FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Transliteracja Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
Francuski | Rosyjski |
---|---|
paysage | ландшафт |
et | и |
FR Cette petite localité située dans la vallée de l’Albula se trouve sur le trajet de la ligne ferroviaire, mondialement connue, reliant Coire à Saint-Moritz
RU Эта деревушка в долине Альбула лежит вблизи всемирно знаменитой железной дороги, связывающей Кур и Санкт-Мориц
Transliteracja Éta derevuška v doline Alʹbula ležit vblizi vsemirno znamenitoj železnoj dorogi, svâzyvaûŝej Kur i Sankt-Moric
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vallée | долине |
FR Cliquez sur la localité appropriée pour nous contacter.
RU Нажмите на соответствующее меню, чтобы связаться с нами.
Transliteracja Nažmite na sootvetstvuûŝee menû, čtoby svâzatʹsâ s nami.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contacter | связаться |
FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.
RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.
Transliteracja Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.
FR Cliquez sur la localité appropriée pour nous contacter.
RU Нажмите на соответствующее меню, чтобы связаться с нами.
Transliteracja Nažmite na sootvetstvuûŝee menû, čtoby svâzatʹsâ s nami.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contacter | связаться |
FR Vous pouvez filtrer davantage les offres par emplacements de magasin et livraison disponible dans votre localité
RU Вы можете дополнительно отфильтровать предложения по местонахождению магазина и доставке, доступной в вашем регионе
Transliteracja Vy možete dopolnitelʹno otfilʹtrovatʹ predloženiâ po mestonahoždeniû magazina i dostavke, dostupnoj v vašem regione
Francuski | Rosyjski |
---|---|
offres | предложения |
FR La localité est facilement accessible par Sheikh Zayed Road et Al Khail Road
RU До этого места легко добраться по дорогам шейха Зайда и Аль-Хайл-роуд
Transliteracja Do étogo mesta legko dobratʹsâ po dorogam šejha Zajda i Alʹ-Hajl-roud
Francuski | Rosyjski |
---|---|
la | этого |
facilement | легко |
et | и |
FR Göteborg est la deuxième localité de la Suède par l'importance de son poids démographique ainsi que par son industrie et ses activités économiques
RU Является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма
Transliteracja Âvlâetsâ vtorym po veličine gorodom Švecii posle Stokgolʹma
FR Cette scène spectaculaire où le ciel semble en feu a été photographiée en toute fin de journée sur un site nommé Torassieppi, non loin de la petite localité de Muonio.
RU Это захватывающее, огненное вечернее зрелище сфотографировано у озера Торас-Сиеппи недалеко от Муонио.
Transliteracja Éto zahvatyvaûŝee, ognennoe večernee zreliŝe sfotografirovano u ozera Toras-Sieppi nedaleko ot Muonio.
FR Le Big Data est votre dada, vous souhaitez en savoir plus sur ses techniques d'exploration ou d'exploitation de données, trouvez le groupe Meetup qui vous correspond dans votre localité.
RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися большими данными!
Transliteracja Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ bolʹšimi dannymi!
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
RU Тропический ландшафт с гротами, водопадами, бассейнами и пещерами – таков аквапарк в Ле-Бувре, городе в кантоне Вале в дельте реки Роны
Transliteracja Tropičeskij landšaft s grotami, vodopadami, bassejnami i peŝerami – takov akvapark v Le-Buvre, gorode v kantone Vale v delʹte reki Rony
Francuski | Rosyjski |
---|---|
paysage | ландшафт |
et | и |
FR Cette petite localité située dans la vallée de l’Albula se trouve sur le trajet de la ligne ferroviaire, mondialement connue, reliant Coire à Saint-Moritz
RU Эта деревушка в долине Альбула лежит вблизи всемирно знаменитой железной дороги, связывающей Кур и Санкт-Мориц
Transliteracja Éta derevuška v doline Alʹbula ležit vblizi vsemirno znamenitoj železnoj dorogi, svâzyvaûŝej Kur i Sankt-Moric
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vallée | долине |
FR Choisir l'hôtel / la localité et le programme récréatif.
RU Выберите отели/площадку и программу для группы
Transliteracja Vyberite oteli/ploŝadku i programmu dlâ gruppy
Francuski | Rosyjski |
---|---|
hôtel | отели |
et | и |
programme | программу |
FR Dans l'Etat de New York, où l'épaisseur de neige a pu atteindre plus de un mètre dans certaine localité, les autorités ont déclaré l'état d'urgence.
RU Удар стихии унёс жизни как минимум трёх человек.
Transliteracja Udar stihii unës žizni kak minimum trëh čelovek.
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń