Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "offerte" na Rosyjski

Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń wyrażenia "offerte" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z offerte

Francuski
Rosyjski

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.

Transliteracja V častnosti, â byl očarovan Screen Time i bolʹšej zaŝitoj, kotoruû macOS primenâet k rezervnym kopiâm.

Francuski Rosyjski
je suis был
screen screen
time time
et и
protection защитой
macos macos

FR À votre arrivée, passez donc au bar pour bénéficier d’une boisson offerte

RU Приехав, оформите заезд в баре и получите в подарок напиток

Transliteracja Priehav, oformite zaezd v bare i polučite v podarok napitok

FR La fonction de marquage intelligent offerte par Folx permet de rechercher beaucoup plus facilement les fichiers téléchargés

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteracja Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

Francuski Rosyjski
folx folx
beaucoup значительно
rechercher поиск
fichiers файлов

FR Ce schéma de couleurs est en fait une fonctionnalité avancée offerte par notre Google PageRank Checker et il ne se trouve pas souvent dans beaucoup d?autres dames de relations publiques.

RU Эта цветовая схема на самом деле дополнительная функция нашего Google PageRank Checker и не часто встречается во многих других PR шашек.

Transliteracja Éta cvetovaâ shema na samom dele dopolnitelʹnaâ funkciâ našego Google PageRank Checker i ne často vstrečaetsâ vo mnogih drugih PR šašek.

Francuski Rosyjski
google google
notre нашего
et и
souvent часто
beaucoup многих
autres других

FR la meilleure ressource offerte est les témoignages de ses utilisateurs

RU лучший предлагаемый ресурс - это отзывы пользователей

Transliteracja lučšij predlagaemyj resurs - éto otzyvy polʹzovatelej

Francuski Rosyjski
ressource ресурс
témoignages отзывы
utilisateurs пользователей

FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)

RU Хуан Хосе Гарридо Позу у себя дома в Лиме, Перу, в 2014 году. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Transliteracja Huan Hose Garrido Pozu u sebâ doma v Lime, Peru, v 2014 godu. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Francuski Rosyjski
chez дома
en в

FR Bien que Dotcom-Monitor offre une période d’essai beaucoup plus longue de 30 jours par rapport à la période d’essai de 15 jours offerte par Dynatrace

RU Не менее, Dotcom-Monitor предлагает гораздо более длительный 30-дневный пробный период по сравнению с 15-дневным пробный период, предлагаемый Dynatrace

Transliteracja Ne menee, Dotcom-Monitor predlagaet gorazdo bolee dlitelʹnyj 30-dnevnyj probnyj period po sravneniû s 15-dnevnym probnyj period, predlagaemyj Dynatrace

Francuski Rosyjski
offre предлагает
essai пробный
période период

FR L’expérience offerte par YouPorn en matière d'éjac faciales est incomparable. Voilà pourquoi ces films gratuits d’éjaculation vont sûrement vous ébahir !

RU Порно в стиле Буккаке это одна из изюминок YouPorn. Ты обязательно должен увидеть это!

Transliteracja Porno v stile Bukkake éto odna iz izûminok YouPorn. Ty obâzatelʹno dolžen uvidetʹ éto!

Francuski Rosyjski
vous должен

FR Cela vous donne une idée sur la sécurité offerte par NordVPN.

RU Это подтверждает безопасность, которую предоставляет NordVPN.

Transliteracja Éto podtverždaet bezopasnostʹ, kotoruû predostavlâet NordVPN.

Francuski Rosyjski
sur безопасность
donne предоставляет

FR Spécialisation en IA dans les soins de santé offerte par l?Université de Stanford

RU Специализация AI в здравоохранении, предлагаемая Стэнфордским университетом

Transliteracja Specializaciâ AI v zdravoohranenii, predlagaemaâ Sténfordskim universitetom

FR Terminez la Masterclass Jetpack Android 11 offerte par Denis Panjuta

RU Пройдите мастер-класс по Android 11 Jetpack, предложенный Денисом Панджутой.

Transliteracja Projdite master-klass po Android 11 Jetpack, predložennyj Denisom Pandžutoj.

Francuski Rosyjski
android android

FR Analyse moderne du Big Data avec SQL offerte par Cloudera

RU Современный анализ больших данных с помощью SQL, предлагаемый Cloudera

Transliteracja Sovremennyj analiz bolʹših dannyh s pomoŝʹû SQL, predlagaemyj Cloudera

Francuski Rosyjski
sql sql
analyse анализ
data данных
avec с

FR Visualisation des données avec Tableau offerte par l?Université de Californie, Davis

RU Визуализация данных с помощью Tableau, предложенная Калифорнийским университетом в Дэвисе

Transliteracja Vizualizaciâ dannyh s pomoŝʹû Tableau, predložennaâ Kalifornijskim universitetom v Dévise

Francuski Rosyjski
tableau tableau

FR Visualisation des données avec Python offerte par IBM

RU Визуализация данных с помощью Python, предлагаемая IBM

Transliteracja Vizualizaciâ dannyh s pomoŝʹû Python, predlagaemaâ IBM

Francuski Rosyjski
python python
ibm ibm

FR Service en chambre et bouteille d'eau offerte lors de la préparation du lit pour la nuit

RU Док-станция для iPod

Transliteracja Dok-stanciâ dlâ iPod

FR Profitez d’une troisième nuit offerte.

RU Получите третью ночь в подарок.

Transliteracja Polučite tretʹû nočʹ v podarok.

Francuski Rosyjski
nuit ночь

FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.

RU Остановитесь у нас на три ночи и получите еще одну ночь в подарок. Остановитесь у нас на шесть ночей и получите еще две ночи в подарок.

Transliteracja Ostanovitesʹ u nas na tri noči i polučite eŝe odnu nočʹ v podarok. Ostanovitesʹ u nas na šestʹ nočej i polučite eŝe dve noči v podarok.

Francuski Rosyjski
et и
six шесть

FR Imprégnez-vous de l’ambiance de la ville rouge et profitez d’une nuit supplémentaire offerte.

RU Познакомьтесь с атмосферным Красным городом и получите дополнительную ночь в подарок бесплатно.

Transliteracja Poznakomʹtesʹ s atmosfernym Krasnym gorodom i polučite dopolnitelʹnuû nočʹ v podarok besplatno.

Francuski Rosyjski
et и
supplémentaire дополнительную
nuit ночь
la в

FR Où que vous utilisiez Opera pour parcourir le web, vous avez besoin de la protection offerte par Keeper :

RU Везде, где вы используете Opera для путешествий по Интернету, вы захотите быть под защитой Keeper:

Transliteracja Vezde, gde vy ispolʹzuete Opera dlâ putešestvij po Internetu, vy zahotite bytʹ pod zaŝitoj Keeper:

Francuski Rosyjski
protection защитой

FR La livraison gratuite à l'une des tours de Sharjah est offerte

RU Предлагается бесплатная доставка в любую из башен Шарджи

Transliteracja Predlagaetsâ besplatnaâ dostavka v lûbuû iz bašen Šardži

Francuski Rosyjski
gratuite бесплатная
livraison доставка
la в

FR Louer une Lamborghini à Dubaï : Livraison offerte !

RU Аренда Lamborghini в Дубае: бесплатная доставка!

Transliteracja Arenda Lamborghini v Dubae: besplatnaâ dostavka!

Francuski Rosyjski
livraison доставка

FR Suivre le temps et gérer votre feuille de temps en utilisant la fonction de Suivi du temps offerte par Projects office en ligne.

RU Ведите учет времени с помощью функции Учет времени, доступной в модуле Проекты.

Transliteracja Vedite učet vremeni s pomoŝʹû funkcii Učet vremeni, dostupnoj v module Proekty.

Francuski Rosyjski
temps времени
fonction функции

FR La fonction de marquage intelligent offerte par Folx permet de rechercher beaucoup plus facilement les fichiers téléchargés

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteracja Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

Francuski Rosyjski
folx folx
beaucoup значительно
rechercher поиск
fichiers файлов

FR L'assistance offerte a été remarquable, avec un support en direct disponible et des problèmes résolus immédiatement

RU Предлагаемая поддержка была превосходной: доступна живая поддержка, и любые вопросы решаются немедленно

Transliteracja Predlagaemaâ podderžka byla prevoshodnoj: dostupna živaâ podderžka, i lûbye voprosy rešaûtsâ nemedlenno

Francuski Rosyjski
disponible доступна
et и
problèmes вопросы
immédiatement немедленно

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

RU В частности, я был очарован Screen Time и большей защитой, которую macOS применяет к резервным копиям.

Transliteracja V častnosti, â byl očarovan Screen Time i bolʹšej zaŝitoj, kotoruû macOS primenâet k rezervnym kopiâm.

Francuski Rosyjski
je suis был
screen screen
time time
et и
protection защитой
macos macos

FR La perspective unique offerte par les drones est inégalable en termes de singularité et de beauté.

RU Уникальная перспектива, которую дают дроны, не может сравниться с уникальностью и красотой.

Transliteracja Unikalʹnaâ perspektiva, kotoruû daût drony, ne možet sravnitʹsâ s unikalʹnostʹû i krasotoj.

Francuski Rosyjski
est может

FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)

RU Хуан Хосе Гарридо Позу у себя дома в Лиме, Перу, в 2014 году. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Transliteracja Huan Hose Garrido Pozu u sebâ doma v Lime, Peru, v 2014 godu. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

Francuski Rosyjski
chez дома
en в

FR La Nigériane Zainab Mustapha Jaji (à droite), ici sur son exploitation agricole à côté d’un berger, descend d’une famille d’entrepreneurs et a marché sur les pas de ses ancêtres. (Photo offerte par Zainab Mustapha Jaji)

RU Нигерийка Зайнаб Мустафа Джаджи (справа), с пастухом на ее ферме, выросла в семье предпринимателей и пошла по их стопам. (Courtesy of Zainab Mustapha Jaji)

Transliteracja Nigerijka Zajnab Mustafa Džadži (sprava), s pastuhom na ee ferme, vyrosla v semʹe predprinimatelej i pošla po ih stopam. (Courtesy of Zainab Mustapha Jaji)

FR Sofia Cruz del Río Castellanos admire des objets artisanaux présentés dans une échoppe mexicaine. (Photo offerte)

RU София Кастельянос в магазине, торгующем изделиями мексиканского декоративно-прикладного искусства (Courtesy photo)

Transliteracja Sofiâ Kastelʹânos v magazine, torguûŝem izdeliâmi meksikanskogo dekorativno-prikladnogo iskusstva (Courtesy photo)

FR La PCI est offerte sur l’appareil de recherche de défauts OmniScan X3 64 à partir de la version logicielle MXU 5.10.

RU Доступно в дефектоскопе OmniScan X3 64 (версии MXU 5.10 и выше).

Transliteracja Dostupno v defektoskope OmniScan X3 64 (versii MXU 5.10 i vyše).

Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń