)
RU Инфографика о вторичной переработке (pdf)
Transliteracja Infografika o vtoričnoj pererabotke (pdf)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
FR Il ne pollue pas les eaux et permet un recyclage simple du papier grâce à nos toners secs facilement désencrables
RU Наши тонеры легко удаляются с бумаги, поэтому для ее вторичной переработки не нужно много воды
Transliteracja Naši tonery legko udalâûtsâ s bumagi, poétomu dlâ ee vtoričnoj pererabotki ne nužno mnogo vody
Francuski | Rosyjski |
---|---|
du | для |
eaux | воды |
FR YouTube Démolition et Recyclage
RU YouTube: демонтаж и переработка
Transliteracja YouTube: demontaž i pererabotka
Francuski | Rosyjski |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
FR Chez ALPLA, nous travaillons de façon intensive sur le recyclage du PET depuis plus de 20 ans
RU Свыше 20 лет компания ALPLA интенсивно работает над переработкой ПЭТ
Transliteracja Svyše 20 let kompaniâ ALPLA intensivno rabotaet nad pererabotkoj PÉT
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ans | лет |
FR ALPLA est partenaire joint-venture dans une usine de recyclage de PET à Toluca (Mexique) depuis 2005
RU В 2005 году компания ALPLA стала партнером по совместному предприятию - заводу по переработке ПЭТ в Толуке (Мексика)
Transliteracja V 2005 godu kompaniâ ALPLA stala partnerom po sovmestnomu predpriâtiû - zavodu po pererabotke PÉT v Toluke (Meksika)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
partenaire | партнером |
dans | в |
FR L'aspect légal n'est pas l'unique moteur d'ALPLA dans le secteur du recyclage
RU Мы считаем, что переработка важна и уместна не только по юридическим причинам
Transliteracja My sčitaem, čto pererabotka važna i umestna ne tolʹko po ûridičeskim pričinam
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le | что |
FR Le recyclage est important pour ALPLA parce que :
RU Переработка играет для компании ALPLA важную роль по следующим причинам:
Transliteracja Pererabotka igraet dlâ kompanii ALPLA važnuû rolʹ po sleduûŝim pričinam:
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pour | для |
FR Mise en place d'infrastructures de collecte, de tri et de recyclage des plastiques
RU Создание инфраструктуры для сбора, сортировки и переработки пластика
Transliteracja Sozdanie infrastruktury dlâ sbora, sortirovki i pererabotki plastika
Francuski | Rosyjski |
---|---|
infrastructures | инфраструктуры |
collecte | сбора |
et | и |
FR - 50 millions d’euros mis à disposition pour le développement des activités de recyclage jusqu’en 2025
RU - Выделяется 50 миллионов евро для расширения деятельности по переработке к 2025 году
Transliteracja - Vydelâetsâ 50 millionov evro dlâ rasšireniâ deâtelʹnosti po pererabotke k 2025 godu
Francuski | Rosyjski |
---|---|
millions | миллионов |
FR - Jetez toujours les emballages en plastique de manière appropriée en utilisant le système de recyclage
RU - Всегда утилизируйте пластик правильно, через систему переработки вторсырья
Transliteracja - Vsegda utilizirujte plastik pravilʹno, čerez sistemu pererabotki vtorsyrʹâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
plastique | пластик |
système | систему |
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliteracja Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
les | в |
des | с |
FR Les solutions numériques permettront à ReNew ELP d’exploiter en toute sécurité le premier procédé de recyclage des plastiques
RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика
Transliteracja Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika
Francuski | Rosyjski |
---|---|
solutions | решения |
permettront | позволят |
FR Emerson fournira des technologies d’automatisation avancées pour une usine révolutionnaire de recyclage des plastiques
RU Компания Emerson предоставит передовые технологии автоматизации для уникального завода по переработке пластика
Transliteracja Kompaniâ Emerson predostavit peredovye tehnologii avtomatizacii dlâ unikalʹnogo zavoda po pererabotke plastika
Francuski | Rosyjski |
---|---|
emerson | emerson |
avancées | передовые |
technologies | технологии |
FR Les solutions numériques permettront à ReNew ELP d’exploiter en toute sécurité le premier système de recyclage des plastiques
RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика
Transliteracja Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika
Francuski | Rosyjski |
---|---|
solutions | решения |
permettront | позволят |
FR L’unité de recyclage des barbechas à Ettadhamen en Tunisie: Un projet pilote basé sur les principes de l’économie sociale et solidaire
RU Основные тенденции в сфере трудовой миграции в Таджикистане
Transliteracja Osnovnye tendencii v sfere trudovoj migracii v Tadžikistane
FR Vous pouvez également interroger votre hôtel pour savoir si quelque chose y est prévu pour le recyclage de vos déchets
RU Вы также можете бросить вызов своей гостинице и спросить, перерабатывает ли она Ваш мусор
Transliteracja Vy takže možete brositʹ vyzov svoej gostinice i sprositʹ, pererabatyvaet li ona Vaš musor
FR Extrêmement efficace du point de vue énergétique, il a également été optimisé pour permettre la réutilisation et le recyclage de ses matériaux une fois mis hors service.
RU Также был оптимизирован с целью как повторного использования, так и переработки материалов по окончании срока службы.
Transliteracja Takže byl optimizirovan s celʹû kak povtornogo ispolʹzovaniâ, tak i pererabotki materialov po okončanii sroka služby.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
utilisation | использования |
matériaux | материалов |
service | службы |
FR Protégez l’environnement en réduisant les gaz à effet de serre et les produits chimiques toxiques, et recevez même un certificat de recyclage
RU Защитите окружающую среду, сократив выбросы парниковых газов и токсичных химикатов, и даже получите сертификат о переработке отходов
Transliteracja Zaŝitite okružaûŝuû sredu, sokrativ vybrosy parnikovyh gazov i toksičnyh himikatov, i daže polučite sertifikat o pererabotke othodov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
environnement | среду |
même | даже |
recevez | получите |
certificat | сертификат |
FR Innovation dans le domaine du recyclage
RU Инновации в области переработки
Transliteracja Innovacii v oblasti pererabotki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
domaine | области |
FR Ces technologies peuvent compléter les méthodes de recyclage existantes pour :
RU В дополнение к существующим методам эти технологии могут позволять:
Transliteracja V dopolnenie k suŝestvuûŝim metodam éti tehnologii mogut pozvolâtʹ:
Francuski | Rosyjski |
---|---|
technologies | технологии |
peuvent | могут |
FR convertir le plastique en combustible et en matières d’alimentation par radiolyse (irradiation et recyclage chimique).
RU преобразовывать пластик в топливо и фидсток посредством радиолиза (облучение + химическая переработка).
Transliteracja preobrazovyvatʹ plastik v toplivo i fidstok posredstvom radioliza (oblučenie + himičeskaâ pererabotka).
Francuski | Rosyjski |
---|---|
convertir | преобразовывать |
plastique | пластик |
et | и |
par | посредством |
FR Efficace et écologique, l’irradiation met le recyclage et la réutilisation du plastique à la portée de nombreux pays
RU Облучение, эффективный и экологически чистый метод, делает переработку и повторное использование пластика доступными для многих стран
Transliteracja Oblučenie, éffektivnyj i ékologičeski čistyj metod, delaet pererabotku i povtornoe ispolʹzovanie plastika dostupnymi dlâ mnogih stran
Francuski | Rosyjski |
---|---|
efficace | эффективный |
et | и |
utilisation | использование |
pays | стран |
FR YouTube Démolition et Recyclage
RU YouTube: демонтаж и переработка
Transliteracja YouTube: demontaž i pererabotka
Francuski | Rosyjski |
---|---|
youtube | youtube |
et | и |
FR Découvrez nos accessoires montés sur pelle pour la démolition, le recyclage et bien d'autres applications
RU Оцените преимущества нашего навесного гидравлического оборудования для экскаваторов для сноса, переработки, карьерных работ и др.
Transliteracja Ocenite preimuŝestva našego navesnogo gidravličeskogo oborudovaniâ dlâ ékskavatorov dlâ snosa, pererabotki, karʹernyh rabot i dr.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nos | нашего |
accessoires | оборудования |
FR Broyeurs de reprise et broyeurs d'attaque hydrauliques pour pelles de 18 à 40 tonnes utilisés dans les applications de démolition et de recyclage
RU Гидравлические измельчители для экскаваторов массой 18-40 тонн, применяемые при работах по сносу и переработке
Transliteracja Gidravličeskie izmelʹčiteli dlâ ékskavatorov massoj 18-40 tonn, primenâemye pri rabotah po snosu i pererabotke
Francuski | Rosyjski |
---|---|
tonnes | тонн |
FR Applications de démolition et de recyclage
RU Применения для демонтажа и переработки
Transliteracja Primeneniâ dlâ demontaža i pererabotki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
de | для |
et | и |
FR Broyeur de reprise hydraulique BP 2050 pour excavatrices de 18 à 27 tonnes (39 700 à 59 500 lb) utilisé dans les applications de démolition et de recyclage.
RU Измельчитель гидравлический BP 2050 для экскаваторов массой 18-27 тонн (39 700-59 500 фунтов), применяемый при работах по сносу и переработке.
Transliteracja Izmelʹčitelʹ gidravličeskij BP 2050 dlâ ékskavatorov massoj 18-27 tonn (39 700-59 500 funtov), primenâemyj pri rabotah po snosu i pererabotke.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
tonnes | тонн |
FR Broyeur de reprise hydraulique BP 2050 R pour excavatrices de 22 à 27 tonnes (48 500 à 59 500 lb) utilisé dans les applications de démolition et de recyclage.
RU Гидравлический измельчитель BP 2050 R для экскаваторов массой 22-27 тонн (48 500-59 500 фунтов), применяемый при работах по сносу и переработке.
Transliteracja Gidravličeskij izmelʹčitelʹ BP 2050 R dlâ ékskavatorov massoj 22-27 tonn (48 500-59 500 funtov), primenâemyj pri rabotah po snosu i pererabotke.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
tonnes | тонн |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń