FR En ajoutant des filtres à vos listes, vous obtenez une liste hautement ciblée que vous pouvez ensuite utiliser la connaissance des filtres pour tendre la main à froid.
Przetłumacz "filtres" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "filtres" z Francuski na Rosyjski
Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z filtres
Francuski
Rosyjski
RU Добавляя фильтры в свои списки, вы получаете точный список, который затем вы можете использовать знания фильтров для холодного доступа.
Transliteracja Dobavlââ filʹtry v svoi spiski, vy polučaete točnyj spisok, kotoryj zatem vy možete ispolʹzovatʹ znaniâ filʹtrov dlâ holodnogo dostupa.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| listes | списки |
| obtenez | получаете |
| liste | список |
| utiliser | использовать |
| connaissance | знания |
FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteracja sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| créer | создания |
| modifier | редактирования |
| filtres | фильтры |
| pourrez | можно |
| mobile | мобильном |
FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteracja Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| bouton | кнопкой |
FR Filtres sans nom et filtres nommés
RU Фильтры без имени и с именем
Transliteracja Filʹtry bez imeni i s imenem
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| sans | без |
| nom | имени |
| et | и |
| s | с |
FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteracja Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
Transliteracja Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| créer | создать |
| nouveau | новую |
| groupe | группу |
| sélectionnez | выберите |
FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.
RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.
Transliteracja Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| configuration | настройке |
| section | разделе |
FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteracja sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| créer | создания |
| modifier | редактирования |
| filtres | фильтры |
| pourrez | можно |
| mobile | мобильном |
FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteracja Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| bouton | кнопкой |
FR Filtres sans nom et filtres nommés
RU Фильтры без имени и с именем
Transliteracja Filʹtry bez imeni i s imenem
FR Il existe deux types de filtres : un Filtre sans nom et des Filtres nommés
RU Доступно два типа фильтров: без имени и с именем
Transliteracja Dostupno dva tipa filʹtrov: bez imeni i s imenem
FR Les administrateurs et propriétaires de la feuille peuvent exposer des filtres nommés à d’autres personnes, de sorte que quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser ces filtres.
RU Администраторы и владельцы таблицы могут предоставлять фильтры с именем другим пользователям с доступом к таблице.
Transliteracja Administratory i vladelʹcy tablicy mogut predostavlâtʹ filʹtry s imenem drugim polʹzovatelâm s dostupom k tablice.
FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.
RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.
Transliteracja Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.
FR Filtres de feuilles partagées : Sélectionnez cette option pour conserver les filtres que vous avez créés pour la feuille.
RU Общие фильтры для таблицы. Сохраняются созданные в таблице фильтры.
Transliteracja Obŝie filʹtry dlâ tablicy. Sohranâûtsâ sozdannye v tablice filʹtry.
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
Transliteracja Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.
RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.
Transliteracja Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.
FR Dans les pages Filtres, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications
RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями
Transliteracja Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi
FR L'ID du filtre à appliquer. La Types de filtres page du manuel liste les filtres disponibles.
RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.
Transliteracja Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Transliteracja Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| un | любые |
| trouver | найти |
| contenu | контент |
FR Concevoir des filtres personnalisés basés sur l?affinité de l?utilisateur pour faciliter l?expérience de navigation
RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации
Transliteracja Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| expérience | опыта |
| navigation | навигации |
FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteracja V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| et | и |
FR Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.
Transliteracja Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| obtenez | получить |
| résultats | результаты |
| intelligents | умные |
| filtres | фильтры |
| listes | списки |
FR Créez vos propres filtres et personnalisez vos listes de mots clés.
RU Создавайте собственные фильтры и настраивайте списки ключевых слов согласно своим предпочтениям.
Transliteracja Sozdavajte sobstvennye filʹtry i nastraivajte spiski klûčevyh slov soglasno svoim predpočteniâm.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| et | и |
| personnalisez | настраивайте |
| listes | списки |
| de | согласно |
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
RU Сортируйте свой список ключевых слов с использованием фильтров и тегов
Transliteracja Sortirujte svoj spisok klûčevyh slov s ispolʹzovaniem filʹtrov i tegov
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| liste | список |
| et | и |
FR Zoomer sur vos données avec plusieurs filtres:
RU У Вас есть возможность использовать все доступные фильтры:
Transliteracja U Vas estʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ vse dostupnye filʹtry:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| avec | использовать |
| vos | все |
| filtres | фильтры |
FR Trouvez et hiérarchisez facilement les meilleurs mots clés à l’aide d’une variété de filtres
RU Находите и расставляйте приоритеты для лучших ключевых слов без лишних сложностей, используя разнообразные фильтры.
Transliteracja Nahodite i rasstavlâjte prioritety dlâ lučših klûčevyh slov bez lišnih složnostej, ispolʹzuâ raznoobraznye filʹtry.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| de | для |
| mots | слов |
| filtres | фильтры |
FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Transliteracja Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| pour | для |
| résultats | результатов |
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок
Transliteracja Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| uniquement | только |
| des | с |
FR Enregistrez et nommez les filtres pour toute personne ayant accès à une feuille.
RU Сохраняйте фильтры и назначайте им имена, чтобы их могли использовать все, у кого есть доступ к таблице.
Transliteracja Sohranâjte filʹtry i naznačajte im imena, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, u kogo estʹ dostup k tablice.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| accès | доступ |
FR Champs de données, filtres et marqueurs personnalisés
RU Специальные поля данных, фильтры и теги
Transliteracja Specialʹnye polâ dannyh, filʹtry i tegi
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| champs | поля |
| données | данных |
| filtres | фильтры |
| et | и |
FR Corrigez les dominantes de couleurs, améliorez les images infrarouges et augmentez les filtres dynamiques grâce au nouveau mode de fusion Diviser
RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.
Transliteracja Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| améliorez | улучшение |
| images | изображений |
| nouveau | новом |
| mode | режиме |
FR Filtres et cas d’utilisation de l’explorateur de contenu
RU Фильтры и кейсы использования Контент Эксплорера
Transliteracja Filʹtry i kejsy ispolʹzovaniâ Kontent Éksplorera
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| et | и |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
RU Как использовать предустановленные фильтры в Дата Эксплорере (учебные материал по Аудиту сайта Ahrefs)
Transliteracja Kak ispolʹzovatʹ predustanovlennye filʹtry v Data Éksplorere (učebnye material po Auditu sajta Ahrefs)
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| utiliser | использовать |
| filtres | фильтры |
| dans | в |
| site | сайта |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
Transliteracja Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| ajouter | добавлять |
| filtres | фильтры |
| analyse | анализа |
| partie | части |
| rapport | отчета |
FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.
RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).
Transliteracja Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| source | source |
| onglets | вкладки |
| texte | text |
| et | и |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteracja Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| votre | своей |
| s | с |
| aux | в |
| search | search |
FR Vue.js permet de définir des filtres qui peuvent être utilisés pour appliquer des formatages de textes courants
RU Для распространённых задач форматирования текста во Vue используются фильтры
Transliteracja Dlâ rasprostranënnyh zadač formatirovaniâ teksta vo Vue ispolʹzuûtsâ filʹtry
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| textes | текста |
| vue | vue |
| filtres | фильтры |
FR Les filtres sont utilisables à deux endroits : les interpolations à moustaches et les expressions de v-bind (ces dernières étant supportées depuis la 2.1.0+)
RU Они находят своё применение в двух местах: в mustache-интерполяциях и в выражениях v-bind (последнее поддерживается в 2.1.0+)
Transliteracja Oni nahodât svoë primenenie v dvuh mestah: v mustache-interpolâciâh i v vyraženiâh v-bind (poslednee podderživaetsâ v 2.1.0+)
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| deux | двух |
FR Les filtres doivent être ajoutés à la fin de l’expression JavaScript, indiqués par le symbole de la barre verticale :
RU Фильтры добавляются в конце выражения JavaScript и отделяются вертикальной чертой:
Transliteracja Filʹtry dobavlâûtsâ v konce vyraženiâ JavaScript i otdelâûtsâ vertikalʹnoj čertoj:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| javascript | javascript |
FR Vous pouvez définir les filtres locaux dans les options d’un composant :
RU Вы можете определить локальные фильтры в опциях компонента:
Transliteracja Vy možete opredelitʹ lokalʹnye filʹtry v opciâh komponenta:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| définir | определить |
| locaux | локальные |
| filtres | фильтры |
| composant | компонента |
FR Les filtres peuvent être chainés :
RU Фильтры можно объединять в цепочки:
Transliteracja Filʹtry možno obʺedinâtʹ v cepočki:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| peuvent | можно |
| les | в |
FR Les filtres sont des fonctions JavaScript et peuvent donc recevoir des arguments :
RU Фильтры являются JavaScript-функциями, и потому могут принимать параметры:
Transliteracja Filʹtry âvlâûtsâ JavaScript-funkciâmi, i potomu mogut prinimatʹ parametry:
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sont | являются |
| donc | потому |
| peuvent | могут |
| recevoir | принимать |
FR Entrez dans le futur de la photographie numérique en découvrant comment la carte graphique NVIDIA RTX A2000 peut accélérer la fonctionnalité de filtres neuronaux basée sur l’IA dans Adobe Photoshop
RU Пространство Neural Filter на основе ИИ в Adobe Photoshop, ускоренное NVIDIA RTX A2000, кардинально изменило рабочие процессы редактирования фотографий
Transliteracja Prostranstvo Neural Filter na osnove II v Adobe Photoshop, uskorennoe NVIDIA RTX A2000, kardinalʹno izmenilo rabočie processy redaktirovaniâ fotografij
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
FR Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.
Transliteracja Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
| ips | ips |
| peuvent | могут |
FR Les filtres de prévention des pertes de données garantissent que les communications sortantes respectent les règles commerciales.
RU Фильтры предотвращения потери данных обеспечивают соответствие исходящих сообщений политикам ведения бизнеса.
Transliteracja Filʹtry predotvraŝeniâ poteri dannyh obespečivaût sootvetstvie ishodâŝih soobŝenij politikam vedeniâ biznesa.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| prévention | предотвращения |
| pertes | потери |
| données | данных |
FR Créez des filtres puissants en utilisant Jira Query Language (JQL) pour obtenir des informations sur votre développement.
RU Создавайте мощные фильтры с помощью языка запросов Jira Query Language (JQL) для получения аналитических данных о разработке.
Transliteracja Sozdavajte moŝnye filʹtry s pomoŝʹû âzyka zaprosov Jira Query Language (JQL) dlâ polučeniâ analitičeskih dannyh o razrabotke.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
| puissants | мощные |
| filtres | фильтры |
| développement | разработке |
FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue
RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки
Transliteracja Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| personnalisées | пользовательских |
FR Filtres conçus pour votre entreprise
RU Фильтры, предназначенные для вашего бизнеса
Transliteracja Filʹtry, prednaznačennye dlâ vašego biznesa
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| pour | для |
| votre | вашего |
| entreprise | бизнеса |
FR Les fonctionnalités à votre disposition, comprennent les filtres réseau, les retards de script, la limitation du réseau, et bien plus encore.
RU Функции, доступные для вас, включают сетевые фильтры, задержки скриптов, сетевое регулирование и многое другое.
Transliteracja Funkcii, dostupnye dlâ vas, vklûčaût setevye filʹtry, zaderžki skriptov, setevoe regulirovanie i mnogoe drugoe.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| comprennent | включают |
| filtres | фильтры |
FR Évitez d'ouvrir des messages qui ressemblent à du spam même s'ils ont dépassé vos filtres.
RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.
Transliteracja Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.
| Francuski | Rosyjski |
|---|---|
| messages | сообщений |
| spam | спам |
| filtres | фильтры |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
filtres propres filtres filtres doivent filtres avancés filtres anti spam filtres intelligents filtres personnalisés filtres numériques filtres conçus filtres enregistrés filtres grâce filtres optiques filtres personnalisée filtres puissants champs filtres filtres web certains filtres filtres définis plusieurs filtres questions filtres filtres traditionnels filtres hepa sélectionnez filtres filtres date filtres supplémentaires filtres simples filtres selfie filtres dynamiques grâce appliquer des filtres filtres utilisés filtres garantissent combinez les filtres l'aide de filtres filtres vidéo filtres internet filtres permettant ajouter des filtres filtres locaux appliquer des filtres utilisez les filtres appliquez des filtres créer des filtres utilisez des filtres filtres de dynamic nommez les filtres filtres contre utiliser des filtres
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski