FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
RU iCloud Photo Library - это сервис синхронизации фото и видео
Transliteracja iCloud Photo Library - éto servis sinhronizacii foto i video
Francuski | Rosyjski |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
est | это |
synchronisation | синхронизации |
et | и |
vidéos | видео |
FR Aucune réunion ne se déroulera sans écran. Cette nouvelle donne change fondamentalement l'aménagement de vos locaux.
RU На каждом совещании будет использоваться экран. Это в корне меняет способ организации самого офиса.
Transliteracja Na každom soveŝanii budet ispolʹzovatʹsâ ékran. Éto v korne menâet sposob organizacii samogo ofisa.
FR Tim Cook d'Apple, qui est à la fois sérieux et fondamentalement respectueux de la sécurité, a attesté de sa confiance en cette technique l'année dernière:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteracja Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sérieux | серьезно |
et | и |
technique | технику |
année | году |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве
Transliteracja Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve
Francuski | Rosyjski |
---|---|
différent | отличается |
autres | других |
FR Fondamentalement, les fichiers PO et POT sont identiques
RU PO и POT файлы по сути одинаковы
Transliteracja PO i POT fajly po suti odinakovy
Francuski | Rosyjski |
---|---|
po | po |
pot | pot |
fichiers | файлы |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
RU iCloud Photo Library - это сервис синхронизации фото и видео
Transliteracja iCloud Photo Library - éto servis sinhronizacii foto i video
Francuski | Rosyjski |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
est | это |
synchronisation | синхронизации |
et | и |
vidéos | видео |
FR Mais le chemin vers les microservices est fondamentalement complexe
RU Однако путь к микросервисам сам по себе сложен
Transliteracja Odnako putʹ k mikroservisam sam po sebe složen
Francuski | Rosyjski |
---|---|
chemin | путь |
FR Et fondamentalement, c'est un logiciel qui aide généralement à résoudre les captchas et à reconnaître les images
RU И в основном это программное обеспечение, которое обычно помогает с разгадыванием капч и распознаванием изображений
Transliteracja I v osnovnom éto programmnoe obespečenie, kotoroe obyčno pomogaet s razgadyvaniem kapč i raspoznavaniem izobraženij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
logiciel | программное |
généralement | обычно |
aide | помогает |
images | изображений |
FR Donc, fondamentalement, vous n'aurez jamais à vous gratter la tête en ce qui concerne l'espace disque.
RU Таким образом, вам никогда не придется чесать голову, когда дело касается дискового пространства.
Transliteracja Takim obrazom, vam nikogda ne pridetsâ česatʹ golovu, kogda delo kasaetsâ diskovogo prostranstva.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
jamais | никогда |
qui | когда |
espace | пространства |
FR Cependant, la fonctionnalité est fondamentalement inutile.
RU Однако функция в принципе бесполезна.
Transliteracja Odnako funkciâ v principe bespolezna.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
la | в |
FR Comme c’est le cas pour tout ce qui concerne la 5G, ces pratiques sont nouvelles, peu familières et fondamentalement différentes de tout ce qui a été fait auparavant
RU Эти методы, как и все, что относится к технологии 5G, являются новыми, незнакомыми и фундаментально отличаются от всего, что было раньше
Transliteracja Éti metody, kak i vse, čto otnositsâ k tehnologii 5G, âvlâûtsâ novymi, neznakomymi i fundamentalʹno otličaûtsâ ot vsego, čto bylo ranʹše
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pratiques | методы |
nouvelles | новыми |
auparavant | раньше |
FR Malheureusement, sans cette métadonnée, le fichier est fondamentalement inutile.
RU К сожалению, без таких метаданных файл практически бесполезен.
Transliteracja K sožaleniû, bez takih metadannyh fajl praktičeski bespolezen.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
malheureusement | сожалению |
sans | без |
fichier | файл |
FR Fondamentalement, un plan de continuité d’activité est un cadre solide qui soutient une organisation en cas d’imprévu
RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях
Transliteracja Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh
Francuski | Rosyjski |
---|---|
organisation | организации |
FR Ce programme est conçu pour apporter des bénéfices à nos deux sociétés et, fondamentalement, à nos clients communs
RU Программа предназначена для наших компаний и особенно кооперативных клиентов
Transliteracja Programma prednaznačena dlâ naših kompanij i osobenno kooperativnyh klientov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nos | наших |
sociétés | компаний |
clients | клиентов |
FR Le dialogue, fondamentalement, c’est un moyen de transformer les individus et la société dans son ensemble.
RU В конечном итоге, диалог представляет собой возможность для личностной и общественной трансформации.
Transliteracja V konečnom itoge, dialog predstavlâet soboj vozmožnostʹ dlâ ličnostnoj i obŝestvennoj transformacii.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
dialogue | диалог |
FR Fondamentalement, le fichier TAR est un fichier non compressé par défaut qui regroupe un ensemble de fichiers fusionnés
RU В целом, файл TAR представляет собой несколько файлов, помещенных в один файл (по умолчанию - без сжатия)
Transliteracja V celom, fajl TAR predstavlâet soboj neskolʹko fajlov, pomeŝennyh v odin fajl (po umolčaniû - bez sžatiâ)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
défaut | умолчанию |
non | без |
FR Fondamentalement, ce sont des archives TAR qui utilisent un type spécifique de compression supplémentaire, à savoir la compression BZIP
RU По сути, это те же самые архивы TAR, которые используют особый вид дополнительного сжатия - BZIP
Transliteracja Po suti, éto te že samye arhivy TAR, kotorye ispolʹzuût osobyj vid dopolnitelʹnogo sžatiâ - BZIP
Francuski | Rosyjski |
---|---|
archives | архивы |
utilisent | используют |
type | вид |
compression | сжатия |
FR Ces dernières années ont modifié fondamentalement la façon dont nous apprenons et travaillons
RU Последние годы кардинально изменили наши подходы к учебе и работе
Transliteracja Poslednie gody kardinalʹno izmenili naši podhody k učebe i rabote
Francuski | Rosyjski |
---|---|
années | годы |
nous | наши |
et | и |
FR Cela signifie que tout cet argent est fondamentalement gaspillé si vous n?êtes pas en mesure de voir les résultats après l?avoir dépensé
RU Это означает, что все эти деньги в основном тратятся зря, если вы не видите результатов, потратив их
Transliteracja Éto označaet, čto vse éti denʹgi v osnovnom tratâtsâ zrâ, esli vy ne vidite rezulʹtatov, potrativ ih
Francuski | Rosyjski |
---|---|
signifie | означает |
argent | деньги |
si | если |
résultats | результатов |
FR Comme c’est le cas pour tout ce qui concerne la 5G, ces pratiques sont nouvelles, peu familières et fondamentalement différentes de tout ce qui a été fait auparavant
RU Эти методы, как и все, что относится к технологии 5G, являются новыми, незнакомыми и фундаментально отличаются от всего, что было раньше
Transliteracja Éti metody, kak i vse, čto otnositsâ k tehnologii 5G, âvlâûtsâ novymi, neznakomymi i fundamentalʹno otličaûtsâ ot vsego, čto bylo ranʹše
Francuski | Rosyjski |
---|---|
pratiques | методы |
nouvelles | новыми |
auparavant | раньше |
FR Le workflow de duplication (fork) est fondamentalement différent des autres workflows abordés dans ce tutoriel
RU Рабочий процесс с форками принципиально отличается от других рабочих процессов, рассмотренных в этом обучающем руководстве
Transliteracja Rabočij process s forkami principialʹno otličaetsâ ot drugih rabočih processov, rassmotrennyh v étom obučaûŝem rukovodstve
Francuski | Rosyjski |
---|---|
différent | отличается |
autres | других |
FR Tim Cook d'Apple, qui est à la fois sérieux et fondamentalement respectueux de la sécurité, a attesté de sa confiance en cette technique l'année dernière:
RU Тим Кук из Apple, который серьезно и принципиально прав в вопросах безопасности, подтвердил свою веру в эту технику только в прошлом году:
Transliteracja Tim Kuk iz Apple, kotoryj serʹezno i principialʹno prav v voprosah bezopasnosti, podtverdil svoû veru v étu tehniku tolʹko v prošlom godu:
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sérieux | серьезно |
et | и |
technique | технику |
année | году |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
RU iCloud Photo Library - это сервис синхронизации фото и видео
Transliteracja iCloud Photo Library - éto servis sinhronizacii foto i video
Francuski | Rosyjski |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
est | это |
synchronisation | синхронизации |
et | и |
vidéos | видео |
FR Fondamentalement, les fichiers PO et POT sont identiques
RU PO и POT файлы по сути одинаковы
Transliteracja PO i POT fajly po suti odinakovy
Francuski | Rosyjski |
---|---|
po | po |
pot | pot |
fichiers | файлы |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
RU iCloud Photo Library - это сервис синхронизации фото и видео
Transliteracja iCloud Photo Library - éto servis sinhronizacii foto i video
Francuski | Rosyjski |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
est | это |
synchronisation | синхронизации |
et | и |
vidéos | видео |
FR Ces dernières années ont modifié fondamentalement la façon dont nous apprenons et travaillons
RU Последние годы кардинально изменили наши подходы к учебе и работе
Transliteracja Poslednie gody kardinalʹno izmenili naši podhody k učebe i rabote
Francuski | Rosyjski |
---|---|
années | годы |
nous | наши |
et | и |
FR Fondamentalement, ce que vous n?obtenez pas, c?est la numérisation d?objets et de pièces.
RU По сути, вы не получаете сканирование объектов и помещений.
Transliteracja Po suti, vy ne polučaete skanirovanie obʺektov i pomeŝenij.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
obtenez | получаете |
objets | объектов |
et | и |
FR Cependant, la fonctionnalité est fondamentalement inutile.
RU Однако функция в принципе бесполезна.
Transliteracja Odnako funkciâ v principe bespolezna.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
la | в |
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Techniquement et fondamentalement toujours haussier sur Amazon. Le prix c'est arrêté sur les 0.618 de Fibo Prochain support les 126 $ pour continuer au nord ! Nous visons la RLZ (Zone de rechargement de short)
RU можно попробовать небольшим объёмом рискнуть на отчёте. Риск/прибыль 1/4
Transliteracja možno poprobovatʹ nebolʹšim obʺëmom risknutʹ na otčëte. Risk/pribylʹ 1/4
FR Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.
RU Хотя все хосты в этом списке в основном просты в использовании, Bluehost Здесь особенно сильно.
Transliteracja Hotâ vse hosty v étom spiske v osnovnom prosty v ispolʹzovanii, Bluehost Zdesʹ osobenno silʹno.
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
RU Общий результат? Что ж, Кинсте удалось набрать общий балл А +. В основном, наивысший достижимый балл на Bitcatcha.
Transliteracja Obŝij rezulʹtat? Čto ž, Kinste udalosʹ nabratʹ obŝij ball A +. V osnovnom, naivysšij dostižimyj ball na Bitcatcha.
FR Il s’appuie fondamentalement sur la limitation de son CPU et de ses disques SSD, ainsi que sur un CDN gratuit supplémentaire de Cloudflare.
RU Он в основном опирается на регулировку процессора и SSD-накопители, а также на бесплатный дополнительный CDN от Cloudflare.
Transliteracja On v osnovnom opiraetsâ na regulirovku processora i SSD-nakopiteli, a takže na besplatnyj dopolnitelʹnyj CDN ot Cloudflare.
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń