FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"
FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"
RU Но, к сожалению, было уже слишком поздно
Transliteracja No, k sožaleniû, bylo uže sliškom pozdno
Francuski | Rosyjski |
---|---|
malheureusement | сожалению |
est | было |
trop | слишком |
tard | поздно |
FR Il en est allé de même pour Judy Besin et son mari, qui vivent aussi à Isla Manaet
RU У Джуди Бесин с острова Манает и ее мужа-рыбака похожая история
Transliteracja U Džudi Besin s ostrova Manaet i ee muža-rybaka pohožaâ istoriâ
FR Je suis allé à l'assemblée générale des Nations Unies à Genève pour une discussion sur le pouvoir de l'entrepreneuriat au sein de l' OE
RU Я был на Генеральной Ассамблее ООН в Женеве для обсуждения EO вокруг силы предпринимательства
Transliteracja  byl na Generalʹnoj Assamblee OON v Ženeve dlâ obsuždeniâ EO vokrug sily predprinimatelʹstva
Francuski | Rosyjski |
---|---|
je suis | был |
discussion | обсуждения |
FR En 2020, legoktm n'est allé ni n'a montré d'intérêt pour aucun événement.
RU Пользователь legoktm не был на мероприятиях в 2020 и не интересовался ими.
Transliteracja Polʹzovatelʹ legoktm ne byl na meropriâtiâh v 2020 i ne interesovalsâ imi.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
est | был |
FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteracja I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
Francuski | Rosyjski |
---|---|
directement | прямо |
pression | давление |
FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit
RU IMAX приглашает вас побывать в неизведанных местах планеты и по-новому взглянуть на знакомые вещи
Transliteracja IMAX priglašaet vas pobyvatʹ v neizvedannyh mestah planety i po-novomu vzglânutʹ na znakomye veŝi
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vous | вас |
dans | в |
et | и |
FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit
RU IMAX приглашает вас побывать в неизведанных местах планеты и по-новому взглянуть на знакомые вещи
Transliteracja IMAX priglašaet vas pobyvatʹ v neizvedannyh mestah planety i po-novomu vzglânutʹ na znakomye veŝi
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vous | вас |
dans | в |
et | и |
FR Je suis allé à l'assemblée générale des Nations Unies à Genève pour une discussion sur le pouvoir de l'entrepreneuriat au sein de l' OE
RU Я был на Генеральной Ассамблее ООН в Женеве для обсуждения EO вокруг силы предпринимательства
Transliteracja  byl na Generalʹnoj Assamblee OON v Ženeve dlâ obsuždeniâ EO vokrug sily predprinimatelʹstva
Francuski | Rosyjski |
---|---|
je suis | был |
discussion | обсуждения |
FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteracja I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
Francuski | Rosyjski |
---|---|
directement | прямо |
pression | давление |
FR Pour le Fonds monétaire international, le Salvador est allé trop loin sur le bitcoin. Le Fonds a exhorté mardi le Salvador à retirer le statut de monnaie légale au bitcoin
RU Жители Аргентины протестуют против ухудшения экономической ситуации и просят большей господдержки.
Transliteracja Žiteli Argentiny protestuût protiv uhudšeniâ ékonomičeskoj situacii i prosât bolʹšej gospodderžki.
FR Pour le Fonds monétaire international, le Salvador est allé trop loin sur le bitcoin. Le Fonds a exhorté mardi le Salvador à retirer le statut de monnaie légale au bitcoin
RU Жители Аргентины протестуют против ухудшения экономической ситуации и просят большей господдержки.
Transliteracja Žiteli Argentiny protestuût protiv uhudšeniâ ékonomičeskoj situacii i prosât bolʹšej gospodderžki.
FR Pour le Fonds monétaire international, le Salvador est allé trop loin sur le bitcoin. Le Fonds a exhorté mardi le Salvador à retirer le statut de monnaie légale au bitcoin
RU Жители Аргентины протестуют против ухудшения экономической ситуации и просят большей господдержки.
Transliteracja Žiteli Argentiny protestuût protiv uhudšeniâ ékonomičeskoj situacii i prosât bolʹšej gospodderžki.
FR Dans le cas où vous n’êtes pas allé beaucoup plus loin sur vos connaissances en gestion d'image de marque, vous apprendrez tout sur les aspects les plus profonds de la marque de votre entreprise ici :
RU Если вы ещё не настолько хорошо знаете брендинг, вы можете изучить его более глубокие аспекты здесь:
Transliteracja Esli vy eŝë ne nastolʹko horošo znaete brending, vy možete izučitʹ ego bolee glubokie aspekty zdesʹ:
Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń