FR Oui, la distance entre Oslo et Bergen est de 457 km. Il faut environ 6h 56m pour conduire de Oslo à Bergen.
FR Oui, la distance entre Oslo et Bergen est de 457 km. Il faut environ 6h 56m pour conduire de Oslo à Bergen.
RU Да, дорога между Осло и Берген составляет 457 км. Поездка на машине из Осло в Берген займет примерно 6ч 56мин.
Transliteracja Da, doroga meždu Oslo i Bergen sostavlâet 457 km. Poezdka na mašine iz Oslo v Bergen zajmet primerno 6č 56min.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
environ | примерно |
FR Le drapeau d’Oslo, comme il était appelé, a été utilisé pour la dernière fois lors de la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d’Hiver de Sotchi 2014
RU Пхенчхан представил свое знамя во время церемонии закрытия зимней Олимпиады-2018
Transliteracja Phenčhan predstavil svoe znamâ vo vremâ ceremonii zakrytiâ zimnej Olimpiady-2018
FR La ville de PyeongChang a donc présenté un drapeau de remplacement de celui d’Oslo, toujours utilisé aujourd’hui, durant la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d'Hiver 2018.
RU Эта версия используется и поныне.
Transliteracja Éta versiâ ispolʹzuetsâ i ponyne.
FR vue faible angle de belles maisons modernes contre le ciel bleu dans le quartier d'Aker Brygge, Oslo
RU низкий угол обзора красивых современных домов на фоне голубого неба в районе Акер Брюгге, Осло
Transliteracja nizkij ugol obzora krasivyh sovremennyh domov na fone golubogo neba v rajone Aker Brûgge, Oslo
Francuski | Rosyjski |
---|---|
faible | низкий |
angle | угол |
maisons | домов |
quartier | районе |
FR Circuits dans les environs d'Oslo
RU Маршруты по окрестностям Осло
Transliteracja Maršruty po okrestnostâm Oslo
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Oslo à Bergen ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Осло в Берген?
Transliteracja Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Oslo v Bergen?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Oslo à Bergen ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Осло в Берген?
Transliteracja Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Oslo v Bergen?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR Cependant, il y a des services au départ de Oslo bussterminal et arrivant à Bergen busstasjon par Eraker
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Oslo bussterminal и прибытием в Bergen busstasjon с пересадкой в Eraker
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Oslo bussterminal i pribytiem v Bergen busstasjon s peresadkoj v Eraker
Francuski | Rosyjski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR La distance entre Oslo et Bergen est de 305 km. La distance par la route est de 457.3 km.
RU Расстояние между Осло и Берген составляет 305 км. Длина дороги 457.3 км.
Transliteracja Rasstoânie meždu Oslo i Bergen sostavlâet 305 km. Dlina dorogi 457.3 km.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
route | дороги |
FR Où prendre le bus depuis Oslo pour Bergen ?
RU Где можно сесть на автобус из Осло в Берген?
Transliteracja Gde možno sestʹ na avtobus iz Oslo v Bergen?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
bus | автобус |
FR Quelle est la durée du vol de Oslo à Bergen ?
RU Сколько времени длится полет из Осло в Берген?
Transliteracja Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Oslo v Bergen?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
durée | времени |
vol | полет |
la | в |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Bergen est le vol direct qui dure 50 min.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Oslo в Аэропорт Bergen - это прямой рейс, который займет 50 мин..
Transliteracja Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Oslo v Aéroport Bergen - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 50 min..
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
min | мин |
FR Où arrive le bus depuis Oslo pour Bergen ?
RU Когда прибывает автобус из Осло в Берген?
Transliteracja Kogda pribyvaet avtobus iz Oslo v Bergen?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
arrive | прибывает |
bus | автобус |
FR Les services de bus depuis Oslo jusqu'à Bergen, opérés par Nor-Way Bussekspress, arrivent à la station Bergen busstasjon.
RU Рейсы на автобус из Осло в Берген, обслуживаемые Nor-Way Bussekspress, прибывают к станции Bergen busstasjon.
Transliteracja Rejsy na avtobus iz Oslo v Bergen, obsluživaemye Nor-Way Bussekspress, pribyvaût k stancii Bergen busstasjon.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oslo, Norvège et Bergen, Norvège ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Осло, Норвегия - Берген, Норвегия?
Transliteracja Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Oslo, Norvegiâ - Bergen, Norvegiâ?
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Oslo et Bergen.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Осло в Берген.
Transliteracja S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Oslo v Bergen.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Oslo à Bergen ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Осло в Берген
Transliteracja Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Oslo v Bergen
Francuski | Rosyjski |
---|---|
trouver | найдете |
FR Runar Eggesvik, un entrepreneur d'Oslo, organise des soirées thématiques dans sa ville depuis des années
RU Рунар Эггесвик, местный предприниматель из Осло, уже несколько лет создает пространство для общения в своем родном городе
Transliteracja Runar Éggesvik, mestnyj predprinimatelʹ iz Oslo, uže neskolʹko let sozdaet prostranstvo dlâ obŝeniâ v svoem rodnom gorode
Francuski | Rosyjski |
---|---|
entrepreneur | предприниматель |
sa | своем |
ville | городе |
FR Alexander Ervik Johnsen est un blogueur, architecte principal en solutions, évangéliste technologique, auteur et intervenant, basé à Oslo en Norvège
RU Александр Эрвик Йонсен – блогер, старший архитектор решений, пропагандист технологий, автор и докладчик из Осло (Норвегия)
Transliteracja Aleksandr Érvik Jonsen – bloger, staršij arhitektor rešenij, propagandist tehnologij, avtor i dokladčik iz Oslo (Norvegiâ)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
solutions | решений |
technologique | технологий |
auteur | автор |
et | и |
FR La ville est située à mi-chemin entre Oslo et Copenhague, sur le fleuve Göta älv à quelques kilomètres de son embouchure dans le Cattégat, dégagé des glaces pendant l'hiver.
RU Площадь города — около 450 км².
Transliteracja Ploŝadʹ goroda — okolo 450 km².
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ville | города |
FR Cependant, il y a des services au départ de Bergen busstasjon et arrivant à Vienna Stadioncenter par Saltkjelen, Oslo et Hamburg Central Bus Station
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Bergen busstasjon и прибытием в Vienna Stadioncenter с пересадкой в Saltkjelen, Oslo и Hamburg Central Bus Station
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Bergen busstasjon i pribytiem v Vienna Stadioncenter s peresadkoj v Saltkjelen, Oslo i Hamburg Central Bus Station
Francuski | Rosyjski |
---|---|
station | station |
des | с |
et | и |
central | central |
bus | bus |
FR Cependant, il y a des services au départ de Bergen et arrivant à Wien Hbf par Oslo S, Södertälje Syd station et Hamburg Hbf
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Bergen и прибытием в Wien Hbf с пересадкой в Oslo S, Södertälje Syd station и Hamburg Hbf
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Bergen i pribytiem v Wien Hbf s peresadkoj v Oslo S, Södertälje Syd station i Hamburg Hbf
Francuski | Rosyjski |
---|---|
hbf | hbf |
station | station |
et | и |
syd | syd |
FR Cependant, il y a des services au départ de Rustan et arrivant à Berlin Central Bus Station par Oslo Bussterminal et Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Rustan и прибытием в Berlin Central Bus Station с пересадкой в Oslo Bussterminal и Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Rustan i pribytiem v Berlin Central Bus Station s peresadkoj v Oslo Bussterminal i Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
Francuski | Rosyjski |
---|---|
berlin | berlin |
station | station |
des | с |
et | и |
central | central |
bus | bus |
FR Les services en bus services de Gotland à Berlin, opérés par Bus4You, partent de la station Oslo Bussterminal
RU Рейсы на автобус из Готланд в Берлин, обслуживаемые Bus4You, отправляются от станции Oslo Bussterminal.
Transliteracja Rejsy na avtobus iz Gotland v Berlin, obsluživaemye Bus4You, otpravlâûtsâ ot stancii Oslo Bussterminal.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
station | станции |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Berlin Brandenburg est le vol direct qui dure 1h 35m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Oslo в Аэропорт Berlin Brandenburg - это прямой рейс, который займет 1ч 35мин.
Transliteracja Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Oslo v Aéroport Berlin Brandenburg - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 35min.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
berlin | berlin |
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Oslo est le vol direct qui dure 2h 10m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта London Heathrow в Аэропорт Oslo - это прямой рейс, который займет 2ч 10мин.
Transliteracja Samyj bystryj rejs iz Aéroporta London Heathrow v Aéroport Oslo - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 2č 10min.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapide | быстрый |
london | london |
direct | прямой |
FR Widerøe, Brussels Airlines, British Airways et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Oslo.
RU Widerøe, Brussels Airlines, British Airways и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта London Heathrow в аэропорт Oslo.
Transliteracja Widerøe, Brussels Airlines, British Airways i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta London Heathrow v aéroport Oslo.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
london | london |
FR Cependant, il y a des services au départ de Tårnbyveien et arrivant à Liberta' Santa Chiara par Oslo, Gliwice et Stazione MESTRE FS C3
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Tårnbyveien и прибытием в Liberta' Santa Chiara с пересадкой в Oslo, Gliwice и Stazione MESTRE FS C3
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Tårnbyveien i pribytiem v Liberta' Santa Chiara s peresadkoj v Oslo, Gliwice i Stazione MESTRE FS C3
Francuski | Rosyjski |
---|---|
des | с |
et | и |
FR Les services en bus services de Skjetten à Venise, opérés par Sindbad, partent de la station Oslo
RU Рейсы на автобус из Skjetten в Венеция, обслуживаемые Sindbad, отправляются от станции Oslo.
Transliteracja Rejsy na avtobus iz Skjetten v Veneciâ, obsluživaemye Sindbad, otpravlâûtsâ ot stancii Oslo.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Venice est le vol direct qui dure 2h 40m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Oslo в Аэропорт Venice - это прямой рейс, который займет 2ч 40мин.
Transliteracja Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Oslo v Aéroport Venice - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 2č 40min.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapide | быстрый |
direct | прямой |
FR Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines et 7 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Oslo à l'aéroport de Venice.
RU Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines и 7 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Oslo в аэропорт Venice.
Transliteracja Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines i 7 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Oslo v aéroport Venice.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
air | air |
et | и |
autres | других |
vols | полеты |
FR Voir toutes les listes pour Oslo
RU Посмотреть все списки в этом городе: Los Angeles
Transliteracja Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: Los Angeles
FR Voir toutes les listes pour Oslo
RU Посмотреть все списки в этом городе: Los Angeles
Transliteracja Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: Los Angeles
FR Fusillade à Oslo: la piste du "terrorisme islamiste" privilégiée
RU Коллективное чтение "Сатанинских стихов": американские писатели солидарны с Салманом Рушди
Transliteracja Kollektivnoe čtenie "Sataninskih stihov": amerikanskie pisateli solidarny s Salmanom Rušdi
FR Greenpeace à l'assaut d'un pétrolier russe, au large d'Oslo, qui "finance la machine de guerre"
FR Greenpeace à l'assaut d'un pétrolier russe, au large d'Oslo, qui "finance la machine de guerre"
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń