FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Ljubljana, opérés par FlixBus, arrivent à Ljubljana bus station.
Przetłumacz "ljubljana" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ljubljana" z Francuski na Rosyjski
Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z ljubljana
Francuski
Rosyjski
RU Рейсы на автобус из Вена в Любляна, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Ljubljana bus station.
Transliteracja Rejsy na avtobus iz Vena v Lûblâna, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Ljubljana bus station.
FR Les services de train depuis Vienne jusqu'à Ljubljana, opérés par ÖBB EuroCity, arrivent à la station Ljubljana.
RU Рейсы на поезд из Вена в Любляна, обслуживаемые ÖBB EuroCity, прибывают к станции Ljubljana.
Transliteracja Rejsy na poezd iz Vena v Lûblâna, obsluživaemye ÖBB EuroCity, pribyvaût k stancii Ljubljana.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| train | поезд |
| station | станции |
FR Oui, la distance entre Vienne et Ljubljana est de 378 km. Il faut environ 3h 40m pour conduire de Vienne à Ljubljana.
RU Да, дорога между Вена и Любляна составляет 378 км. Поездка на машине из Вена в Любляна займет примерно 3ч 40мин.
Transliteracja Da, doroga meždu Vena i Lûblâna sostavlâet 378 km. Poezdka na mašine iz Vena v Lûblâna zajmet primerno 3č 40min.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| environ | примерно |
FR Restaurant N°6 sur 2116 à Ljubljana
RU №6 из 2116 ресторанов в Любляна
Transliteracja №6 iz 2116 restoranov v Lûblâna
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| restaurant | ресторанов |
FR Restaurant N°18 sur 2116 à Ljubljana
RU №18 из 2116 ресторанов в Любляна
Transliteracja №18 iz 2116 restoranov v Lûblâna
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| restaurant | ресторанов |
FR Restaurant N°24 sur 2116 à Ljubljana
RU №24 из 2116 ресторанов в Любляна
Transliteracja №24 iz 2116 restoranov v Lûblâna
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| restaurant | ресторанов |
FR Restaurant N°50 sur 2116 à Ljubljana
RU №50 из 2116 ресторанов в Любляна
Transliteracja №50 iz 2116 restoranov v Lûblâna
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| restaurant | ресторанов |
FR Commentaires sur MOL Ljubljana Bratislavska cesta
RU Комментарии о MOL Ljubljana Bratislavska cesta
Transliteracja Kommentarii o MOL Ljubljana Bratislavska cesta
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Litijska
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Litijska
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Litijska
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Tivolska
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Tivolska
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Tivolska
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
FR Commentaires sur MOL Ljubljana Bratislavska cesta
RU Комментарии о MOL Ljubljana Bratislavska cesta
Transliteracja Kommentarii o MOL Ljubljana Bratislavska cesta
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Tivolska
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Tivolska
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Tivolska
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Kajuhova
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Tržaška 130
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Barjanska cesta
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana - Litijska
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana - Litijska
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana - Litijska
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana Ac - Barje sever
FR Commentaires sur Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
RU Комментарии о Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
Transliteracja Kommentarii o Petrol BS Ljubljana Barje (I-J)
FR Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Sloterdijk et arrivant à Lesce ŽP par Avtobusna postaja Ljubljana
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Amsterdam Sloterdijk и прибытием в Lesce ŽP с пересадкой в Avtobusna postaja Ljubljana
Transliteracja Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Amsterdam Sloterdijk i pribytiem v Lesce ŽP s peresadkoj v Avtobusna postaja Ljubljana
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| des | с |
| et | и |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Amsterdam Schiphol à l'aéroport Ljubljana est le vol direct qui dure 1h 45m.
RU Самый быстрый рейс из Аэропорта Amsterdam Schiphol в Аэропорт Ljubljana - это прямой рейс, который займет 1ч 45мин.
Transliteracja Samyj bystryj rejs iz Aéroporta Amsterdam Schiphol v Aéroport Ljubljana - éto prâmoj rejs, kotoryj zajmet 1č 45min.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| rapide | быстрый |
| direct | прямой |
FR Le parc Tivoli est le principal parc public de la capitale de la Slovénie, Ljubljana. Il est situé dans le, entre les districts de Šiška et Rožnik.
RU Парк Тиволи — парк в Любляне, столице Словении.
Transliteracja Park Tivoli — park v Lûblâne, stolice Slovenii.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| parc | парк |
| capitale | столице |
FR Trouver un transport pour Ljubljana
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| transport | транспорт |
| pour | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Vienne à Ljubljana ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Вена в Любляна?
Transliteracja Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Vienne à Ljubljana ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Вена в Любляна?
Transliteracja Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| rapide | быстрый |
| moyen | способ |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna Central Station station et arrive à Ljubljana bus station station
RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Vienna Central Station и прибывающий в Ljubljana bus station
Transliteracja Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Vienna Central Station i pribyvaûŝij v Ljubljana bus station
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| station | station |
| direct | прямой |
| central | central |
| et | и |
FR Oui, il y a un train direct, qui part de Wien Hbf et arrive à Ljubljana
RU Да, есть прямой поезд, отправляющийся из Wien Hbf и прибывающий в Ljubljana
Transliteracja Da, estʹ prâmoj poezd, otpravlâûŝijsâ iz Wien Hbf i pribyvaûŝij v Ljubljana
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| hbf | hbf |
| direct | прямой |
| train | поезд |
| et | и |
FR La distance entre Vienne et Ljubljana est de 278 km. La distance par la route est de 378.2 km.
RU Расстояние между Вена и Любляна составляет 278 км. Длина дороги 378.2 км.
Transliteracja Rasstoânie meždu Vena i Lûblâna sostavlâet 278 km. Dlina dorogi 378.2 km.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| et | и |
| route | дороги |
FR Le bus de Vienna Central Station à Ljubljana bus station prend 5h 9m, temps de transfert inclus, et part un par jour.
RU автобус Vienna Central Station - Ljubljana bus station займет 5ч 9мин, включая трансферы и отправляется от станции один раз в день.
Transliteracja avtobus Vienna Central Station - Ljubljana bus station zajmet 5č 9min, vklûčaâ transfery i otpravlâetsâ ot stancii odin raz v denʹ.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| central | central |
| prend | займет |
| inclus | включая |
| et | и |
FR Où prendre le bus depuis Vienne pour Ljubljana ?
RU Где можно сесть на автобус из Вена в Любляна?
Transliteracja Gde možno sestʹ na avtobus iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| bus | автобус |
FR Où prendre le train depuis Vienne pour Ljubljana ?
RU Где можно сесть на поезд из Вена в Любляна?
Transliteracja Gde možno sestʹ na poezd iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| train | поезд |
FR Les services en train services de Vienne à Ljubljana, opérés par ÖBB EuroCity, partent de la station Wien Hbf
RU Рейсы на поезд из Вена в Любляна, обслуживаемые ÖBB EuroCity, отправляются от станции Wien Hbf.
Transliteracja Rejsy na poezd iz Vena v Lûblâna, obsluživaemye ÖBB EuroCity, otpravlâûtsâ ot stancii Wien Hbf.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| vienne | wien |
| hbf | hbf |
| train | поезд |
| station | станции |
FR Train, bus ou avion depuis Vienne jusqu'à Ljubljana ?
RU На поезде, автобусе или самолете из Вена в Любляна?
Transliteracja Na poezde, avtobuse ili samolete iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| ou | или |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Ljubljana, Slovénie ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Вена, Австрия - Любляна, Словения?
Transliteracja Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Vena, Avstriâ - Lûblâna, Sloveniâ?
FR Quelle est la durée du vol de Vienne à Ljubljana ?
RU Сколько времени длится полет из Вена в Любляна?
Transliteracja Skolʹko vremeni dlitsâ polet iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| durée | времени |
| vol | полет |
| la | в |
FR Où arrive le bus depuis Vienne pour Ljubljana ?
RU Когда прибывает автобус из Вена в Любляна?
Transliteracja Kogda pribyvaet avtobus iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| bus | автобус |
FR Où arrive le train depuis Vienne pour Ljubljana ?
RU Когда прибывает поезд из Вена в Любляна?
Transliteracja Kogda pribyvaet poezd iz Vena v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| arrive | прибывает |
| train | поезд |
FR Découvrez le service de covoiturage Blablacar entre Vienne et Ljubljana
RU Попробуйте сервис поиска попутчиков Blablacar для поездки между Вена и Любляна
Transliteracja Poprobujte servis poiska poputčikov Blablacar dlâ poezdki meždu Vena i Lûblâna
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| service | сервис |
| et | и |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Ljubljana ?
RU Какие есть ограничения на перемещение в Любляна?
Transliteracja Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| sont | есть |
| restrictions | ограничения |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Ljubljana ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Любляна?
Transliteracja Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| est | - |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Ljubljana est le 080 1404.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Любляна: 080 1404.
Transliteracja Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Lûblâna: 080 1404.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| est | - |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Ljubljana ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Любляна?
Transliteracja Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| au | мне |
| porter | носить |
FR Il est recommandé de porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Ljubljana.
RU Ношение защитной маски в общественном транспорте в Любляна рекомендовано.
Transliteracja Nošenie zaŝitnoj maski v obŝestvennom transporte v Lûblâna rekomendovano.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| masque | маски |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Ljubljana?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Любляна?
Transliteracja Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Lûblâna?
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| dois | следует |
| faire | сделать |
| si | если |
| je | я |
| symptômes | симптомы |
| en | в |
FR À voir et à faire à Ljubljana
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Vienne et Ljubljana.
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Вена в Любляна.
Transliteracja S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Vena v Lûblâna.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| facilite | легко |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski