FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
"téléphones" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
téléphones | android celular dispositivo do telefone iphone iphones móveis móvel o telefone smartphone smartphones telefone telefones |
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
régulièrement | regularmente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
passionnantes | emocionantes |
nous pensons | consideramos |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.
PT Os utilizadores de telemóveis amo imagens JPG, porque eles não ocupam muito espaço ? uma limitação que todos os usuários de telefones móveis se preocupar.
Francuski | portugalski |
---|---|
images | imagens |
jpg | jpg |
place | espaço |
limitation | limitação |
utilisateurs | usuários |
téléphones | telefones |
mobiles | móveis |
de | de |
car | porque |
une | uma |
trop | muito |
FR Le 5300 aurait été le plus populaire (en termes de nombre dunités vendues) de tous les téléphones XpressMusic, une gamme de téléphones Nokia conçue pour la lecture de musique.
PT O 5300 foi declaradamente o mais popular (em relação ao número de unidades vendidas) de todos os telefones XpressMusic, uma linha de telefones Nokia que foi projetada para reprodução de música.
Francuski | portugalski |
---|---|
populaire | popular |
vendues | vendidas |
téléphones | telefones |
nokia | nokia |
lecture | reprodução |
musique | música |
été | foi |
de | de |
plus | mais |
le | o |
aurait | que |
conçue | para |
nombre | número |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
Francuski | portugalski |
---|---|
si | se |
et | e |
du | do |
téléphones | telefones |
peuvent | podem |
services | serviços |
ou | ou |
lié | relacionado |
vous | você |
liés | relacionados |
également | também |
contenu | conteúdo |
signifie | significa |
publicités | anúncios |
téléphones portables | celulares |
produits | produtos |
articles | artigos |
FR - Notre guide définitif des meilleurs téléphones autour Le meilleur des téléphones phares Comment choisir le téléphone phare pour vous
PT - Nosso guia definitivo para os melhores telefones do mercado O melhor dos telefones principais Como escolher o telefone principal para você
Francuski | portugalski |
---|---|
guide | guia |
choisir | escolher |
meilleurs | melhores |
téléphones | telefones |
téléphone | telefone |
notre | nosso |
vous | você |
le | o |
pour | para |
FR En ce qui concerne les téléphones abordables, le Nord est facilement lun des meilleurs téléphones de sa gamme de prix.
PT No que diz respeito aos telefones acessíveis, o Nord é facilmente um dos melhores telefones em sua faixa de preço.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
gamme | faixa |
nord | nord |
est | é |
meilleurs | melhores |
de | de |
prix | preço |
facilement | facilmente |
qui concerne | respeito |
le | o |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
pixel | pixel |
expérience | experiência |
pure | pura |
offrent | oferecem |
propres | seus |
alors | enquanto |
une | uma |
propose | oferece |
l | o |
FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.
PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
toujours | sempre |
critiques | análises |
complètes | completas |
et | e |
il | lo |
de | de |
choisir | escolher |
à | para |
choix | escolha |
nombreux | muitos |
prix | preços |
vous | você |
pouvez | pode |
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
PT As chamadas de portal podem ser recebidas em dispositivos de portal, o aplicativo Messenger em telefones celulares ou tablets, messenger.com ou facebook.com, ou no WhatsApp em telefones celulares
Francuski | portugalski |
---|---|
portal | portal |
tablettes | tablets |
appels | chamadas |
peuvent | podem |
appareils | dispositivos |
téléphones | telefones |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
être | ser |
mobiles | celulares |
l | o |
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
meilleurs | melhores |
à | em |
l | a |
FR Il est passé dune entreprise qui a lancé un ou deux nouveaux téléphones par an au lancement de six téléphones en 2020, avec des spécifications variables et à des niveaux de prix différents
PT Deixou de ser uma empresa que lançava um ou dois novos telefones por ano para lançar seis telefones em 2020, com especificações variadas e preços diferentes
Francuski | portugalski |
---|---|
nouveaux | novos |
téléphones | telefones |
spécifications | especificações |
et | e |
ou | ou |
différents | diferentes |
entreprise | empresa |
un | um |
de | de |
à | para |
prix | preços |
an | ano |
niveaux | uma |
lancement | lançar |
deux | dois |
l | ser |
FR Ils ne révèlent pas grand-chose de nouveau sur les téléphones - étant donné que Google lui-même a déjà annoncé certaines de leurs fonctionnalités et que les téléphones ont beaucoup fui au cours des derniers mois
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
Francuski | portugalski |
---|---|
révèlent | revelam |
téléphones | telefones |
annoncé | anunciou |
mois | meses |
derniers | últimos |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
et | e |
leurs | os |
déjà | não |
l | o |
FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.
PT Obviamente, o eBay é uma escolha familiar, mas você também deve explorar serviços específicos para revendedores de telefones, como o Gazelle , especializado em comprar e reformar telefones antigos.
Francuski | portugalski |
---|---|
ebay | ebay |
choix | escolha |
familier | familiar |
explorer | explorar |
services | serviços |
revendeurs | revendedores |
téléphones | telefones |
vieux | antigos |
bien sûr | obviamente |
et | e |
vous | você |
de | de |
également | também |
spécifiques | específicos |
est | é |
mais | mas |
comme | como |
à | para |
devriez | deve |
un | uma |
l | o |
FR Au lieu de cela, il utilise le produit de vos téléphones donnés pour acheter des cartes dappel internationales que les soldats peuvent ensuite utiliser avec leurs téléphones approuvés par larmée
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
cartes | cartões |
internationales | internacionais |
soldats | soldados |
peuvent | podem |
utilise | usa |
de | de |
le | em |
acheter | comprar |
leurs | os |
approuvés | aprovados |
il | ele |
vos | seus |
que | que |
utiliser | usar |
FR (Pocket-lint) - Le monde des téléphones Android est très différent du monde des téléphones Apple
PT (Pocket-lint) - O mundo dos telefones Android é muito diferente do mundo dos telefones Apple
Francuski | portugalski |
---|---|
monde | mundo |
téléphones | telefones |
android | android |
différent | diferente |
apple | apple |
est | é |
du | do |
très | muito |
le | o |
FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
régulièrement | regularmente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | consideramos |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR L'Inde produit plus de 600 unités de téléphones portables chaque minute, ce qui se traduit par plus de 55 000 $ de production par minute. De plus, 160 téléphones sont vendus en ligne en une minute
PT A Índia produz mais de 600 unidades de telefones móveis a cada minuto, o que se traduz em mais de US $ 55 mil de produção a cada minuto. Além disso, 160 telefones são vendidos online em um minuto
Francuski | portugalski |
---|---|
minute | minuto |
vendus | vendidos |
en ligne | online |
produit | produz |
téléphones | telefones |
production | produção |
de | de |
unités | unidades |
portables | móveis |
sont | são |
plus | mais |
FR Google propose ses propres téléphones - les téléphones Pixel - alors que seuls quelques-uns offrent une expérience "pure"
PT O Google oferece seus próprios telefones - os telefones Pixel - enquanto apenas alguns oferecem uma experiência "pura"
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
pixel | pixel |
expérience | experiência |
pure | pura |
offrent | oferecem |
propres | seus |
alors | enquanto |
une | uma |
propose | oferece |
l | o |
FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
régulièrement | regularmente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | consideramos |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
Francuski | portugalski |
---|---|
remise | entrega |
sms | sms |
régions | regiões |
portails | portais |
web | web |
téléphones | aparelhos |
fiables | confiáveis |
l | o |
FR Ici, nous examinons les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.
PT Aqui, analisamos os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Atualizaremos esta lista regularmente, com os rumores de dispositivos que achamos credíveis e emocionantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
régulièrement | regularmente |
rumeurs | rumores |
dappareils | dispositivos |
nous pensons | achamos |
et | e |
ici | aqui |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR Elle est passée d'une société qui lançait un ou deux nouveaux téléphones par an à six téléphones en 2020, avec des spécifications différentes et à des prix différents
PT Passou de uma empresa que lançava um ou dois novos telefones por ano para o lançamento de seis telefones em 2020, com especificações variadas e a diferentes níveis de preço
Francuski | portugalski |
---|---|
nouveaux | novos |
téléphones | telefones |
spécifications | especificações |
passé | passou |
et | e |
ou | ou |
société | empresa |
un | um |
à | para |
an | ano |
en | em |
des | de |
prix | preço |
deux | dois |
FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
Francuski | portugalski |
---|---|
enfin | finalmente |
lanceur | lançador |
téléphones | telefones |
android | android |
fonctionnera | funcionar |
rien | nada |
mais | mas |
le | o |
pour | para |
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
Francuski | portugalski |
---|---|
classification | classificação |
téléphones | telefones |
apprend | aprende |
large | ampla |
et | e |
de | de |
cas | caso |
FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec les rumeurs d'appareils qui nous semblent crédibles et passionnantes.
PT Aqui olhamos aqueles telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2022. Estaremos atualizando esta lista regularmente, com aqueles boatos de aparelhos que achamos credíveis e emocionantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
régulièrement | regularmente |
passionnantes | emocionantes |
ici | aqui |
téléphones | telefones |
et | e |
liste | lista |
à | para |
encore | ainda |
été | foram |
pas | não |
avec | o |
FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones
PT A Samsung já é um grande jogador no mundo dos telefones dobráveis, mas é pouco provável que se envolva em telefones dobráveis em breve, diz o
Francuski | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
important | grande |
monde | mundo |
téléphones | telefones |
probable | provável |
est | é |
mais | mas |
un | um |
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
Francuski | portugalski |
---|---|
si | se |
et | e |
du | do |
téléphones | telefones |
peuvent | podem |
services | serviços |
ou | ou |
lié | relacionado |
vous | você |
liés | relacionados |
également | também |
contenu | conteúdo |
signifie | significa |
publicités | anúncios |
téléphones portables | celulares |
produits | produtos |
articles | artigos |
FR De nos jours, nous avons cessé dêtre surpris lorsque les téléphones sont inclus dans certaines familles de téléphones mais sans vraiment avoir lair dappartenir
PT Nos dias de hoje, paramos de nos surpreender quando os telefones são incluídos em certas famílias de telefones, mas sem realmente parecer que eles pertencem
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | telefones |
inclus | incluídos |
familles | famílias |
vraiment | realmente |
de | de |
mais | mas |
lorsque | quando |
jours | dias |
nous | nos |
certaines | que |
FR Découvrez nos derniers téléphones
PT Nossos lançamentos mais recentes em smartphones
Francuski | portugalski |
---|---|
nos | nossos |
téléphones | smartphones |
derniers | recentes |
FR Découvrez le pouvoir des téléphones Android One
PT Descubra o poder do Android One
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrez | descubra |
pouvoir | poder |
android | android |
le | o |
one | one |
FR Pour préserver votre batterie, les téléphones Android One priorisent les activités en arrière-plan de vos applications les plus importantes
PT Para prolongar a vida da bateria, o smartphone Android One prioriza as atividades em segundo plano dos apps que são importantes para você
Francuski | portugalski |
---|---|
applications | apps |
importantes | importantes |
plan | plano |
android | android |
téléphones | smartphone |
en | em |
votre | você |
batterie | bateria |
de | segundo |
les | são |
one | one |
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements. Il vous suffit de dire "Ok Google" et de poser votre question.
PT O smartphone Android One ajuda você a encontrar respostas e a organizar seu dia com o Google Assistente. Basta dizer "Ok Google" e perguntar o que quiser.
Francuski | portugalski |
---|---|
lassistant | assistente |
suffit | basta |
ok | ok |
android | android |
trouver | encontrar |
téléphones | smartphone |
et | e |
vous | você |
de | com |
réponses | respostas |
grâce | a |
votre | seu |
one | one |
FR Avec Google Lens sur les téléphones Android One, vous pouvez obtenir des réponses, vérifier des informations ou copier et coller du texte à partir d'une photo.
PT Com o Google Lens nos smartphones Android One, você pode fazer a leitura da foto para identificar objetos, ter acesso a informações ou copiar e colar textos.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | smartphones |
android | android |
copier | copiar |
coller | colar |
photo | foto |
informations | informações |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
texte | textos |
à | para |
pouvez | pode |
du | nos |
partir | a |
one | one |
FR Les téléphones Android One sont dotés de composants de grande qualité et du système d'exploitation intuitif d'Android. De plus, ils ne sont équipés que des applications essentielles, pour un confort d'utilisation optimal.
PT Com hardware de alta qualidade, software intuitivo do Android e apenas os apps essenciais instalados, sua experiência com os smartphones Android One será única.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | smartphones |
android | android |
qualité | qualidade |
intuitif | intuitivo |
et | e |
essentielles | essenciais |
ne | será |
de | de |
applications | apps |
du | do |
un | única |
one | one |
système | software |
FR Les téléphones Android One comportent un nombre limité d'applications préinstallées et offrent 15 Go d'espace de stockage gratuit associé au compte*.
PT Os smartphones Android One vêm com poucos apps pré-carregados e oferecem 15 GB de armazenamento gratuito na conta*
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphones | smartphones |
android | android |
offrent | oferecem |
stockage | armazenamento |
gratuit | gratuito |
et | e |
compte | conta |
un | poucos |
de | de |
associé | com |
one | one |
FR Grâce à un système d'exploitation entièrement conçu par Google, les téléphones Android One sont faciles à prendre en main et peuvent être personnalisés en un clin d'œil dès la première utilisation.
PT O smartphone Android One conta com um software totalmente desenvolvido pelo Google para ser simples e intuitivo. É muito fácil navegar e personalizar tudo desde o primeiro instante.
Francuski | portugalski |
---|---|
entièrement | totalmente |
android | android |
téléphones | smartphone |
et | e |
un | um |
être | ser |
l | o |
à | para |
en | pelo |
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
PT Com as atualizações de segurança mensais** e o Google Play Protect integrado, os smartphones Android One estão entre os mais seguros.
Francuski | portugalski |
---|---|
mensuelles | mensais |
play | play |
téléphones | smartphones |
android | android |
mises à jour | atualizações |
sécurité | segurança |
et | e |
la | a |
intégré | integrado |
de | de |
sûrs | seguros |
à | as |
plus | mais |
l | o |
one | one |
FR ** Contactez le fabricant de votre smartphone pour connaître la durée de validité exacte de l'assistance pour les téléphones dans votre pays
PT ** Confirme a duração exata do período de suporte para smartphones na sua região junto ao fabricante do aparelho
Francuski | portugalski |
---|---|
fabricant | fabricante |
exacte | exata |
pays | região |
durée | duração |
de | de |
le | o |
la | a |
votre | sua |
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
PT Faça seus dispositivos trabalharem para você. Escolha como você quer gerenciar e garantir a segurança dos smartphones e tablets da sua equipe.
Francuski | portugalski |
---|---|
appareils | dispositivos |
gérer | gerenciar |
tablettes | tablets |
équipe | equipe |
et | e |
à | para |
téléphones | smartphones |
vous | você |
protéger | segurança |
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
Francuski | portugalski |
---|---|
inde | Índia |
skype | skype |
fixes | fixos |
gratuits | gratuitas |
fonctionnent | funcionando |
appels | chamadas |
en | no |
et | e |
téléphones | telefones |
cependant | entanto |
mobiles | celulares |
disponibles | disponíveis |
plus | mais |
toujours | ainda |
de | do |
FR Les téléphones portables remis à neuf peuvent être revendus
PT Celulares recondicionados podem ser vendidos
Francuski | portugalski |
---|---|
peuvent | podem |
être | ser |
téléphones portables | celulares |
FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
Francuski | portugalski |
---|---|
rubrique | seção |
détail | detalhes |
manières | formas |
regarder | assistir |
vidéos | vídeos |
télévision | tv |
applications | aplicativos |
mobiles | móveis |
web | web |
et | e |
de | de |
compris | incluindo |
le | o |
la | a |
en | em |
toutes | todas |
FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
Francuski | portugalski |
---|---|
applications | aplicativos |
natives | nativos |
téléphones | telefones |
android | android |
play | play |
pour | para |
FR Tokens OT logiciels (applications OTP) pour les téléphones mobiles, les ordinateurs et les Mac
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
Francuski | portugalski |
---|---|
tokens | tokens |
otp | otp |
applications | aplicativos |
et | e |
mac | mac |
mobiles | celular |
pour | para |
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
Francuski | portugalski |
---|---|
banque | banco |
louer | alugar |
généralement | normalmente |
contrôlé | controlado |
opérateur | operadora |
fabricant | fabricante |
lespace | espaço |
mobile | móvel |
ou | ou |
modèle | modelo |
de | de |
le | o |
un | paga |
téléphones | aparelhos |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões)
Francuski | portugalski |
---|---|
remise | entrega |
sms | sms |
uniquement | somente |
régions | regiões |
FR Utilisez Twilio Programmable Messaging pour répondre aux besoins de vos clients, là où ils sont, à savoir sur leurs téléphones.
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
Francuski | portugalski |
---|---|
twilio | twilio |
clients | clientes |
savoir | encontrar |
téléphones | telefones |
programmable | programmable |
utilisez | use |
à | para |
sur | em |
FR Par exemple, si vous utilisez le navigateur de votre téléphone portable pour accéder à un site web, la présentation du site peut être modifiée pour être réservée aux téléphones portables
PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
Francuski | portugalski |
---|---|
si | se |
navigateur | navegador |
accéder | acessar |
un | um |
à | para |
site | site |
exemple | exemplo |
vous | você |
peut | pode |
le | o |
utilisez | usando |
de | do |
téléphone | celular |
par | por |
votre | seu |
FR Comment vérifier si les téléphones nous espionnent ?
PT Tudo que você precisa saber sobre o ataque man in the middle
Francuski | portugalski |
---|---|
l | o |
si | você |
FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
Francuski | portugalski |
---|---|
printemps | primavera |
unies | unidas |
droit | direito |
humain | humano |
vie | vidas |
internet | internet |
un | um |
nations | nações |
téléphones portables | celulares |
technologie | tecnologia |
à | as |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń