FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails
"e mails indésirables" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteracja Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
Francuski | Rosyjski |
---|---|
dmarc | dmarc |
avantages | преимущества |
mails | почты |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR Comment empêcher mes e-mails d'aller dans le dossier des indésirables ?
RU Как предотвратить попадание моих писем в папку нежелательной почты?
Transliteracja Kak predotvratitʹ popadanie moih pisem v papku neželatelʹnoj počty?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
empêcher | предотвратить |
mes | моих |
mails | почты |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteracja âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spams | спам |
FR N'envoyez pas d'e-mails sur des e-mails génériques rarement utilisés par les webmasters
RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами
Transliteracja Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
envoyez | отправляйте |
rarement | редко |
FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?
RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?
Transliteracja Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
bec | bec |
mails | почты |
authentification | аутентификации |
FR les utilisateurs ne peuvent pas non plus envoyer d’e-mails aux domaines ou aux adresses e-mails restreints à partir de Smartsheet.
RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.
Transliteracja Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
envoyer | отправлять |
mails | почты |
domaines | домены |
adresses | адреса |
FR En dessous de Aperçu des e-mails, vous pouvez modifier les e-mails envoyés.
RU Под Предварительный просмотр электронной почты, вы можете изменять отправляемые электронные письма.
Transliteracja Pod Predvaritelʹnyj prosmotr élektronnoj počty, vy možete izmenâtʹ otpravlâemye élektronnye pisʹma.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
modifier | изменять |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteracja Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
FR Faites des protocoles d'authentification des e-mails une partie intégrante de votre suite d'e-mails !
RU Сделайте протоколы аутентификации электронной почты частью вашего почтового пакета!
Transliteracja Sdelajte protokoly autentifikacii élektronnoj počty častʹû vašego počtovogo paketa!
Francuski | Rosyjski |
---|---|
protocoles | протоколы |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
partie | частью |
votre | вашего |
FR SPF : L'un des éléments de base de l'authentification des e-mails qui vous aidera à éviter la falsification des e-mails est le SPF
RU SPF: Одной из основ аутентификации электронной почты, которая поможет вам избежать подделки писем, является SPF
Transliteracja SPF: Odnoj iz osnov autentifikacii élektronnoj počty, kotoraâ pomožet vam izbežatʹ poddelki pisem, âvlâetsâ SPF
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spf | spf |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
est | является |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.
Transliteracja Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.
FR La norme d'authentification des e-mails SPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les e-mails
RU Стандарт аутентификации электронной почты SPF - это механизм, используемый для предотвращения подделки писем спамерами
Transliteracja Standart autentifikacii élektronnoj počty SPF - éto mehanizm, ispolʹzuemyj dlâ predotvraŝeniâ poddelki pisem spamerami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
spf | spf |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
mécanisme | механизм |
FR Créez plusieurs listes d'e-mails et configurez des sources d'e-mails pour chaque liste.
RU Создайте несколько списков электронной почты и настройте источники электронной почты для каждого списка.
Transliteracja Sozdajte neskolʹko spiskov élektronnoj počty i nastrojte istočniki élektronnoj počty dlâ každogo spiska.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
mails | почты |
configurez | настройте |
sources | источники |
chaque | каждого |
FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?
RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?
Transliteracja Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?
Francuski | Rosyjski |
---|---|
bec | bec |
mails | почты |
authentification | аутентификации |
FR Atténuez la fraude des PDG, les faux e-mails, le compromis sur les e-mails professionnels et protégez votre marque.
RU Генеральный директор Mitigate Мошенничество, фальшивая электронная почта, компромисс в отношении деловой почты и защита вашего бренда.
Transliteracja Generalʹnyj direktor Mitigate Mošenničestvo, falʹšivaâ élektronnaâ počta, kompromiss v otnošenii delovoj počty i zaŝita vašego brenda.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
mails | почты |
marque | бренда |
FR E-mails de Smartsheet (envoi de ligne, envoi de feuille, et e-mails de partage)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteracja Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test
RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений
Transliteracja Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij
FR Sender simplifie tout, des e-mails automatisés aux e-mails transactionnels pour les blogueurs et les propriétaires de magasins de commerce électronique.
RU Sender упрощает все, от автоматизированных до транзакционных электронных писем для блоггеров и владельцев интернет-магазинов.
Transliteracja Sender uproŝaet vse, ot avtomatizirovannyh do tranzakcionnyh élektronnyh pisem dlâ bloggerov i vladelʹcev internet-magazinov.
FR Ce qui est particulièrement satisfaisant lorsque nous avons besoin d'envoyer des e-mails, c'est la grande facilité d'emploi. Et les e-mails ont un look impeccable, on dirait le travail d'un designer professionnel !
RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.
Transliteracja Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.
FR L'éditeur d'e-mails fait de la personnalisation une tâche très facile pour tout le monde, en particulier avec des centaines de modèles d'e-mails disponibles
RU Редактор электронной почты делает настройку очень простой задачей для всех, особенно с сотнями доступных шаблонов электронной почты
Transliteracja Redaktor élektronnoj počty delaet nastrojku očenʹ prostoj zadačej dlâ vseh, osobenno s sotnâmi dostupnyh šablonov élektronnoj počty
FR Vous pouvez utiliser la plate-forme cloud pour concevoir vos campagnes d'e-mails ou pour engager vos clients via des e-mails.
RU Вы можете использовать облачную платформу для разработки своих почтовых кампаний или для привлечения клиентов через электронную почту.
Transliteracja Vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû platformu dlâ razrabotki svoih počtovyh kampanij ili dlâ privlečeniâ klientov čerez élektronnuû počtu.
FR Meilleure délivrabilité des e-mails (recevez les e-mails dans la boîte de réception principale)
RU Лучшая в своем классе доставка электронной почты (получение писем, доставленных в основном почтовом ящике)
Transliteracja Lučšaâ v svoem klasse dostavka élektronnoj počty (polučenie pisem, dostavlennyh v osnovnom počtovom âŝike)
FR L'éditeur d'e-mails par glisser-déposer et les modèles faciles à utiliser aident à créer de magnifiques e-mails
RU Редактор электронной почты с помощью перетаскивания и простые в использовании шаблоны помогают создавать красивые электронные письма
Transliteracja Redaktor élektronnoj počty s pomoŝʹû peretaskivaniâ i prostye v ispolʹzovanii šablony pomogaût sozdavatʹ krasivye élektronnye pisʹma
FR Gratuit pour 10,000 e-mails par mois, le dépassement des e-mails sera au prix de 0.00050 $ à 0.00010 $ / e-mail.
RU Бесплатно для 10,000 электронных писем в месяц, превышение электронной почты будет стоить от $ 0.00050 до $ 0.00010 / электронная почта.
Transliteracja Besplatno dlâ 10,000 élektronnyh pisem v mesâc, prevyšenie élektronnoj počty budet stoitʹ ot $ 0.00050 do $ 0.00010 / élektronnaâ počta.
FR Il peut également gérer tous les types d'e-mails, des demandes d'amis aux e-mails en passant par la confirmation d'inscription
RU Он также может управлять всеми типами электронных писем, от запросов на добавление в друзья до рассылок и подтверждения регистрации
Transliteracja On takže možet upravlâtʹ vsemi tipami élektronnyh pisem, ot zaprosov na dobavlenie v druzʹâ do rassylok i podtverždeniâ registracii
FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique
RU Удаление нежелательных объектов с помощью волшебной кисти зарисовки
Transliteracja Udalenie neželatelʹnyh obʺektov s pomoŝʹû volšebnoj kisti zarisovki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
objets | объектов |
avec | с |
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteracja Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
Francuski | Rosyjski |
---|---|
dispositifs | устройств |
objets connectés | iot |
FR Identifiez et prenez le contrôle sur les PC, objets connectés et applications indésirables, grâce à des règles dédiées à la maîtrise de menaces
RU Выявляйте и контролируйте подозрительные компьютеры, устройства IoT и приложения при помощи политик снижения рисков
Transliteracja Vyâvlâjte i kontrolirujte podozritelʹnye kompʹûtery, ustrojstva IoT i priloženiâ pri pomoŝi politik sniženiâ riskov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contrôle | контролируйте |
objets connectés | iot |
applications | приложения |
FR En plus de cela, les caractères et les mots indésirables, ainsi que la popularité sont supprimés.
RU В дополнение к этому удаляются нежелательные символы и слова, а также популярность.
Transliteracja V dopolnenie k étomu udalâûtsâ neželatelʹnye simvoly i slova, a takže populârnostʹ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
ainsi que | также |
FR Il permet également de supprimer facilement les mots indésirables et leurs caractères directement de leurs résultats, rapidement sous forme d'ASIN et de termes non pertinents.
RU Это также позволяет легко удалять нежелательные слова и их символы прямо из результатов, быстро как ASIN и нерелевантные термины.
Transliteracja Éto takže pozvolâet legko udalâtʹ neželatelʹnye slova i ih simvoly prâmo iz rezulʹtatov, bystro kak ASIN i nerelevantnye terminy.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
permet | позволяет |
supprimer | удалять |
d | символы |
résultats | результатов |
termes | термины |
FR Des produits d'excellente qualité, exempts d'ingrédients artificiels indésirables
RU Продукты высокого качества без искусственных добавок
Transliteracja Produkty vysokogo kačestva bez iskusstvennyh dobavok
FR Si l'e-mail contenant le code de réinitialisation du mot de passe ne se trouve pas dans votre boîte de réception, vérifiez vos courriers indésirables
RU Если в вашей папке входящих сообщений электронной почты нет письма со ссылкой для сброса пароля, проверьте папку спама
Transliteracja Esli v vašej papke vhodâŝih soobŝenij élektronnoj počty net pisʹma so ssylkoj dlâ sbrosa parolâ, proverʹte papku spama
Francuski | Rosyjski |
---|---|
réinitialisation | сброса |
vérifiez | проверьте |
FR Configurer les applications de démarrage, désinstaller proprement les applications indésirables et récupérer l'espace disque gaspillé
RU Настройка запуска приложений, чистое удаление ненужных приложений и восстановление потерянного дискового пространства
Transliteracja Nastrojka zapuska priloženij, čistoe udalenie nenužnyh priloženij i vosstanovlenie poterânnogo diskovogo prostranstva
Francuski | Rosyjski |
---|---|
applications | приложений |
espace | пространства |
FR La lumière derrière moi me fait paraître plus sombre que l'arrière-plan, et la lumière sur le côté crée des ombres indésirables sur mon visage.
RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.
Transliteracja Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
derrière | позади |
arrière-plan | фона |
lumière | свет |
crée | создает |
ombres | тени |
FR Les interactions médicamenteuses peuvent entrainer des effets indésirables ou rendre votre traitement inefficace.
RU Негативное взаимодействие с лекарствами может привести к опасным побочным эффектам или неэффективности принимаемого лекарства.
Transliteracja Negativnoe vzaimodejstvie s lekarstvami možet privesti k opasnym pobočnym éffektam ili neéffektivnosti prinimaemogo lekarstva.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
interactions | взаимодействие |
des | с |
peuvent | может |
FR Ceci n’est cependant recommandé que si le plafond est blanc, car sinon vous risquez de créer des dominantes de couleur indésirables.
RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке.
Transliteracja Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
le | в |
sinon | иначе |
est | получить |
FR Ces fichiers indésirables engloutissent votre espace disque et tirent vers le bas les performances de votre ordinateur
RU Этот мусор занимает место на диске и снижает производительность ПК
Transliteracja Étot musor zanimaet mesto na diske i snižaet proizvoditelʹnostʹ PK
Francuski | Rosyjski |
---|---|
espace | место |
disque | диске |
performances | производительность |
FR Analysez votre système dans les moindres recoins et retirez des gigaoctets d'indésirables simplement en deux clics pour que votre Mac optimisé redevienne comme neuf.
RU Программа сканирует каждый кусочек системы, удаляет гигабайты мусора в два щелчка и оптимизирует ваш Mac, возвращая его к состоянию нового.
Transliteracja Programma skaniruet každyj kusoček sistemy, udalâet gigabajty musora v dva ŝelčka i optimiziruet vaš Mac, vozvraŝaâ ego k sostoâniû novogo.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
mac | mac |
système | системы |
FR Débarrassez-vous d'indésirables dans Photo
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń