FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche
FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche
RU Получайте полезные советы по созданию SEO-контента
Transliteracja Polučajte poleznye sovety po sozdaniû SEO-kontenta
Francuski | Rosyjski |
---|---|
conseils | советы |
FR Optimisé pour le déploiement AWS
RU Оптимизировано для развертывания в AWS
Transliteracja Optimizirovano dlâ razvertyvaniâ v AWS
Francuski | Rosyjski |
---|---|
aws | aws |
FR Open DevOps est optimisé par Jira Software, l'outil n° 1 pour les équipes Agile.
RU Решение Open DevOps работает на базе Jira Software. Это инструмент №1 для команд, следующих принципам Agile.
Transliteracja Rešenie Open DevOps rabotaet na baze Jira Software. Éto instrument №1 dlâ komand, sleduûŝih principam Agile.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
outil | инструмент |
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.
Transliteracja Vy takže polučite rasširennuû podderžku dlâ Atlassian Access ot našej meždunarodnoj komandy.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
support | поддержку |
par | для |
FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
Transliteracja Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contenu | контент |
FR Zendesk optimise le service client
RU Zendesk улучшает поддержку клиентов
Transliteracja Zendesk ulučšaet podderžku klientov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
zendesk | zendesk |
service | поддержку |
client | клиентов |
FR Réseau optimisé pour les itinéraires
RU Сеть, оптимизированная для маршрутов
Transliteracja Setʹ, optimizirovannaâ dlâ maršrutov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pour | для |
FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé
RU Получите SEO-идеи на основе данных о ваших конкурентах в поисковой выдаче и наполните сайт качественным контентом
Transliteracja Polučite SEO-idei na osnove dannyh o vaših konkurentah v poiskovoj vydače i napolnite sajt kačestvennym kontentom
Francuski | Rosyjski |
---|---|
référencement | seo |
et | и |
contenu | контентом |
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Transliteracja <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
référencement | seo |
création | создание |
contenu | контента |
FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.
RU работников утверждают, что открытое принятие решений способствует успеху команды.
Transliteracja rabotnikov utverždaût, čto otkrytoe prinâtie rešenij sposobstvuet uspehu komandy.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
décisions | решений |
FR Optimisé pour les documents de tout niveau de complexité
RU Оптимизирован для работы с документами любой сложности
Transliteracja Optimizirovan dlâ raboty s dokumentami lûboj složnosti
Francuski | Rosyjski |
---|---|
documents | документами |
tout | любой |
FR Profitez d’un environnement matériel et logiciel entièrement intégré, optimisé pour vous fournir immédiatement d’importants gains de productivité.
RU Воспользуйтесь полноценным оптимизированным программно-аппаратного стеком для мгновенного роста продуктивности.
Transliteracja Vospolʹzujtesʹ polnocennym optimizirovannym programmno-apparatnogo stekom dlâ mgnovennogo rosta produktivnosti.
FR DPU NVIDIA BlueField-2X optimisé pour l’IA
RU NVIDIA BlueField-2X с возможностями ИИ
Transliteracja NVIDIA BlueField-2X s vozmožnostâmi II
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | с |
FR Hub logiciel optimisé pour l’IA, l’apprentissage automatique et le calcul haute performance
RU Реестр оптимизированного под GPU ПО для задач ИИ, машинного обучения и высокопроизводительных вычислений.
Transliteracja Reestr optimizirovannogo pod GPU PO dlâ zadač II, mašinnogo obučeniâ i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij.
FR Retour sur investissement optimisé
RU Повышение окупаемости средств
Transliteracja Povyšenie okupaemosti sredstv
FR Réduit les délais de communication MPI et optimise la superposition entre les calculs et les communications
RU Сокращает время обмена данными с MPI и оптимизирует совмещение вычислений и коммуникации
Transliteracja Sokraŝaet vremâ obmena dannymi s MPI i optimiziruet sovmeŝenie vyčislenij i kommunikacii
FR L’intégration de SHARP accélère jusqu’à 4 fois les performances de NCCL et optimise jusqu’à 7 fois la latence des bibliothèques MPI.
RU Интеграция SHARP повышает производительность NCCL до 4 раз и в 7 раз снижает задержку для MPI.
Transliteracja Integraciâ SHARP povyšaet proizvoditelʹnostʹ NCCL do 4 raz i v 7 raz snižaet zaderžku dlâ MPI.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
performances | производительность |
FR Optimisé par l’environnement logiciel NVIDIA® DGX™ avec une architecture conçue pour les infrastructures d’IA basées sur NVIDIA NVSwitch
RU Платформа работает на базе программного обеспечения и архитектуры NVIDIA® DGX™, разработанной для масштабирования ИИ на основе NVIDIA NVSwitch
Transliteracja Platforma rabotaet na baze programmnogo obespečeniâ i arhitektury NVIDIA® DGX™, razrabotannoj dlâ masštabirovaniâ II na osnove NVIDIA NVSwitch
Francuski | Rosyjski |
---|---|
logiciel | программного |
architecture | архитектуры |
nvidia | nvidia |
FR Une application de chat vocal optimise l’expérience des patients
RU Чат-приложение расширяет возможности пациентов
Transliteracja Čat-priloženie rasširâet vozmožnosti pacientov
FR NGC : hub logiciel optimisé par les GPU
RU NGC: оптимизированное для GPU ПО
Transliteracja NGC: optimizirovannoe dlâ GPU PO
Francuski | Rosyjski |
---|---|
par | для |
FR NVIDIA Omniverse optimise les capacités d'USD en autorisant une visualisation en temps réel de ces modèles, le tout en un seul clic.
RU NVIDIA Omniverse расширяет возможности USD, позволяя визуализировать модели с трассировкой лучей в реальном времени одним кликом.
Transliteracja NVIDIA Omniverse rasširâet vozmožnosti USD, pozvolââ vizualizirovatʹ modeli s trassirovkoj lučej v realʹnom vremeni odnim klikom.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
usd | usd |
nvidia | nvidia |
capacités | возможности |
modèles | модели |
s | с |
réel | реальном |
temps | времени |
FR NVIDIA a également créé une nouvelle implémentation mixte de Spark qui optimise le transfert des données entre les processus Spark
RU NVIDIA также создала в Spark новую реализацию распределения, которая оптимизирует передачу данных между процессами
Transliteracja NVIDIA takže sozdala v Spark novuû realizaciû raspredeleniâ, kotoraâ optimiziruet peredaču dannyh meždu processami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
nouvelle | новую |
transfert | передачу |
processus | процессами |
FR Paperspace Gradient, entièrement compatible avec NVIDIA NGC, a été optimisé pour les systèmes NVIDIA DGX.
RU Они также работают с каталогом NVIDIA NGC и оптимизированы для систем NVIDIA DGX.
Transliteracja Oni takže rabotaût s katalogom NVIDIA NGC i optimizirovany dlâ sistem NVIDIA DGX.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | систем |
FR Le système NGC optimise votre productivité avec des frameworks d’IA et des applications HPC optimisés faciles à déployer
RU NGC позволяет повысить продуктивность работы благодаря простым в развертывании, оптимизированным фреймворкам для ИИ и приложениям для HPC
Transliteracja NGC pozvolâet povysitʹ produktivnostʹ raboty blagodarâ prostym v razvertyvanii, optimizirovannym frejmvorkam dlâ II i priloženiâm dlâ HPC
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le | в |
et | и |
FR Environnement logiciel optimisé pour Volta
FR Tous les fichiers et les modèles d’infographie sont stockés sur le Data Center, ce qui optimise la gestion et la sécurité au sein de l’entreprise.
RU Все данные хранятся в дата-центре, что значительно повышает безопасность работы компании.
Transliteracja Vse dannye hranâtsâ v data-centre, čto značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ raboty kompanii.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
fichiers | данные |
stockés | хранятся |
sur | безопасность |
entreprise | компании |
FR Votre contenu sera optimisé pour les mots clés que vous fournissez en vue d'attirer un trafic qualité vers votre site Web
RU Ваш контент будет оптимизирован под указанные вами ключевые слова для привлечения подходящего трафика на ваш сайт
Transliteracja Vaš kontent budet optimizirovan pod ukazannye vami klûčevye slova dlâ privlečeniâ podhodâŝego trafika na vaš sajt
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contenu | контент |
sera | будет |
trafic | трафика |
FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.
RU Используйте броский SEO-оптимизированный контент на вашем сайте для привлечения посетителей и вывода сайта на высокие строчки рейтингов.
Transliteracja Ispolʹzujte broskij SEO-optimizirovannyj kontent na vašem sajte dlâ privlečeniâ posetitelej i vyvoda sajta na vysokie stročki rejtingov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
référencement | seo |
contenu | контент |
votre | вашем |
visiteurs | посетителей |
FR Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
RU Он обеспечивает простой и гибкий способ ускорения алгоритмов трассировки лучей.
Transliteracja On obespečivaet prostoj i gibkij sposob uskoreniâ algoritmov trassirovki lučej.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
un | простой |
flexible | гибкий |
FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.
RU Camo совместим с iOS 14 и macOS 11. Он оптимизирован для Apple Silicon.
Transliteracja Camo sovmestim s iOS 14 i macOS 11. On optimizirovan dlâ Apple Silicon.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
compatible | совместим |
macos | macos |
FR Animation Studio optimise la production virtuelle et la collaboration avec NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
Transliteracja Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
Francuski | Rosyjski |
---|---|
animation | анимации |
virtuelle | виртуального |
production | производства |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
avec | благодаря |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA Quadro optimise le calcul des attributs de vectorisation sismique en 3D et l’analyse visuelle des bassins régionaux directement sur votre poste de travail.
RU NVIDIA Quadro ускоряет вычисление признаков 3D-сейсмотрасс и визуальный анализ сложных бассейнов прямо на ПК специалиста по анализу данных.
Transliteracja NVIDIA Quadro uskorâet vyčislenie priznakov 3D-sejsmotrass i vizualʹnyj analiz složnyh bassejnov prâmo na PK specialista po analizu dannyh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
directement | прямо |
FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.
RU Для высокоскоростного воспроизведения и авторских разработок Create также оснащен режимом трассировки лучей в реальном времени на базе RTX.
Transliteracja Dlâ vysokoskorostnogo vosproizvedeniâ i avtorskih razrabotok Create takže osnaŝen režimom trassirovki lučej v realʹnom vremeni na baze RTX.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
create | create |
en | в |
réel | реальном |
temps | времени |
rtx | rtx |
FR Le SD-WAN intégré permet un accès sécurisé au cloud et optimise les performances lorsque vous travaillez avec des applications nuagiques.
RU Встроенная сеть SD-WAN обеспечивает безопасный доступ к облаку и максимальную производительность при работе с облачными приложениями.
Transliteracja Vstroennaâ setʹ SD-WAN obespečivaet bezopasnyj dostup k oblaku i maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ pri rabote s oblačnymi priloženiâmi.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
accès | доступ |
performances | производительность |
FR Optimisé pour le déploiement dans AWS ou Azure
RU Оптимизировано для развертывания в AWS или Azure
Transliteracja Optimizirovano dlâ razvertyvaniâ v AWS ili Azure
Francuski | Rosyjski |
---|---|
aws | aws |
FR Optimisé pour les développeurs iOS
RU Оптимизировано для разработчиков приложений для iOS
Transliteracja Optimizirovano dlâ razrabotčikov priloženij dlâ iOS
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
pour | для |
développeurs | разработчиков |
FR Nous proposons des traducteurs professionnels dans plus de 45 langues de destination et un processus optimisé pour les applis Android
RU Мы предлагаем профессиональных переводчиков на более чем 45 языков, а также процесс оптимизированный для приложений Android
Transliteracja My predlagaem professionalʹnyh perevodčikov na bolee čem 45 âzykov, a takže process optimizirovannyj dlâ priloženij Android
Francuski | Rosyjski |
---|---|
android | android |
professionnels | профессиональных |
plus | более |
langues | языков |
processus | процесс |
applis | приложений |
FR Sélectionnez Optimise iPhone Storage pour vous assurer que le stockage est enregistré sur votre iPhone
RU Выберите Optimise iPhone Storage чтобы сохранить хранилище на вашем iPhone
Transliteracja Vyberite Optimise iPhone Storage čtoby sohranitʹ hraniliŝe na vašem iPhone
Francuski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
FR Vous pouvez également activer Optimise Storage (vous pouvez voir cette option dans la section Téléchargements de l'image ci-dessus)
RU Вы также можете включить Optimise Storage (вы можете увидеть эту опцию в разделе «Загрузки» на изображении выше)
Transliteracja Vy takže možete vklûčitʹ Optimise Storage (vy možete uvidetʹ étu opciû v razdele «Zagruzki» na izobraženii vyše)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
storage | storage |
activer | включить |
voir | увидеть |
option | опцию |
section | разделе |
image | изображении |
FR La société a optimisé ses processus de sélection des traducteurs, de contrôle de la qualité et de gestion.
RU В компании – отлаженные процессы отбора переводчиков, контроля и управления качеством.
Transliteracja V kompanii – otlažennye processy otbora perevodčikov, kontrolâ i upravleniâ kačestvom.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
processus | процессы |
et | и |
FR Assistant virtuel Answer Bot optimisé par l’IA : créateur de workflow et recommandations d’articles
RU Бот для ответов на вопросы Answer Bot на основе ИИ: конструктор рабочих процессов, рекомендации статей
Transliteracja Bot dlâ otvetov na voprosy Answer Bot na osnove II: konstruktor rabočih processov, rekomendacii statej
Francuski | Rosyjski |
---|---|
answer | answer |
bot | bot |
créateur | конструктор |
recommandations | рекомендации |
articles | статей |
FR Zowie est un autre chatbot optimisé par l’IA qui vous permet d’automatiser une grande partie de votre service client en analysant l’historique des chats
RU Zowie — еще один чат-бот на основе ИИ, который помогает автоматизировать значительную часть объема поддержки клиентов
Transliteracja Zowie — eŝe odin čat-bot na osnove II, kotoryj pomogaet avtomatizirovatʹ značitelʹnuû častʹ obʺema podderžki klientov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
chatbot | чат-бот |
automatiser | автоматизировать |
client | клиентов |
FR Optimisé pour l’Apple Pencil, ou pour un stylet et une tablette, chaque trait est unique.
RU Благодаря оптимизации для Apple Pencil или пера в сочетании с планшетом каждый созданный вами штрих будет совершенно уникальным.
Transliteracja Blagodarâ optimizacii dlâ Apple Pencil ili pera v sočetanii s planšetom každyj sozdannyj vami štrih budet soveršenno unikalʹnym.
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания для импорта и экспорта
Transliteracja Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ dlâ importa i éksporta
Francuski | Rosyjski |
---|---|
importation | импорта |
exportation | экспорта |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteracja Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ipad | ipad |
FR Découvrez NVIDIA BlueField-2X, le tout premier DPU spécialement optimisé pour l’IA
RU Представляем первый DPU с возможностями ИИ: NVIDIA BlueField-2X
Transliteracja Predstavlâem pervyj DPU s vozmožnostâmi II: NVIDIA BlueField-2X
Francuski | Rosyjski |
---|---|
premier | первый |
pour | с |
nvidia | nvidia |
FR Ce serveur, optimisé pour les charges de travail, prend en charge les GPU NVIDIA A40, RTX A6000, A10, T4, A16, Quadro RTX 6000 et RTX 8000.
RU Оптимизированный для различных задач сервер поддерживает графические процессоры NVIDIA A40, RTX A6000, A10, T4, A16, Quadro RTX 6000 и RTX 8000.
Transliteracja Optimizirovannyj dlâ različnyh zadač server podderživaet grafičeskie processory NVIDIA A40, RTX A6000, A10, T4, A16, Quadro RTX 6000 i RTX 8000.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
serveur | сервер |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR NVIDIA Omniverse optimise une nouvelle ère de collaboration et de simulation
RU Откройте новую эру совместной работы и моделирования с NVIDIA Omniverse.
Transliteracja Otkrojte novuû éru sovmestnoj raboty i modelirovaniâ s NVIDIA Omniverse.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nouvelle | новую |
de | работы |
et | и |
simulation | моделирования |
nvidia | nvidia |
FR Alstom optimise les réseaux ferroviaires avec le rendu RTX en temps réel
RU Быстрый рендеринг в реальном времени с RTX
Transliteracja Bystryj rendering v realʹnom vremeni s RTX
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le rendu | рендеринг |
réel | реальном |
temps | времени |
avec | с |
rtx | rtx |
FR Développement optimisé avec une pile logicielle unifiée
RU Простая разработка с помощью единого ПО
Transliteracja Prostaâ razrabotka s pomoŝʹû edinogo PO
Francuski | Rosyjski |
---|---|
développement | разработка |
avec | с |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń