Przetłumacz "indiquez" na Rosyjski

RU Выберите один вариант ответа. Если поставщика два, укажите основного.

Transliteracja Vyberite odin variant otveta. Esli postavŝika dva, ukažite osnovnogo.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Transliteracja Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

RU Просто укажите тему и добавьте особые требования к контенту.

Transliteracja Prosto ukažite temu i dobavʹte osobye trebovaniâ k kontentu.

RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.

Transliteracja Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.

RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.

Transliteracja Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.

RU Скажи, какой исполнитель тебе нравится, чтобы мы могли дать тебе персональные рекомендации.

Transliteracja Skaži, kakoj ispolnitelʹ tebe nravitsâ, čtoby my mogli datʹ tebe personalʹnye rekomendacii.

RU Пометьте, что вам интересно, и мы отправим вам уведомление при появлении новых открытых вакансий на Comparably

Transliteracja Pometʹte, čto vam interesno, i my otpravim vam uvedomlenie pri poâvlenii novyh otkrytyh vakansij na Comparably

RU Шаг 1. Опишите основные особенности

Transliteracja Šag 1. Opišite osnovnye osobennosti

RU Включите в эту таблицу высказывания реального клиента, подходящего под создаваемый тип, а также его краткую биографию

Transliteracja Vklûčite v étu tablicu vyskazyvaniâ realʹnogo klienta, podhodâŝego pod sozdavaemyj tip, a takže ego kratkuû biografiû

RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.

Transliteracja Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.

RU Заполните форму, приведенную ниже: укажите свои пожелания, и мы подберем наиболее подходящего для вас партнера.

Transliteracja Zapolnite formu, privedennuû niže: ukažite svoi poželaniâ, i my podberem naibolee podhodâŝego dlâ vas partnera.

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в PNG:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v PNG:

RU Сначала выберите размер компании.

Transliteracja Snačala vyberite razmer kompanii.

RU Используя этот сайт или отправляя заказ, вы подтверждаете свое согласие с приведенными ниже условиями

Transliteracja Ispolʹzuâ étot sajt ili otpravlââ zakaz, vy podtverždaete svoe soglasie s privedennymi niže usloviâmi

RU Четко сообщайте материалы, размеры и дополнительные сведения подрядчику, строителям или дизайнеру интерьера.

Transliteracja Četko soobŝajte materialy, razmery i dopolnitelʹnye svedeniâ podrâdčiku, stroitelâm ili dizajneru interʹera.

RU Если вы работаете в секторе Amazon FBA, сообщите нам в разделе комментариев ниже, какой инструмент вы используете для увеличения своего дохода

Transliteracja Esli vy rabotaete v sektore Amazon FBA, soobŝite nam v razdele kommentariev niže, kakoj instrument vy ispolʹzuete dlâ uveličeniâ svoego dohoda

RU Укажите, в чем именно заключается ошибка, если это не очевидно:

Transliteracja Ukažite, v čem imenno zaklûčaetsâ ošibka, esli éto ne očevidno:

RU Заполните IP-адреса, разрешенные для отправки электронной почты из вашего домена

Transliteracja Zapolnite IP-adresa, razrešennye dlâ otpravki élektronnoj počty iz vašego domena

RU Введите ваше имя и адрес электронной почты.*

Transliteracja Vvedite vaše imâ i adres élektronnoj počty.*

RU Выполните поиск по всем медиа-носителям и точно указывайте временную метку, когда что-то было сказано.

Transliteracja Vypolnite poisk po vsem media-nositelâm i točno ukazyvajte vremennuû metku, kogda čto-to bylo skazano.

RU Нажмите кнопку Approve (Подтвердить), чтобы автор запроса получил уведомление о том, что вы считаете слияние изменений возможным

Transliteracja Nažmite knopku Approve (Podtverditʹ), čtoby avtor zaprosa polučil uvedomlenie o tom, čto vy sčitaete sliânie izmenenij vozmožnym

RU Нажмите Отправить файл и убедитесь, что имя отправляемого PDF-файла совпадает с именем, указанным в параметре private static final String ORIG

Transliteracja Nažmite Otpravitʹ fajl i ubeditesʹ, čto imâ otpravlâemogo PDF-fajla sovpadaet s imenem, ukazannym v parametre private static final String ORIG

RU Четко выразите свое намерение хранить данные и укажите продолжительность их хранения. Сбор данных должен иметь четкую цель и назначение.

Transliteracja Četko vyrazite svoe namerenie hranitʹ dannye i ukažite prodolžitelʹnostʹ ih hraneniâ. Sbor dannyh dolžen imetʹ četkuû celʹ i naznačenie.

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в INSTAGRAM:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v INSTAGRAM:

RU Выше введите исходный и конечный форматы файла. Мы проверим, возможно ли такое конвертирование.

Transliteracja Vyše vvedite ishodnyj i konečnyj formaty fajla. My proverim, vozmožno li takoe konvertirovanie.

RU Введите @online-convert.com в поле "Sender"

Transliteracja Vvedite @online-convert.com v pole "Sender"

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в BMP:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v BMP:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в EPS:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v EPS:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в EXR:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v EXR:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в JPG:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v JPG:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в TGA:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v TGA:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в TIFF:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v TIFF:

RU Если вы не введете размер файлов, размер вашего файла будет автоматически изменен до указанного значения.

Transliteracja Esli vy ne vvedete razmer fajlov, razmer vašego fajla budet avtomatičeski izmenen do ukazannogo značeniâ.

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в ICO:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v ICO:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в GIF:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v GIF:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в SVG:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v SVG:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в WBMP:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v WBMP:

RU Введите URL-адрес файла, который вы хотите преобразовать в WEBP:

Transliteracja Vvedite URL-adres fajla, kotoryj vy hotite preobrazovatʹ v WEBP:

RU Оставьте свои данные ниже, и мы свяжемся с вами.

Transliteracja Ostavʹte svoi dannye niže, i my svâžemsâ s vami.

RU Обратитесь к нам по готовности новой версии продукта, и мы рассчитаем стоимость обновления видео.

Transliteracja Obratitesʹ k nam po gotovnosti novoj versii produkta, i my rassčitaem stoimostʹ obnovleniâ video.

RU Интерактивные карты Google Maps и Карты Bing: помогайте своей команде без труда добираться до места назначения.

Transliteracja Interaktivnye karty Google Maps i Karty Bing: pomogajte svoej komande bez truda dobiratʹsâ do mesta naznačeniâ.

RU Сначала сообщите системе Smartsheet, когда отправлять запросы. Например, каждую пятницу в полдень.

Transliteracja Snačala soobŝite sisteme Smartsheet, kogda otpravlâtʹ zaprosy. Naprimer, každuû pâtnicu v poldenʹ.

RU Укажите отделы, к которым относится та или иная таблица, с помощью поля с раскрывающимся списком или поля с текстом или числами.

Transliteracja Ukažite otdely, k kotorym otnositsâ ta ili inaâ tablica, s pomoŝʹû polâ s raskryvaûŝimsâ spiskom ili polâ s tekstom ili čislami.

RU Позволяет выбрать таблицы, данные из которых (включая их сводки) будут отображаться в отчёте

Transliteracja Pozvolâet vybratʹ tablicy, dannye iz kotoryh (vklûčaâ ih svodki) budut otobražatʹsâ v otčëte

RU Вам также требуется дать таблице имя и указать частоту обновления её данных из источника.

Transliteracja Vam takže trebuetsâ datʹ tablice imâ i ukazatʹ častotu obnovleniâ eë dannyh iz istočnika.

RU На этом этапе нужно указать название новой сводной таблицы и её расположение в Smartsheet.

Transliteracja Na étom étape nužno ukazatʹ nazvanie novoj svodnoj tablicy i eë raspoloženie v Smartsheet.

RU Начальное число: число, с которого начнется отсчет. По умолчанию отсчет ведется с единицы.  

Transliteracja Načalʹnoe čislo: čislo, s kotorogo načnetsâ otsčet. Po umolčaniû otsčet vedetsâ s edinicy.  

RU Также можно добавить условные пути, чтобы в зависимости от указанных условий рабочим процессом выполнялись разные оповещения и действия

Transliteracja Takže možno dobavitʹ uslovnye puti, čtoby v zavisimosti ot ukazannyh uslovij rabočim processom vypolnâlisʹ raznye opoveŝeniâ i dejstviâ

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

Transliteracja Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

RU В разделе Область поиска укажите, где нужно выполнить поиск.

Transliteracja V razdele Oblastʹ poiska ukažite, gde nužno vypolnitʹ poisk.