FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
"activités" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteracja Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR Ces activités visent à motiver et à inspirer nos clients, afin qu'ils prospèrent dans leurs activités.
RU Данные действия мотивируют наших клиентов и помогают им развивать успешный и прибыльный бизнес.
Transliteracja Dannye dejstviâ motiviruût naših klientov i pomogaût im razvivatʹ uspešnyj i pribylʹnyj biznes.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nos | наших |
clients | клиентов |
et | и |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteracja My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
nous | сами |
roku | roku |
FR Jeux organisés et activités, ainsi que des activités spéciales pour enfants au mini-club (4 à 12 ans)
RU Организованные игры и мероприятия, а также специальные мероприятия для детей в мини-клубе (от 4 до 12 лет)
Transliteracja Organizovannye igry i meropriâtiâ, a takže specialʹnye meropriâtiâ dlâ detej v mini-klube (ot 4 do 12 let)
Francuski | Rosyjski |
---|---|
jeux | игры |
ainsi que | также |
enfants | детей |
ans | лет |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteracja My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
nous | сами |
roku | roku |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteracja Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe
RU Информация о деятельности На данном Веб-сайте представлена информация о некоторых видах деятельности группы
Transliteracja Informaciâ o deâtelʹnosti Na dannom Veb-sajte predstavlena informaciâ o nekotoryh vidah deâtelʹnosti gruppy
Francuski | Rosyjski |
---|---|
informations | информация |
groupe | группы |
FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
Transliteracja A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».
Francuski | Rosyjski |
---|---|
semrush | semrush |
référencement | seo |
le | что |
avec | используют |
FR Par ici pour voir nos dernières activités
RU Вот что мы сделали в последнее время
Transliteracja Vot čto my sdelali v poslednee vremâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
par | время |
FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.
RU Свежий Индекс и Site Explorer для неинтенсивного использования. Идеально для мелких пользователей и домейнеров.
Transliteracja Svežij Indeks i Site Explorer dlâ neintensivnogo ispolʹzovaniâ. Idealʹno dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
site | site |
utilisation | использования |
utilisateurs | пользователей |
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг
Transliteracja Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug
Francuski | Rosyjski |
---|---|
processus | процессы |
et | и |
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Transliteracja Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
atlassian | atlassian |
qui | которой |
nos | наша |
FR Visibilité sur des activités importantes
RU Наглядное представление важных процессов
Transliteracja Naglâdnoe predstavlenie važnyh processov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
importantes | важных |
FR Culture et activités attrayantes
RU Привлекательные события и культура
Transliteracja Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
culture | культура |
FR Bureau de la coordination des activités de développement
RU Подробнее о структуре и задачах Секретариата
Transliteracja Podrobnee o strukture i zadačah Sekretariata
FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise
RU Пакет офисных приложений для управления бизнес-процессами
Transliteracja Paket ofisnyh priloženij dlâ upravleniâ biznes-processami
Francuski | Rosyjski |
---|---|
gérer | управления |
FR Pour préserver votre batterie, les téléphones Android One priorisent les activités en arrière-plan de vos applications les plus importantes
RU Устройства Android One используют в фоновом режиме только самые важные приложения
Transliteracja Ustrojstva Android One ispolʹzuût v fonovom režime tolʹko samye važnye priloženiâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
android | android |
arrière-plan | фоновом |
importantes | важные |
applications | приложения |
FR Nous avons conçu des protections de sécurité pour l'ensemble de vos activités sur mobile, de sorte que votre appareil reste sûr, rapide et performant.
RU Благодаря многоуровневой системе безопасности ваше устройство останется защищенным и будет работать быстро и эффективно.
Transliteracja Blagodarâ mnogourovnevoj sisteme bezopasnosti vaše ustrojstvo ostanetsâ zaŝiŝennym i budet rabotatʹ bystro i éffektivno.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sur | безопасности |
appareil | устройство |
rapide | быстро |
FR Augmenter ses activités avec les politiques d'expédition
RU Продавайте больше, настроив условия доставки
Transliteracja Prodavajte bolʹše, nastroiv usloviâ dostavki
Francuski | Rosyjski |
---|---|
avec | больше |
expédition | доставки |
FR Gardez le contrôle de tous vos plans et activités de marketing. Automatisez les rapports.
RU Держите все маркетинговые планы и мероприятия под контролем. Автоматизируйте отчетность.
Transliteracja Deržite vse marketingovye plany i meropriâtiâ pod kontrolem. Avtomatizirujte otčetnostʹ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
marketing | маркетинговые |
plans | планы |
de | под |
rapports | отчетность |
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
RU Оптимизируйте ваш контент-маркетинг с помощью инструментов Semrush Content Marketplace!
Transliteracja Optimizirujte vaš kontent-marketing s pomoŝʹû instrumentov Semrush Content Marketplace!
Francuski | Rosyjski |
---|---|
semrush | semrush |
vos | ваш |
s | с |
outils | инструментов |
contenu | content |
FR Obtenez une vue d'ensemble de vos activités
RU Контролируйте все ваши действия в одном месте
Transliteracja Kontrolirujte vse vaši dejstviâ v odnom meste
FR Agences partenaires est une plateforme qui vous permet de générer des leads entrants et de développer ainsi vos activités en tant qu'agence numérique.
RU Партнерские агентства - это платформа для привлечения потенциальных клиентов, которая позволяет развивать ваш цифровой агентский бизнес.
Transliteracja Partnerskie agentstva - éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, kotoraâ pozvolâet razvivatʹ vaš cifrovoj agentskij biznes.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
plateforme | платформа |
permet | позволяет |
développer | развивать |
numérique | цифровой |
activité | бизнес |
FR Planifiez et alignez toutes vos campagnes et activités marketing
RU Планируйте и оптимизируйте все ваши маркетинговые кампании и мероприятия
Transliteracja Planirujte i optimizirujte vse vaši marketingovye kampanii i meropriâtiâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
marketing | маркетинговые |
campagnes | кампании |
FR Journal historique des activités
FR Trouve des super idées d'activités
FR Notre formule Starter, idéale pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteracja Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
Francuski | Rosyjski |
---|---|
idéale | идеальный |
utilisateurs | пользователей |
FR Dix ans de rapports annuels rendent compte des activités et de l’efficacité de la Fondation.
RU Годовые отчеты за 10 лет охватывают деятельность и влияние Фонда.
Transliteracja Godovye otčety za 10 let ohvatyvaût deâtelʹnostʹ i vliânie Fonda.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteracja Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
Francuski | Rosyjski |
---|---|
notre | нашей |
prix | награды |
second | второй |
FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
Transliteracja Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
contenu | контента |
analysez | анализируйте |
réputation | репутацию |
marque | бренда |
FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;
RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;
Transliteracja ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;
Francuski | Rosyjski |
---|---|
homme | человека |
FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD
RU Наша политика требует от нас уважать все законы, применимые к нашей коммерческой деятельности, включая GDPR
Transliteracja Naša politika trebuet ot nas uvažatʹ vse zakony, primenimye k našej kommerčeskoj deâtelʹnosti, vklûčaâ GDPR
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rgpd | gdpr |
politique | политика |
FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
Transliteracja prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
Francuski | Rosyjski |
---|---|
tenter | попытки |
FR Dans ce rôle, Gene a été le pionnier de nouvelles activités de cloud computing, notamment Amazon WorkSpaces et Amazon Chime
RU На этой должности Джин организовал новые направления облачных услуг, включая Amazon WorkSpaces и Amazon Chime
Transliteracja Na étoj dolžnosti Džin organizoval novye napravleniâ oblačnyh uslug, vklûčaâ Amazon WorkSpaces i Amazon Chime
Francuski | Rosyjski |
---|---|
nouvelles | новые |
notamment | включая |
amazon | amazon |
et | и |
FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.
RU Улучшайте свой контент с помощью интерактивной аналитики, A/B-тестирования и поведенческих оповещений.
Transliteracja Ulučšajte svoj kontent s pomoŝʹû interaktivnoj analitiki, A/B-testirovaniâ i povedenčeskih opoveŝenij.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
vos | свой |
et | и |
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
RU Анализируйте объем действий команд и отдельных продавцов и сравнивайте их результаты.
Transliteracja Analizirujte obʺem dejstvij komand i otdelʹnyh prodavcov i sravnivajte ih rezulʹtaty.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
individuels | отдельных |
résultats | результаты |
FR Suivi des tâches et activités
RU Отслеживание задач и действий
Transliteracja Otsleživanie zadač i dejstvij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
FR SEMrush Calendrier marketing : planifiez facilement vos activités marketing | Semrush
RU Маркетинговый календарь SEMrush: планируйте свои маркетинговые мероприятия | Semrush
Transliteracja Marketingovyj kalendarʹ SEMrush: planirujte svoi marketingovye meropriâtiâ | Semrush
Francuski | Rosyjski |
---|---|
semrush | semrush |
calendrier | календарь |
planifiez | планируйте |
vos | свои |
marketing | маркетинговые |
FR Une planification inclusive des activités de développement : les précieux enseignements tirés du processus d’élaboration du Plan-cadre de coopération des Nations Unies au Zimbabwe
RU Действительно инклюзивное планирование: ООН в Зимбабве прислушиваются к мнениям беженцев
Transliteracja Dejstvitelʹno inklûzivnoe planirovanie: OON v Zimbabve prislušivaûtsâ k mneniâm bežencev
Francuski | Rosyjski |
---|---|
planification | планирование |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
Transliteracja Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
développement | развития |
FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteracja Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapport | отчет |
la | руководство |
FR Le suivi des activités et les rapports d'audit assurent la traçabilité.
RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.
Transliteracja Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapports | отчетов |
FR Gérez les activités de votre équipe même sur vos appareils mobiles.
RU Управляйте работой команды с ваших мобильных устройств.
Transliteracja Upravlâjte rabotoj komandy s vaših mobilʹnyh ustrojstv.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
s | с |
appareils | устройств |
FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles
RU ONLYOFFICE уже пользуется популярностью и доверием: более 7 миллионов человек в 170 странах выбирают наше ПО для ведения своего бизнеса
Transliteracja ONLYOFFICE uže polʹzuetsâ populârnostʹû i doveriem: bolee 7 millionov čelovek v 170 stranah vybiraût naše PO dlâ vedeniâ svoego biznesa
Francuski | Rosyjski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
millions | миллионов |
nous | наше |
activité | бизнеса |
FR Organisez les activités de classe avec ONLYOFFICE Workspace
RU Многофункциональный облачный офис для преподавателей и учащихся
Transliteracja Mnogofunkcionalʹnyj oblačnyj ofis dlâ prepodavatelej i učaŝihsâ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
les | и |
FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Transliteracja Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
comprennent | включают |
vous | себя |
fonctionnalités | функций |
onlyoffice | onlyoffice |
formation | обучающие |
FR ONLYOFFICE Workspace favorise la collaboration entre les équipes et permet de gérer en ligne toutes les activités de l’entreprise.
RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise расширяет возможности совместной работы в команде, позволяя управлять всеми бизнес-процессами онлайн.
Transliteracja ONLYOFFICE Workspace Enterprise rasširâet vozmožnosti sovmestnoj raboty v komande, pozvolââ upravlâtʹ vsemi biznes-processami onlajn.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
entreprise | enterprise |
onlyoffice | onlyoffice |
gérer | управлять |
en ligne | онлайн |
FR Le suivi des activités et les rapports d’audit assurent la traçabilité.
RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.
Transliteracja Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
rapports | отчетов |
FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.
RU Шифрование хранящихся и передаваемых данных. Гибкие права доступа и JWT. Отслеживание действий, отчеты по журналу аудита и многое другое.
Transliteracja Šifrovanie hranâŝihsâ i peredavaemyh dannyh. Gibkie prava dostupa i JWT. Otsleživanie dejstvij, otčety po žurnalu audita i mnogoe drugoe.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
et | и |
droits | права |
accès | доступа |
rapports | отчеты |
FR Les données, qui suscitent d’importantes contraintes et nécessitent de faire appel à des ingénieurs spécialisés tout en augmentant la complexité des workflows, ont radicalement transformé la façon dont les entreprises mènent leurs activités
RU Данные кардинально меняют работу компаний
Transliteracja Dannye kardinalʹno menâût rabotu kompanij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
entreprises | компаний |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń