Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "annulé" na Rosyjski

Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń wyrażenia "annulé" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z annulé

Francuski
Rosyjski

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliteracja Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

Francuski Rosyjski
essai пробный
jours дней
automatiquement автоматически
mensuel месячной
abonnement подписке

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic

RU Вы отменили будущие платежи Majestic

Transliteracja Vy otmenili buduŝie plateži Majestic

Francuski Rosyjski
paiements платежи

FR Nous sommes désolés que vous ayez annulé votre abonnement Premium

RU Сожалеем, что вы отменили подписку Premium

Transliteracja Sožaleem, čto vy otmenili podpisku Premium

Francuski Rosyjski
que что
abonnement подписку
premium premium

FR offre des recommandations personnalisées et des notifications proactives, par exemple quand un événement est annulé

RU — персональные рекомендации и предварительные уведомления, например в случае отмены концерта

Transliteracja — personalʹnye rekomendacii i predvaritelʹnye uvedomleniâ, naprimer v slučae otmeny koncerta

Francuski Rosyjski
recommandations рекомендации
et и
notifications уведомления
par exemple например

FR Autorisez les organisateurs connectés à afficher, modifier, marquer comme annulé ou supprimer leurs listes d'événements actives.

RU Разрешить вошедшим в систему организаторам просматривать, редактировать, отмечать отмененные или удалять свои активные списки событий.

Transliteracja Razrešitʹ vošedšim v sistemu organizatoram prosmatrivatʹ, redaktirovatʹ, otmečatʹ otmenennye ili udalâtʹ svoi aktivnye spiski sobytij.

Francuski Rosyjski
afficher просматривать
modifier редактировать
supprimer удалять
actives активные
listes списки

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

RU Отменяет ли обработка похищенных товаров ваши права в рамках GDPR?

Transliteracja Otmenâet li obrabotka pohiŝennyh tovarov vaši prava v ramkah GDPR?

Francuski Rosyjski
rgpd gdpr
traitement обработка
biens товаров
vos ваши
droits права

FR Si le service de la source cible annule l'accès, la session passera à un état expiré.

RU Если служба целевого источника аннулирует доступ, сеанс перейдет в истекшее состояние.

Transliteracja Esli služba celevogo istočnika annuliruet dostup, seans perejdet v istekšee sostoânie.

Francuski Rosyjski
service служба
accès доступ
session сеанс

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR Si vous avez déjà annulé le compte avant de commencer ce processus, vous devrez ajouter des licences à votre forfait et inviter chaque personne à votre forfait en suivant les étapes ici.

RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.

Transliteracja Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.

Francuski Rosyjski
compte запись
licences лицензии

FR Cet abonnement ne sera annulé qu'à l'expiration de la période respective pour laquelle vous avez déjà effectué le paiement

RU Такая подписка будет отменена только по истечении соответствующего периода, за который вы уже произвели оплату

Transliteracja Takaâ podpiska budet otmenena tolʹko po istečenii sootvetstvuûŝego perioda, za kotoryj vy uže proizveli oplatu

Francuski Rosyjski
abonnement подписка
sera будет
paiement оплату

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR L'abonnement est gratuit et peut être annulé à tout moment.

RU Подписка бесплатная, от нее можно в любой момент отказаться.

Transliteracja Podpiska besplatnaâ, ot nee možno v lûboj moment otkazatʹsâ.

Francuski Rosyjski
gratuit бесплатная
peut можно
tout любой
moment момент

FR Nous sommes désolés que vous ayez annulé votre abonnement Premium

RU Сожалеем, что вы отменили подписку Premium

Transliteracja Sožaleem, čto vy otmenili podpisku Premium

Francuski Rosyjski
que что
abonnement подписку
premium premium

FR L'abonnement est automatiquement renouvelé et peut être annulé à tout moment. Voici la marche à suivre.

RU Подписка продлевается автоматически. От нее можно отказаться в любое время. Здесь можно узнать, как это сделать.

Transliteracja Podpiska prodlevaetsâ avtomatičeski. Ot nee možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ. Zdesʹ možno uznatʹ, kak éto sdelatʹ.

Francuski Rosyjski
automatiquement автоматически
peut можно
tout любое
moment время

FR La suppression du VPN Avast SecureLine de votre appareil n’annule pas automatiquement votre abonnement

RU Удаление Avast SecureLine VPN с устройства не отменяет вашу подписку автоматически

Transliteracja Udalenie Avast SecureLine VPN s ustrojstva ne otmenâet vašu podpisku avtomatičeski

Francuski Rosyjski
vpn vpn
appareil устройства
votre вашу
abonnement подписку
automatiquement автоматически

FR Nous sommes désolés que vous ayez annulé votre abonnement Premium

RU Сожалеем, что вы отменили подписку Premium

Transliteracja Sožaleem, čto vy otmenili podpisku Premium

Francuski Rosyjski
que что
abonnement подписку
premium premium

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

RU Отменяет ли обработка похищенных товаров ваши права в рамках GDPR?

Transliteracja Otmenâet li obrabotka pohiŝennyh tovarov vaši prava v ramkah GDPR?

Francuski Rosyjski
rgpd gdpr
traitement обработка
biens товаров
vos ваши
droits права

FR Si le service de la source cible annule l'accès, la session passera à un état expiré.

RU Если служба целевого источника аннулирует доступ, сеанс перейдет в истекшее состояние.

Transliteracja Esli služba celevogo istočnika annuliruet dostup, seans perejdet v istekšee sostoânie.

Francuski Rosyjski
service служба
accès доступ
session сеанс

FR Cette commande annule des changements apportés à des fichiers dans le répertoire de travail

RU Отменяет изменения в файлах в рабочем каталоге

Transliteracja Otmenâet izmeneniâ v fajlah v rabočem kataloge

Francuski Rosyjski
changements изменения
fichiers файлах
répertoire каталоге

FR Cette commande annule un instantané à partir duquel des commits ont été faits

RU Отменяет коммит снимка состояния

Transliteracja Otmenâet kommit snimka sostoâniâ

FR Si vous préférez utiliser votre appareil dans le bain ou sous la douche, n’oubliez pas que l’eau annule la lubrification naturelle du corps, ce qui rendra votre clitoris plus sensible et asséchera sa peau

RU Попробуй устройство в ванне или душе, но помни, что вода смывает природную смазку, оставляя клитор очень сухим и чувствительным

Transliteracja Poprobuj ustrojstvo v vanne ili duše, no pomni, čto voda smyvaet prirodnuû smazku, ostavlââ klitor očenʹ suhim i čuvstvitelʹnym

Francuski Rosyjski
appareil устройство
eau вода
plus очень
et и

FR Se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement est annulé. Prix susceptible d'être modifié.Détails de l’abonnement

RU Продлевается автоматически, если продление подписки не будет отменено. Цена может быть изменена.Подробные

Transliteracja Prodlevaetsâ avtomatičeski, esli prodlenie podpiski ne budet otmeneno. Cena možet bytʹ izmenena.Podrobnye

Francuski Rosyjski
automatiquement автоматически
si если
abonnement подписки

FR Se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement est annulé. Détails de l’abonnement ci-dessous.*

RU Продлевается автоматически, если продление подписки не будет отменено. Подробные сведения о подписке приведены ниже.*

Transliteracja Prodlevaetsâ avtomatičeski, esli prodlenie podpiski ne budet otmeneno. Podrobnye svedeniâ o podpiske privedeny niže.*

Francuski Rosyjski
automatiquement автоматически
si если
détails сведения

FR Une fois l’annulation confirmée, une page de confirmation indiquant que vous avez annulé votre forfait avec succès s’affiche

RU Если вы подтвердите аннулирование, откроется страница с сообщением о том, что вы отказались от плана

Transliteracja Esli vy podtverdite annulirovanie, otkroetsâ stranica s soobŝeniem o tom, čto vy otkazalisʹ ot plana

FR La date à laquelle votre forfait sera annulé sera également indiquée. 

RU Кроме того, там будет приведена дата аннулирования плана. 

Transliteracja Krome togo, tam budet privedena data annulirovaniâ plana. 

FR Le client annule la garantie s'il:

RU Покупатель аннулирует гарантию, если он:

Transliteracja Pokupatelʹ annuliruet garantiû, esli on:

FR Votre compte peut être annulé à tout moment

RU Вы можете отменить действие своей учетной записи в любое время

Transliteracja Vy možete otmenitʹ dejstvie svoej učetnoj zapisi v lûboe vremâ

FR Votre compte peut être mis à niveau ou annulé à tout moment

RU Вы можете в любое время повысить уровень своего тарифного плана

Transliteracja Vy možete v lûboe vremâ povysitʹ urovenʹ svoego tarifnogo plana

Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń