FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteracja Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
Francuski | Rosyjski |
---|---|
agile | agile |
ou | или |
produit | продукта |
pour | в |
FR Initialement, l’attention du ScrumMaster pour le Product Owner consiste à le coacher dans son rôle
RU Изначально Скрам-мастер фокусируется на Владельце Продукта и коучит его в этой роли
Transliteracja Iznačalʹno Skram-master fokusiruetsâ na Vladelʹce Produkta i koučit ego v étoj roli
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rôle | роли |
FR Ne pas se concentrer seulement sur les relations entre le Product Owner et les Équipes
RU Не сосредотачивайтесь только на отношениях между Владельцем Продукта и командами
Transliteracja Ne sosredotačivajtesʹ tolʹko na otnošeniâh meždu Vladelʹcem Produkta i komandami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
seulement | только |
FR Les autres relations du Product Owner nécessitent aussi le support d’un ScrumMaster
RU Другие отношения с Владельцем Продукта также нуждаются в поддержке Скрам-мастера
Transliteracja Drugie otnošeniâ s Vladelʹcem Produkta takže nuždaûtsâ v podderžke Skram-mastera
Francuski | Rosyjski |
---|---|
relations | отношения |
aussi | также |
support | поддержке |
FR Découvrez les responsabilités et activités associées aux trois principaux rôles Scrum dans Agile : Scrum Master, Product Owner et équipe de développement.
RU Узнайте об обязанностях и объеме работ, связанных с тремя основными agile-ролями в scrum: scrum-мастер, владелец продукта и команда разработчиков.
Transliteracja Uznajte ob obâzannostâh i obʺeme rabot, svâzannyh s tremâ osnovnymi agile-rolâmi v scrum: scrum-master, vladelec produkta i komanda razrabotčikov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
agile | agile |
s | с |
FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteracja Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
Francuski | Rosyjski |
---|---|
agile | agile |
ou | или |
produit | продукта |
pour | в |
FR Choisir les bonnes tâches pour un sprint est un effort de collaboration entre le Product Owner, le Scrum Master et l'équipe de développement
RU Выбором подходящих рабочих задач для спринта занимаются совместно владелец продукта, Scrum-мастер и команда разработчиков
Transliteracja Vyborom podhodâŝih rabočih zadač dlâ sprinta zanimaûtsâ sovmestno vladelec produkta, Scrum-master i komanda razrabotčikov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
tâches | задач |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.
Transliteracja Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
produit | продукта |
objectif | цель |
et | и |
Pokazuję 8 z 8 tłumaczeń