Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "administration" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "administration" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia administration

"administration" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

administration administration административный администрирование администрирования в их компании контроль мы по помощью с с помощью управление управления это

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z administration

Francuski
Rosyjski

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts

Transliteracja On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts

Francuski Rosyjski
la в
un а

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteracja Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

Francuski Rosyjski
cloud cloud
administration administration
facturation billing
premium premium
dans в

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.

Transliteracja Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.

Francuski Rosyjski
doivent должны
exigences требования

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.

Transliteracja Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.

Francuski Rosyjski
doivent должны
exigences требования

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'abonnement de vos produits par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

RU Однако вы можете изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteracja Odnako vy možete izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

Francuski Rosyjski
cloud cloud
administration administration
facturation billing
abonnement план
premium premium
dans в

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

RU Он входит в правление компании, а также в правление британской юридической фирмы Lovetts

Transliteracja On vhodit v pravlenie kompanii, a takže v pravlenie britanskoj ûridičeskoj firmy Lovetts

Francuski Rosyjski
la в
un а

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteracja Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

Francuski Rosyjski
cloud cloud
administration administration
facturation billing
premium premium
dans в

FR Les tâches d'administration peuvent être faites via votre zone d'administration pour faire des choses comme;

RU Задачи администрирования могут быть выполнены через вашу администраторную область, чтобы делать такие вещи;

Transliteracja Zadači administrirovaniâ mogut bytʹ vypolneny čerez vašu administratornuû oblastʹ, čtoby delatʹ takie veŝi;

Francuski Rosyjski
administration администрирования
zone область
comme такие

FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.

RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.

Transliteracja Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.

Francuski Rosyjski
data data
center center
avancée продвинутое
une любых

FR Profitez de fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.

RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.

Transliteracja Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.

Francuski Rosyjski
atlassian atlassian
cloud cloud
fonctionnalités возможности
administration администрирования
produits продуктов

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.

RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.

Transliteracja Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.

Francuski Rosyjski
atlassian atlassian
cloud cloud
administration администрирования
innovation инноваций
travail работа

FR Documents pour la préparation des sessions du Conseil d'administration

RU Документы с заседаний Исполнительного совета

Transliteracja Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Transliteracja Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Francuski Rosyjski
besoin нужен
complet полный
serveur сервера
sentir чувствуете
avec с
tâches задачами

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteracja Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

FR Découvrez notre conseil d’administration

RU Познакомьтесь с нашим попечительским советом

Transliteracja Poznakomʹtesʹ s našim popečitelʹskim sovetom

Francuski Rosyjski
notre нашим

FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.

RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.

Transliteracja Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.

Francuski Rosyjski
conseil совет
notre нашу

FR Ces abonnements proposent des fonctionnalités de sécurité et d'administration centralisée de qualité professionnelle pour tous vos produits Atlassian Cloud.

RU Это решение гарантирует безопасность корпоративного уровня и возможность централизованного администрирования всех продуктов.

Transliteracja Éto rešenie garantiruet bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnostʹ centralizovannogo administrirovaniâ vseh produktov.

Francuski Rosyjski
administration администрирования
produits продуктов

FR Vous pouvez gérer vos utilisateurs et vérifier l'utilisation actuelle à partir du panneau Administration de votre site.

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Transliteracja Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

Francuski Rosyjski
utilisateurs пользователей
et и
utilisation использование
panneau панели
site сайта

FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.

RU Системные администраторы могут настраивать собственные домены электронной почты на уровне организации через Центр администрирования.

Transliteracja Sistemnye administratory mogut nastraivatʹ sobstvennye domeny élektronnoj počty na urovne organizacii čerez Centr administrirovaniâ.

Francuski Rosyjski
administrateurs администраторы
domaine домены
messagerie почты
niveau уровне

FR Pete est actuellement membre du conseil d’administration de Hearsay Systems, Inc

RU В настоящее время Пит входит в совет директоров Hearsay Systems, Inc

Transliteracja V nastoâŝee vremâ Pit vhodit v sovet direktorov Hearsay Systems, Inc

Francuski Rosyjski
conseil совет
inc inc

FR 10 dirigeants au conseil d’administration

RU 10 человек в совете директоров

Transliteracja 10 čelovek v sovete direktorov

FR L?option « Permettre les appli externes dans Microsoft Teams » doit être activée par un administrateur dans le centre d?administration d?Office 365.

RU Настройку “Разрешить внешние приложения в Microsoft Teams” может включить только администратор в Центре администрирования Office 365.

Transliteracja Nastrojku “Razrešitʹ vnešnie priloženiâ v Microsoft Teams” možet vklûčitʹ tolʹko administrator v Centre administrirovaniâ Office 365.

Francuski Rosyjski
office office
externes внешние
appli приложения
microsoft microsoft
un только
administrateur администратор
administration администрирования

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

RU Добавляет в панель инструментов меню отладки, в котором отображаются запросы, кэш и другая полезная информация для отладки.

Transliteracja Dobavlâet v panelʹ instrumentov menû otladki, v kotorom otobražaûtsâ zaprosy, kéš i drugaâ poleznaâ informaciâ dlâ otladki.

Francuski Rosyjski
aide инструментов
menu меню
débogage отладки
requêtes запросы
cache кэш
autres другая

FR Administration et personnalisation

RU Администрирование и кастомизация

Transliteracja Administrirovanie i kastomizaciâ

Francuski Rosyjski
et и

FR ·&nbsp Panneau de configuration avec LDAP et les options d’administration avancées

RU ·&nbsp Панель управления с LDAP и расширенными возможностями администрирования

Transliteracja ·&nbsp Panelʹ upravleniâ s LDAP i rasširennymi vozmožnostâmi administrirovaniâ

Francuski Rosyjski
avec с
ldap ldap

FR Configuration facile dans la console d'administration Alfresco et tests automatisés.

RU Простая настройка в консоли администратора Alfresco и автоматическое тестирование.

Transliteracja Prostaâ nastrojka v konsoli administratora Alfresco i avtomatičeskoe testirovanie.

Francuski Rosyjski
configuration настройка
console консоли
et и
automatisé автоматическое
tests тестирование

FR Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”

RU По словам руководства, ONLYOFFICE повышает эффективность и инновационность наших команд».

Transliteracja Po slovam rukovodstva, ONLYOFFICE povyšaet éffektivnostʹ i innovacionnostʹ naših komand».

Francuski Rosyjski
onlyoffice onlyoffice
et и
nos наших

FR Étape 1: Connectez-vous à l'URL d'administration du serveur avec votre navigateur à l'aide du lien ci-dessous.

RU Шаг 1: Войдите в административный URL сервера с помощью браузера, используя ссылку ниже.

Transliteracja Šag 1: Vojdite v administrativnyj URL servera s pomoŝʹû brauzera, ispolʹzuâ ssylku niže.

Francuski Rosyjski
serveur сервера
aide помощью
navigateur браузера

FR Interface d'administration et API pour créer et gérer vos comptes

RU Панель управления и API для создания, обновления и управления вашими учетными записями

Transliteracja Panelʹ upravleniâ i API dlâ sozdaniâ, obnovleniâ i upravleniâ vašimi učetnymi zapisâmi

Francuski Rosyjski
api api
créer создания
vos вашими
comptes учетными

FR Administration simple et puissante

RU Простое и надежное администрирование

Transliteracja Prostoe i nadežnoe administrirovanie

Francuski Rosyjski
et и
administration администрирование

FR Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.

RU Вы можете делегировать обязанности администратора доверенным пользователям, которые будут помогать управлять вашим аккаунтом.

Transliteracja Vy možete delegirovatʹ obâzannosti administratora doverennym polʹzovatelâm, kotorye budut pomogatʹ upravlâtʹ vašim akkauntom.

Francuski Rosyjski
responsabilités обязанности
aider помогать
gérer управлять

FR Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.

RU Идеально подходит для больших команд с дополнительными административными и нормативными требованиями.

Transliteracja Idealʹno podhodit dlâ bolʹših komand s dopolnitelʹnymi administrativnymi i normativnymi trebovaniâmi.

Francuski Rosyjski
grands больших
besoins требованиями

FR Rationalisez l’administration avec les alertes Slack

RU Оптимизация управления через уведомления в Slack

Transliteracja Optimizaciâ upravleniâ čerez uvedomleniâ v Slack

Francuski Rosyjski
administration управления
avec через
alertes уведомления
les в

FR Infrastructure as CodeCloud NativeOpen SourceCloud computingDevOps AutomationDéveloppement et intégration continueSoftware Defined NetworkingDockerKubernetesPrometheusSystem Administration

RU Инфраструктура как кодCloud NativeOpen SourceОблачные вычисленияDevOps AutomationНепрерывная подачаSoftware Defined NetworkingDockerKubernetesPrometheusSystem Administration

Transliteracja Infrastruktura kak kodCloud NativeOpen SourceOblačnye vyčisleniâDevOps AutomationNepreryvnaâ podačaSoftware Defined NetworkingDockerKubernetesPrometheusSystem Administration

Francuski Rosyjski
administration administration

FR Vous pouvez configurer votre machine virtuelle comme bon vous semble, et vous avez le contrôle total de l'administration

RU Вам предоставляется не только свобода настроить свою виртуальную машину, но и полный администраторский контроль

Transliteracja Vam predostavlâetsâ ne tolʹko svoboda nastroitʹ svoû virtualʹnuû mašinu, no i polnyj administratorskij kontrolʹ

Francuski Rosyjski
configurer настроить
et и
total полный

FR Ivanti choisit Jeff Abbott comme nouveau PDG et renforce son conseil d'administration

RU Ivanti назначает Джеффа Эбботта новым генеральным директором и усиливает совет директоров

Transliteracja Ivanti naznačaet Džeffa Ébbotta novym generalʹnym direktorom i usilivaet sovet direktorov

Francuski Rosyjski
ivanti ivanti
nouveau новым
et и
conseil совет

FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.

RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.

Transliteracja On byl neispolnitelʹnym direktorom v neskolʹkih korporativnyh sovetah direktorov, i emu nravitsâ bytʹ kak nastavnikom, tak i podopečnym.

Francuski Rosyjski
plusieurs нескольких
et и
il ему
aime нравится

FR Domaines d'administration (ADOM) et architecture multi-tenant

RU Поддержка мультитенантности и административных доменов (ADOM)

Transliteracja Podderžka mulʹtitenantnosti i administrativnyh domenov (ADOM)

Francuski Rosyjski
et и
domaines доменов

FR Administration et automatisation

RU Управление и автоматизация

Transliteracja Upravlenie i avtomatizaciâ

Francuski Rosyjski
et и
automatisation автоматизация

FR S’intègre à la console d’administration Google G Suite pour la gestion

RU Интегрируется с консолью администратора Google G Suite для обеспечения управления

Transliteracja Integriruetsâ s konsolʹû administratora Google G Suite dlâ obespečeniâ upravleniâ

Francuski Rosyjski
google google
g g
suite suite

FR Un provisioning et une administration automatisés via FortiLink

RU Автоматическое выделение ресурсов и управление с помощью FortiLink

Transliteracja Avtomatičeskoe vydelenie resursov i upravlenie s pomoŝʹû FortiLink

Francuski Rosyjski
et и
administration управление
s с

FR Une interface d'administration unique pour la sécurité et l'accès au réseau, une détection des dispositifs et une visibilité sur les ports

RU Единая панель управления для безопасности и доступа к сети, обнаружения устройств и отслеживания портов.

Transliteracja Edinaâ panelʹ upravleniâ dlâ bezopasnosti i dostupa k seti, obnaruženiâ ustrojstv i otsleživaniâ portov.

Francuski Rosyjski
administration управления
accès доступа
réseau сети
détection обнаружения
dispositifs устройств

FR Choisissez entre les droits d'administration, de membre, d'invité, de commentaire ou de lecture seule.

RU Выберите между правами администратора, участника, гостя, комментатора или только для чтения.

Transliteracja Vyberite meždu pravami administratora, učastnika, gostâ, kommentatora ili tolʹko dlâ čteniâ.

Francuski Rosyjski
seule только
lecture чтения

FR Consultez nos bonnes pratiques en matière d'administration de Jira, notre guide gratuit et nos certifications.

RU Ознакомьтесь с рекомендациями для администраторов Jira, нашим бесплатным руководством, а также сертификациями.

Transliteracja Oznakomʹtesʹ s rekomendaciâmi dlâ administratorov Jira, našim besplatnym rukovodstvom, a takže sertifikaciâmi.

Francuski Rosyjski
jira jira
gratuit бесплатным

FR Consignez et présentez votre stratégie commerciale à l'équipe dirigeante et au conseil d'administration.

RU Разработайте бизнес-стратегию и представьте ее исполнительному руководству и совету директоров.

Transliteracja Razrabotajte biznes-strategiû i predstavʹte ee ispolnitelʹnomu rukovodstvu i sovetu direktorov.

Francuski Rosyjski
et и

FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment les fonctions d'analyse, les contrôles d'administration avancés, et plus encore.

RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе аналитика, расширенные средства администрирования и многое другое.

Transliteracja V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle analitika, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.

Francuski Rosyjski
enterprise enterprise
analyse аналитика
administration администрирования

FR Vous pouvez activer, désactiver, installer et désinstaller des apps à tout moment depuis les pages d'administration de votre produit Atlassian.

RU Вы можете в любое время включать, отключать, устанавливать и удалять приложения на странице администрирования вашего продукта Atlassian.

Transliteracja Vy možete v lûboe vremâ vklûčatʹ, otklûčatʹ, ustanavlivatʹ i udalâtʹ priloženiâ na stranice administrirovaniâ vašego produkta Atlassian.

Francuski Rosyjski
atlassian atlassian
moment время
installer устанавливать
apps приложения
pages странице
administration администрирования
produit продукта

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements)

RU В разделе Administration (Администрирование) вашего сайта выберите Billing (Платежи) > Manage Subscriptions (Управление подписками)

Transliteracja V razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta vyberite Billing (Plateži) > Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami)

Francuski Rosyjski
administration administration
facturation billing

FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment Advanced Roadmaps, l'automatisation, des capacités d'administration plus performantes, et plus encore.

RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.

Transliteracja V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.

Francuski Rosyjski
enterprise enterprise
advanced advanced
automatisation automation
administration администрирования
et и

FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud

RU Меньше администрирования, больше инноваций: благодаря Atlassian Cloud работа в Homegate AG идет быстрее.

Transliteracja Menʹše administrirovaniâ, bolʹše innovacij: blagodarâ Atlassian Cloud rabota v Homegate AG idet bystree.

Francuski Rosyjski
atlassian atlassian
cloud cloud
administration администрирования
innovation инноваций
travail работа

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń