FR Le Secrétariat technique aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l’accomplissement de leurs fonctions
FR Le Secrétariat technique aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l’accomplissement de leurs fonctions
RU Технический секретариат помогает Конференции и Исполнительному совету в выполнении ими своих функций
Transliteracja Tehničeskij sekretariat pomogaet Konferencii i Ispolnitelʹnomu sovetu v vypolnenii imi svoih funkcij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
aide | помогает |
et | и |
leurs | своих |
fonctions | функций |
FR Les inspecteurs ont le droit d’inspecter les documents et relevés qu’ils jugent utiles à l’accomplissement de leur mission.
RU Инспекторы имеют право обследовать документацию и записи, которые они считают относящимися к выполнению своего задания.
Transliteracja Inspektory imeût pravo obsledovatʹ dokumentaciû i zapisi, kotorye oni sčitaût otnosâŝimisâ k vypolneniû svoego zadaniâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
droit | право |
FR Travailler dans un jardin peut constituer un projet très satisfaisant qui vous donnera un sentiment d'accomplissement et de satisfaction
RU Работа в саду — благодарный труд, который приносит удовлетворение и дарит радость достигнутой цели
Transliteracja Rabota v sadu — blagodarnyj trud, kotoryj prinosit udovletvorenie i darit radostʹ dostignutoj celi
Francuski | Rosyjski |
---|---|
dans | в |
jardin | саду |
qui | который |
et | и |
projet | цели |
FR Concept D'accomplissement De Réussite De Développement D'amélioration De Succès Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120204251.
RU Success Improvement Development Achievement Accomplishment Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 120204251.
Transliteracja Success Improvement Development Achievement Accomplishment Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 120204251.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
concept | concept |
réussite | success |
et | и |
FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteracja Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sonix | sonix |
et | и |
voulons | хотим |
clients | клиенты |
sentiment | чувство |
FR « Les bénévoles sont essentiels au bon accomplissement de ce travail
RU – В этой работе участие волонтеров играет колоссальную роль
Transliteracja – V étoj rabote učastie volonterov igraet kolossalʹnuû rolʹ
Francuski | Rosyjski |
---|---|
travail | работе |
bénévoles | волонтеров |
FR Le Secrétariat technique aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l’accomplissement de leurs fonctions
RU Технический секретариат помогает Конференции и Исполнительному совету в выполнении ими своих функций
Transliteracja Tehničeskij sekretariat pomogaet Konferencii i Ispolnitelʹnomu sovetu v vypolnenii imi svoih funkcij
Francuski | Rosyjski |
---|---|
aide | помогает |
et | и |
leurs | своих |
fonctions | функций |
FR Les inspecteurs ont le droit d’inspecter les documents et relevés qu’ils jugent utiles à l’accomplissement de leur mission.
RU Инспекторы имеют право обследовать документацию и записи, которые они считают относящимися к выполнению своего задания.
Transliteracja Inspektory imeût pravo obsledovatʹ dokumentaciû i zapisi, kotorye oni sčitaût otnosâŝimisâ k vypolneniû svoego zadaniâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
droit | право |
FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteracja Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
Francuski | Rosyjski |
---|---|
sonix | sonix |
et | и |
voulons | хотим |
clients | клиенты |
sentiment | чувство |
Pokazuję 9 z 9 tłumaczeń