Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "opérateurs" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "opérateurs" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia opérateurs

"opérateurs" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

opérateurs операторы

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z opérateurs

Francuski
Rosyjski

FR La précédence des opérateurs détermine l'ordre dans lequel les opérateurs sont évalués. Les opérateurs avec la plus haute précédence sont évalués en premier.

RU Приоритет операторов определяет порядок, в котором операторы выполняются. Операторы с более высоким приоритетом выполняются первыми.

Transliteracja Prioritet operatorov opredelâet porâdok, v kotorom operatory vypolnâûtsâ. Operatory s bolee vysokim prioritetom vypolnâûtsâ pervymi.

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

RU Операторы фильтра зависят от типа поля (например, для текстовых полей доступны операторы, подходящие для работы с текстом).

Transliteracja Operatory filʹtra zavisât ot tipa polâ (naprimer, dlâ tekstovyh polej dostupny operatory, podhodâŝie dlâ raboty s tekstom).

Francuski Rosyjski
filtre фильтра
type типа
par exemple например
les opérateurs операторы
texte текстом

FR Cette exécution peut être utilisée par tous les opérateurs et s'équipe dans le menu Opérateurs.

RU Этот добивающий удар может быть использован любым исполнителем и выбирается в меню исполнителей.

Transliteracja Étot dobivaûŝij udar možet bytʹ ispolʹzovan lûbym ispolnitelem i vybiraetsâ v menû ispolnitelej.

Francuski Rosyjski
peut может
menu меню

FR Ils sont conçus pour améliorer les capacités à la fois des opérateurs débutants et des opérateurs experts dans un environnement contrôlé et confortable.

RU Симуляторы разработаны для совершенствования навыков как начинающих, так и опытных операторов в комфортных контролируемых условиях.

Transliteracja Simulâtory razrabotany dlâ soveršenstvovaniâ navykov kak načinaûŝih, tak i opytnyh operatorov v komfortnyh kontroliruemyh usloviâh.

FR Apprenez à connaître comment fonctionnent les opérateurs JavaScript comme instanceof, typeof, new, this et bien d'autres notions comme la précédence des opérateurs.

RU Узнайте о поведении таких операторов в JavaScript, как instanceof, typeof, new, this, приоритете операторов и многом другом.

Transliteracja Uznajte o povedenii takih operatorov v JavaScript, kak instanceof, typeof, new, this, prioritete operatorov i mnogom drugom.

Francuski Rosyjski
javascript javascript
new new

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

RU Операторы фильтра зависят от типа поля (например, для текстовых полей доступны операторы, подходящие для работы с текстом).

Transliteracja Operatory filʹtra zavisât ot tipa polâ (naprimer, dlâ tekstovyh polej dostupny operatory, podhodâŝie dlâ raboty s tekstom).

FR Combinez des opérateurs avancés pour affiner votre recherche

RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска

Transliteracja Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska

Francuski Rosyjski
pour и
recherche поиска

FR Opérateurs et fournisseurs de services

RU Поставщик услуг/телекоммуникационных услуг

Transliteracja Postavŝik uslug/telekommunikacionnyh uslug

Francuski Rosyjski
services услуг

FR Sécurité des opérateurs mobiles

RU Безопасность мобильных устройств

Transliteracja Bezopasnostʹ mobilʹnyh ustrojstv

FR Les opérateurs de télécommunications RAN 5G peuvent maximiser leurs investissements réseau et proposer de nouveaux services sur le marché.

RU Это позволяет максимизировать окупаемость инвестиций и сделать новые сервисы доступными.

Transliteracja Éto pozvolâet maksimizirovatʹ okupaemostʹ investicij i sdelatʹ novye servisy dostupnymi.

Francuski Rosyjski
maximiser максимизировать
nouveaux новые
services сервисы

FR Quand le plan de requêtes est exécuté, vous pouvez lancer ces opérateurs sur les GPU du cluster Spark.

RU Когда план запроса выполнен, эти операторы можно поставить в очередь для запуска на GPU в кластере Spark.

Transliteracja Kogda plan zaprosa vypolnen, éti operatory možno postavitʹ v očeredʹ dlâ zapuska na GPU v klastere Spark.

Francuski Rosyjski
plan план
lancer запуска

FR Solutions Cisco de mobilité pour les opérateurs télécoms

RU Решения Cisco для обеспечения мобильности для провайдеров услуг

Transliteracja Rešeniâ Cisco dlâ obespečeniâ mobilʹnosti dlâ provajderov uslug

Francuski Rosyjski
cisco cisco

FR Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.

RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.

Transliteracja MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.

Francuski Rosyjski
qui как
en для
les и
gamme диапазон
peuvent может
sont быть

FR Fujitsu s’engage à développer pour les opérateurs mondiaux des solutions Open RAN basées sur la technologie Aerial AI-on-5G de NVIDIA et ses solutions accélérées par GPU et DPU

RU «Fujitsu стремится разрабатывать решения на основе Open RAN для глобальных операторов на базе NVIDIA Aerial AI-on-5G и ускоренных GPU и DPU

Transliteracja «Fujitsu stremitsâ razrabatyvatʹ rešeniâ na osnove Open RAN dlâ globalʹnyh operatorov na baze NVIDIA Aerial AI-on-5G i uskorennyh GPU i DPU

Francuski Rosyjski
développer разрабатывать
solutions решения
mondiaux глобальных
nvidia nvidia

FR C’est un outil utile pour les opérateurs système et les administrateurs réseau pour garder un œil sur l’état de leur infrastructure.

RU Это полезный инструмент для системных операторов и сетевых администраторов, чтобы следить за состоянием своей инфраструктуры.

Transliteracja Éto poleznyj instrument dlâ sistemnyh operatorov i setevyh administratorov, čtoby sleditʹ za sostoâniem svoej infrastruktury.

Francuski Rosyjski
utile полезный

FR Autant d’objectifs que Barco permet aux opérateurs de salle de commande d’atteindre tous les jours

RU Именно в этом Barco всегда помогает операторам диспетчерской

Transliteracja Imenno v étom Barco vsegda pomogaet operatoram dispetčerskoj

FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)

RU Обращайтесь к готовым интеграциям с 90 провайдерами телефонии и набору инструментов CTI

Transliteracja Obraŝajtesʹ k gotovym integraciâm s 90 provajderami telefonii i naboru instrumentov CTI

Francuski Rosyjski
et и

FR les opérateurs de télévision par câble offrent Internet aux utilisateurs en utilisant le système de câblage de leur propre réseau.

RU кабельные телевизионные операторы предоставляют Интернет для пользователей, использующих кабельную систему своей собственной сети.

Transliteracja kabelʹnye televizionnye operatory predostavlâût Internet dlâ polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih kabelʹnuû sistemu svoej sobstvennoj seti.

Francuski Rosyjski
les opérateurs операторы
offrent предоставляют
utilisateurs пользователей
leur своей
propre собственной

FR Nous prenons en charge les opérateurs 891 dans le monde entier

RU Мы поддерживаем операторов связи 891 по всему миру

Transliteracja My podderživaem operatorov svâzi 891 po vsemu miru

FR Les RSSI, les DSI et les opérateurs de sécurité s’intéressent au plus haut point à ce problème

RU Руководители и сотрудники служб безопасности, а также руководители ИТ-отделов выражают большую обеспокоенность по этому поводу

Transliteracja Rukovoditeli i sotrudniki služb bezopasnosti, a takže rukovoditeli IT-otdelov vyražaût bolʹšuû obespokoennostʹ po étomu povodu

FR Cette technique a été reprise pour le code afin d'afficher les opérateurs et est principalement utilisée dans deux cas :

RU В коде они применяются для отображения операторов и служат двум основным целям:

Transliteracja V kode oni primenâûtsâ dlâ otobraženiâ operatorov i služat dvum osnovnym celâm:

Francuski Rosyjski
afficher отображения

FR Contrôle et performances des opérateurs

RU Улучшение качества управления

Transliteracja Ulučšenie kačestva upravleniâ

Francuski Rosyjski
contrôle управления

FR Malheureusement, OS 6 n'est pas commercialisé au Royaume-Uni et les opérateurs britanniques ne vous laissent pas mettre à niveau sans passer au premier plan

RU К сожалению, OS 6 не выпущена в Великобритании, и британские операторы не позволяют вам обновиться, не пройдя сначала несколько обручей

Transliteracja K sožaleniû, OS 6 ne vypuŝena v Velikobritanii, i britanskie operatory ne pozvolâût vam obnovitʹsâ, ne projdâ snačala neskolʹko obručej

Francuski Rosyjski
malheureusement сожалению
les opérateurs операторы
premier сначала

FR Pour filtrer à l'aide d'opérateurs plus utiles, lte_ valeur du filtre datetime avec l'un de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .

RU Чтобы lt_ фильтрацию с использованием более полезных операторов, lt_ значению фильтра datetime один из lt_ , lte_ , gt_ или gte_ .

Transliteracja Čtoby lt_ filʹtraciû s ispolʹzovaniem bolee poleznyh operatorov, lt_ značeniû filʹtra datetime odin iz lt_ , lte_ , gt_ ili gte_ .

Francuski Rosyjski
filtre фильтра
ou или

FR Si vous utilisez votre propre implémentation ou un mélange, vous aurez un outil interne à vérifier pour vos opérateurs.

RU Если вы используете собственную реализацию или смесь, у ваших операторов будет внутренний инструмент для проверки.

Transliteracja Esli vy ispolʹzuete sobstvennuû realizaciû ili smesʹ, u vaših operatorov budet vnutrennij instrument dlâ proverki.

Francuski Rosyjski
propre собственную
mélange смесь
aurez будет
interne внутренний
outil инструмент

FR Opérateurs PlayStation, préparez-vous pour Élite de Carnage et le voyage au plus profond de l’esprit de Adler.

RU Исполнители на PlayStation, приготовьтесь к элитной "Бойне" и погрузитесь в разум Адлера.

Transliteracja Ispolniteli na PlayStation, prigotovʹtesʹ k élitnoj "Bojne" i pogruzitesʹ v razum Adlera.

Francuski Rosyjski
esprit разум

FR Nouveaux opérateurs — Alex Mason et Fuze rejoignent la bataille

RU Новые исполнители - Алекс Мейсон и Фьюз присоединяются к бою

Transliteracja Novye ispolniteli - Aleks Mejson i Fʹûz prisoedinâûtsâ k boû

Francuski Rosyjski
et и

FR Ainsi, les opérateurs peuvent prendre des décisions éclairées sur les paramètres opérationnels optimaux du processus pour leur équipement en ce qui concerne l'impact de la vitesse, le niveau de remplissage, l'angle d'inclinaison, etc

RU Кроме того, оно обеспечивает выявление так называемых мертвых зон

Transliteracja Krome togo, ono obespečivaet vyâvlenie tak nazyvaemyh mertvyh zon

FR Sécurité du cœur des réseaux mobiles et du cloud des opérateurs

RU Безопасность мобильных устройств/телекоммуникационных облаков

Transliteracja Bezopasnostʹ mobilʹnyh ustrojstv/telekommunikacionnyh oblakov

FR Pour aller plus loin, RFI propose aux opérateurs locaux d’intégrer le volet de production radiophonique dans les projets éducatifs locaux

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteracja My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

FR Nous réalisons également des audits de sites, dispensons des formations aux opérateurs et offrons des solutions de dépannage rapides et simples.

RU Также мы проведем проверку производственных площадок, обучим операторов и предложим оптимальное решение проблем.

Transliteracja Takže my provedem proverku proizvodstvennyh ploŝadok, obučim operatorov i predložim optimalʹnoe rešenie problem.

Francuski Rosyjski
et и
solutions решение

FR Formation qualité et des opérateurs

RU Обучение операторов и специалистов по методам повышения качества

Transliteracja Obučenie operatorov i specialistov po metodam povyšeniâ kačestva

Francuski Rosyjski
et и

FR Lire l'article sur la formation des opérateurs (pdf)

RU Читать рассказ об обучении операторов (pdf)

Transliteracja Čitatʹ rasskaz ob obučenii operatorov (pdf)

Francuski Rosyjski
pdf pdf

FR Lire l'article sur les opérateurs certifiés (pdf)

RU Читать рассказ о сертификации операторов (pdf)

Transliteracja Čitatʹ rasskaz o sertifikacii operatorov (pdf)

Francuski Rosyjski
pdf pdf

FR Les opérateurs de datacenter suivent l’une de trois voies possibles du refroidissement liquide

RU Операторы ЦОД выбирают один из трех подходов к жидкостному охлаждению

Transliteracja Operatory COD vybiraût odin iz treh podhodov k židkostnomu ohlaždeniû

Francuski Rosyjski
trois трех

FR Les opérateurs ne se contentent pas de renforcer leurs réseaux existants, ils créent de nouveaux réseaux sur la base de ces architectures 3G et 4G.

RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.

Transliteracja Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.

Francuski Rosyjski
existants существующие
réseaux сети
créent создают
nouveaux новые
base основе

FR S’il semble que la 5G nécessite une expertise supérieure à celle exigée des opérateurs télécoms par le passé, c’est parce que c’est le cas

RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть

Transliteracja Esli éto zvučit tak, budto dlâ vnedreniâ 5G trebuûtsâ novye ékspertnye znaniâ — tak i estʹ

Francuski Rosyjski
expertise знания

FR 5G : Risques et avantages pour les opérateurs

RU 5G: риски и выгода для операторов

Transliteracja 5G: riski i vygoda dlâ operatorov

Francuski Rosyjski
risques риски

FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G

RU Многие европейские операторы продают вышки сотовой связи строительным компаниям, чтобы привлечь капитал, необходимый для инвестиций в 5G

Transliteracja Mnogie evropejskie operatory prodaût vyški sotovoj svâzi stroitelʹnym kompaniâm, čtoby privlečʹ kapital, neobhodimyj dlâ investicij v 5G

FR Pour pallier l’absence de tours, les opérateurs déploient plusieurs petites cellules qui se chevauchent

RU Чтобы преодолеть недостаток вышек, операторы развертывают множество перекрывающихся небольших сот

Transliteracja Čtoby preodoletʹ nedostatok vyšek, operatory razvertyvaût množestvo perekryvaûŝihsâ nebolʹših sot

Francuski Rosyjski
les opérateurs операторы
plusieurs множество

FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.

RU Однако многие операторы планируют вывести эти объекты 3G из эксплуатации и сохранить более старые узлы 2G для передачи голоса.

Transliteracja Odnako mnogie operatory planiruût vyvesti éti obʺekty 3G iz ékspluatacii i sohranitʹ bolee starye uzly 2G dlâ peredači golosa.

Francuski Rosyjski
conserver сохранить

FR Les opérateurs télécoms le savent, puisque 94% d’entre eux prévoient une augmentation de la consommation d’énergie avec le déploiement du réseau 5G

RU Операторы телекоммуникационных сетей знают об этом, поскольку 94 % из них ожидают увеличения энергопотребления при развертывании сетей 5G

Transliteracja Operatory telekommunikacionnyh setej znaût ob étom, poskolʹku 94 % iz nih ožidaût uveličeniâ énergopotrebleniâ pri razvertyvanii setej 5G

Francuski Rosyjski
réseau сетей

FR Prenons l’exemple de l’année 2019 : 66 % des opérateurs télécoms ont modernisé leurs batteries et 81 % ont déclaré qu’ils le feraient dans les cinq ans.

RU В 2019 году 66 % телекоммуникационных компаний были в процессе модернизации батарей, и 81 % сказали, что займутся этим в течение пяти лет.

Transliteracja V 2019 godu 66 % telekommunikacionnyh kompanij byli v processe modernizacii batarej, i 81 % skazali, čto zajmutsâ étim v tečenie pâti let.

Francuski Rosyjski
ont были

FR Pour y parvenir, les opérateurs doivent intégrer des équipements informatiques sur leurs vastes réseaux en pleine croissance

RU Для этого операторы должны развернуть ИТ-оборудование в своих масштабных растущих сетях

Transliteracja Dlâ étogo operatory dolžny razvernutʹ IT-oborudovanie v svoih masštabnyh rastuŝih setâh

Francuski Rosyjski
les opérateurs операторы
doivent должны
réseaux сетях

FR La consommation d’énergie n’est qu’un élément du défi plus important en matière de durabilité auquel sont confrontés les opérateurs télécoms d’aujourd’hui

RU Энергопотребление — это лишь одна из задач, стоящих перед телекоммуникационными компаниями

Transliteracja Énergopotreblenie — éto lišʹ odna iz zadač, stoâŝih pered telekommunikacionnymi kompaniâmi

FR Il peut s’agir des opérateurs en salle de commande, du vice-président en salle de conférence ou des travailleurs sur le terrain

RU Этими сторонами могут быть операторы в диспетчерском пункте, вице-президент в зале заседаний или удаленные выездные сотрудники

Transliteracja Étimi storonami mogut bytʹ operatory v dispetčerskom punkte, vice-prezident v zale zasedanij ili udalennye vyezdnye sotrudniki

Francuski Rosyjski
peut могут
salle зале

FR Les opérateurs de trafic ont ainsi les moyens de prendre les bonnes décisions

RU Благодаря этому диспетчеры получают необходимые средства для принятия верных решений

Transliteracja Blagodarâ étomu dispetčery polučaût neobhodimye sredstva dlâ prinâtiâ vernyh rešenij

Francuski Rosyjski
moyens средства
de для
décisions решений

FR Toutes ces données doivent être présentées aux opérateurs de manière optimale

RU Все эти данные необходимо подавать операторам самым удобным способом

Transliteracja Vse éti dannye neobhodimo podavatʹ operatoram samym udobnym sposobom

Francuski Rosyjski
ces эти
données данные
doivent необходимо
manière способом

FR Barco facilite le partage de vidéos et de données en toute sécurité entre les opérateurs, les décideurs et les premiers intervenants

RU Barco упрощает безопасный обмен видео и данными между операторами, лицами, принимающими решения, и службами быстрого реагирования

Transliteracja Barco uproŝaet bezopasnyj obmen video i dannymi meždu operatorami, licami, prinimaûŝimi rešeniâ, i službami bystrogo reagirovaniâ

Francuski Rosyjski
partage обмен
vidéos видео
données данными

FR Garantir la sécurité et la sûreté dans les campus requiert une étroite collaboration entre les opérateurs du centre de commandement et les agents de terrain

RU Обеспечение безопасности на кампусе требует тесного сотрудничества между операторами центра управления и работниками на местах

Transliteracja Obespečenie bezopasnosti na kampuse trebuet tesnogo sotrudničestva meždu operatorami centra upravleniâ i rabotnikami na mestah

Francuski Rosyjski
requiert требует
collaboration сотрудничества
centre центра

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń