FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
RU Подпись: Женщина продает домашние продукты на временном рынке POWA (женщина, изображенная на этой фотографии, в статье не фигурирует).
Transliteracja Podpisʹ: Ženŝina prodaet domašnie produkty na vremennom rynke POWA (ženŝina, izobražennaâ na étoj fotografii, v statʹe ne figuriruet).
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vend | продает |
femme | женщина |
photo | фотографии |
FR Belle jeune femme physiothérapeute massant ventre sur la femme enceinte sur une civière à la maison.
RU Красивая молодая физиотерапевт женщина массирует животик на беременной женщине на носилках в домашних условиях.
Transliteracja Krasivaâ molodaâ fizioterapevt ženŝina massiruet životik na beremennoj ženŝine na nosilkah v domašnih usloviâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
la | в |
FR Jeune femme physiothérapeute massant ventre sur une femme enceinte sur une civière à la maison.
RU Молодая физиотерапевт женщина массирует животик на беременной женщине на носилках в домашних условиях.
Transliteracja Molodaâ fizioterapevt ženŝina massiruet životik na beremennoj ženŝine na nosilkah v domašnih usloviâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
la | в |
FR Physiothérapeute femme massant ventre femme enceinte tout en utilisant un téléphone intelligent sur une civière à la maison.
RU Физиотерапевт женщина массирует беременную женщину животик во время использования смартфона на носилках в домашних условиях.
Transliteracja Fizioterapevt ženŝina massiruet beremennuû ženŝinu životik vo vremâ ispolʹzovaniâ smartfona na nosilkah v domašnih usloviâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Femme Triste. Femme Bouleversée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142892454.
RU Sad Female. Upset Woman Problems Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 142892454.
Transliteracja Sad Female. Upset Woman Problems Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 142892454.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Banque d'images — Femme triste. Femme bouleversée
RU Фото со стока — Sad female. Upset woman Problems
Transliteracja Foto so stoka — Sad female. Upset woman Problems
FR Beauté Femme Dents Saines Sourire Sain Belle Peau Modèle Visage Soins De La Peau Femme Heureuse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144045244.
RU Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 144045244.
Transliteracja Beauty Woman Healthy Teeth Smile Healthy Beautiful Skin Model Face Skin Care Happy Female Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 144045244.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины
Transliteracja Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщины |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины
Transliteracja Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщины |
FR Femme médecin, mesurer, vieille femme, tension artérielle
RU Женщина-врач измеряет артериальное давление пожилой женщины
Transliteracja Ženŝina-vrač izmerâet arterialʹnoe davlenie požiloj ženŝiny
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщины |
FR Mastix Tangent Femme Femme Piddle Film
RU Самостоятельная бондаж, колготки, агоноргазм без рук
Transliteracja Samostoâtelʹnaâ bondaž, kolgotki, agonorgazm bez ruk
FR Les normes sociales dans ma communauté sont très claires s’agissant du rôle de l’homme et de la femme : l’homme doit subvenir aux besoins de la famille et la femme doit s'occuper du foyer.
RU В моем окружении действуют сильные социальные нормы, которые диктуют, что мужчина – это кормилец, а женщина – домохозяйка.
Transliteracja V moem okruženii dejstvuût silʹnye socialʹnye normy, kotorye diktuût, čto mužčina – éto kormilec, a ženŝina – domohozâjka.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sociales | социальные |
normes | нормы |
homme | мужчина |
femme | женщина |
FR Gene et sa femme, Helen, vivent à Sammamish
RU Джин и его жена Хелен живут в городке Саммамиш
Transliteracja Džin i ego žena Helen živut v gorodke Sammamiš
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
sa | его |
femme | жена |
vivent | живут |
FR Matières Grasses Femme Disgracieuse. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 13024007.
RU Overweight Woman. Isolated Over White Background Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 13024007.
Transliteracja Overweight Woman. Isolated Over White Background Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 13024007.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
fond | background |
blanc | white |
et | и |
FR Une femme à l'aide d'un désinfectant pour les mains
RU Женщина пользуется дезинфицирующим средством для рук
Transliteracja Ženŝina polʹzuetsâ dezinficiruûŝim sredstvom dlâ ruk
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pour | для |
FR Homme et femme dans des masques protecteurs
RU Мужчина и женщина в защитных масках
Transliteracja Mužčina i ženŝina v zaŝitnyh maskah
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
femme | женщина |
dans | в |
FR Une femme portant un masque médical
Francuski | Rosyjski |
---|---|
médical | медицинской |
FR Jeune femme travaillant sur un ordinateur portable
RU Молодая женщина работает на ноутбуке
Transliteracja Molodaâ ženŝina rabotaet na noutbuke
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Femme, dans, pull, patinage glace
Francuski | Rosyjski |
---|---|
dans | в |
FR Heureuse jeune femme avec des cadeaux de noël
RU Счастливая молодая женщина с рождественскими подарками
Transliteracja Sčastlivaâ molodaâ ženŝina s roždestvenskimi podarkami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
cadeaux | подарками |
FR Une jeune femme assise sur une chaise blanche
RU Молодая женщина сидит в белом кресле
Transliteracja Molodaâ ženŝina sidit v belom kresle
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
RU Пожилая женщина думает о новогодних подарках
Transliteracja Požilaâ ženŝina dumaet o novogodnih podarkah
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Icônes Femme - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ¶ãâµãâ½ãâãâ¸ãâ½ãâ°» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteracja Ikonki «Ãâ¶ãâµãâ½ãâãâ¸ãâ½ãâ°» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
Francuski | Rosyjski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4008 icônes Femme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¶ãâµãâ½ãâãâ¸ãâ½ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¶ãâµãâ½ãâãâ¸ãâ½ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants
RU Он родился в Швеции, а в настоящее время проживает на побережье штата Мэн со своей женой и двумя детьми
Transliteracja On rodilsâ v Švecii, a v nastoâŝee vremâ proživaet na poberežʹe štata Mén so svoej ženoj i dvumâ detʹmi
Francuski | Rosyjski |
---|---|
la | в |
côte | побережье |
et | и |
deux | двумя |
enfants | детьми |
FR Jolie jeune femme d'affaires utilisant sa tablette numérique tout en étant assise à côté de la fenêtre dans le bureau.
RU Путь к работе. Человек смс по телефону, стоя с велосипедом
Transliteracja Putʹ k rabote. Čelovek sms po telefonu, stoâ s velosipedom
FR Même Sexe Femme Couple Faire Robot De Kit Avec Fille Dans La Chambre À La Maison Ensemble
RU Октоберфест еда - колбаса, пиво и бретцель
Transliteracja Oktoberfest eda - kolbasa, pivo i bretcelʹ
FR Femme musulmane répondant à des courriels
RU Красный лисик детеныш, Vulpes Vulpes
Transliteracja Krasnyj lisik detenyš, Vulpes Vulpes
FR Vue de face de la femme afro-américaine avec planche de surf assise sur vélo à la plage au soleil
RU Красный острый соус чили
Transliteracja Krasnyj ostryj sous čili
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017
RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году
Transliteracja Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
femme | жена |
jazz | jazz |
club | club |
FR « C'est la femme qui porte la robe qui donne vie à la mode. »
RU «Платье на женщине — вот что дает моде жизнь».
Transliteracja «Platʹe na ženŝine — vot čto daet mode žiznʹ».
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vie | жизнь |
FR En 2016, Hussein, sa femme et leurs six enfants ont quitté la Syrie pour trouver refuge en Jordanie.
RU В 2016 году Хуссейн с женой и шестью детьми покинули Сирию в поисках убежища в Иордании.
Transliteracja V 2016 godu Hussejn s ženoj i šestʹû detʹmi pokinuli Siriû v poiskah ubežiŝa v Iordanii.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
enfants | детьми |
FR En Syrie, Nofa était une femme au foyer sans expérience professionnelle
RU У Нофы нет профессионального опыта, так как все свое время она посвещала работе по дому и детям
Transliteracja U Nofy net professionalʹnogo opyta, tak kak vse svoe vremâ ona posveŝala rabote po domu i detâm
Francuski | Rosyjski |
---|---|
expérience | опыта |
FR J’ai décidé d’en informer uniquement ma femme, qui avait été testée négative", confie-t-il.
RU Я решился рассказать об этом только своей жене, у которой тест на гепатит оказался отрицательным».
Transliteracja  rešilsâ rasskazatʹ ob étom tolʹko svoej žene, u kotoroj test na gepatit okazalsâ otricatelʹnym».
Francuski | Rosyjski |
---|---|
en | этом |
uniquement | только |
qui | которой |
test | тест |
FR Les deux stations hydrauliques qui ont été remises en état à Ward K sont situées à proximité de la maison d’Adisa, ce qui permet à la jeune femme, ainsi qu’aux 2.000 autres habitants de la commune d'avoir accès à une eau propre et sûre.
RU Теперь она и еще 2 000 жителей общины имеют доступ к чистой и безопасной питьевой воде.
Transliteracja Teperʹ ona i eŝe 2 000 žitelej obŝiny imeût dostup k čistoj i bezopasnoj pitʹevoj vode.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
autres | еще |
accès | доступ |
eau | воде |
FR Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.
RU Потом они добрались до приюта, где к Пауле стал приставать мужчина с требованиями объяснить ему, кто же она все-таки – мужчина или женщина.
Transliteracja Potom oni dobralisʹ do priûta, gde k Paule stal pristavatʹ mužčina s trebovaniâmi obʺâsnitʹ emu, kto že ona vse-taki – mužčina ili ženŝina.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
par | к |
homme | мужчина |
elle | она |
femme | женщина |
FR Légende: Légende: À Mexico, pendant le confinement mis en place en réponse à la COVID-19, une femme transgenre effectue des livraisons de nourriture.
RU Подпись: Трансгендерная женщина развозит еду в Мехико во время локдауна в связи с COVID-19.
Transliteracja Podpisʹ: Transgendernaâ ženŝina razvozit edu v Mehiko vo vremâ lokdauna v svâzi s COVID-19.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
pendant | время |
des | с |
FR Aujourd'hui âgée de 32 ans, la jeune femme se souvient encore comment son père a battu brutalement sa mère des années durant avant que celle-ci ne quitte le foyer familial.
RU Сейчас, годы спустя, она все еще помнит, как на протяжении многих лет отец жестоко избивал мать, прежде чем они смогли уехать.
Transliteracja Sejčas, gody spustâ, ona vse eŝe pomnit, kak na protâženii mnogih let otec žestoko izbival matʹ, prežde čem oni smogli uehatʹ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
de | спустя |
encore | еще |
mère | мать |
FR Des cosmétiques correctement sélectionnés et appliqués transforment une femme, la rendant confiante et irrésistible
RU Правильно подобранная и нанесенная косметика преображает женщину, делая ее уверенной и неотразимой
Transliteracja Pravilʹno podobrannaâ i nanesennaâ kosmetika preobražaet ženŝinu, delaâ ee uverennoj i neotrazimoj
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
cosmétiques | косметика |
FR corps homme soupape personnage Humain extérieur femme battu anatomie intérieur modèle pompe du-sang Cœur Agrandir Couler
RU тело человек клапан персонаж человек экстерьер женщина избитый анатомия интерьер модель анимация насос кровь сердце Увеличить поток
Transliteracja telo čelovek klapan personaž čelovek éksterʹer ženŝina izbityj anatomiâ interʹer modelʹ animaciâ nasos krovʹ serdce Uveličitʹ potok
Francuski | Rosyjski |
---|---|
extérieur | экстерьер |
intérieur | интерьер |
modèle | модель |
pompe | насос |
sang | кровь |
cœur | сердце |
FR Elettra Cyborg Femme modèle 3D
RU Elettra Cyborg Женский 3D модель
Transliteracja Elettra Cyborg Ženskij 3D modelʹ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
modèle | модель |
FR Vue de face d'une jeune femme en pyjama buvant du café au lit
RU Вид спереди молодой леди в пижаме, пьющей кофе в постели
Transliteracja Vid speredi molodoj ledi v pižame, pʹûŝej kofe v posteli
Francuski | Rosyjski |
---|---|
de face | спереди |
femme | леди |
en | в |
FR Pleine longueur d'une jeune femme ennuyée essayant de lire un livre au lit
RU В полный рост скучающая девушка пытается читать книгу в постели
Transliteracja V polnyj rost skučaûŝaâ devuška pytaetsâ čitatʹ knigu v posteli
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | девушка |
lire | читать |
FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes
RU Молодая женщина в пижаме сидит в постели и делает заметки
Transliteracja Molodaâ ženŝina v pižame sidit v posteli i delaet zametki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
et | и |
notes | заметки |
FR Pleine longueur d'une jeune femme en pyjama allongée dans son lit en surfant sur le net
RU Молодая женщина в пижаме в полный рост, лежащая в постели во время серфинга в сети
Transliteracja Molodaâ ženŝina v pižame v polnyj rost, ležaŝaâ v posteli vo vremâ serfinga v seti
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Femme aux yeux fermés tenant un livre sur la poitrine
RU Женщина с закрытыми глазами держит книгу у груди
Transliteracja Ženŝina s zakrytymi glazami deržit knigu u grudi
Francuski | Rosyjski |
---|---|
s | с |
aux | у |
FR Jeune femme touchant son collier croix
RU Молодая женщина трогает ее ожерелье с крестом
Transliteracja Molodaâ ženŝina trogaet ee ožerelʹe s krestom
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Jeune femme couvrant la tête avec un livre
RU Молодая женщина закрыла голову книгой
Transliteracja Molodaâ ženŝina zakryla golovu knigoj
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
FR Femme assise sur une chaise avec les yeux fermés
RU Женщина сидит на стуле с закрытыми глазами
Transliteracja Ženŝina sidit na stule s zakrytymi glazami
FR Jeune femme assise avec la tête inclinée
RU Молодая женщина сидит с наклоненной головой
Transliteracja Molodaâ ženŝina sidit s naklonennoj golovoj
Francuski | Rosyjski |
---|---|
femme | женщина |
avec | с |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń