Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tournoi" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tournoi" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia tournoi

"tournoi" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

tournoi torneio

Tłumaczenie Francuski na portugalski z tournoi

Francuski
portugalski

FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.

PT Desde os Jogos de 2000 em Sydney, os homens competem torneio de 12 times e as mulheres, em um de 10.

Francuski portugalski
sydney sydney
hommes homens
tournoi torneio
équipes times
femmes mulheres
un um
de de
d e

FR Images de sport du seul tournoi de golf professionnel panasiatique officiellement reconnu en Asie, assurant notamment la couverture exclusive de tous les événements de golf reconnus par le tournoi asiatique.

PT Imagens de desporto do único tour de golfe profissional pan‑asiático oficialmente reconhecido na Ásia, incluindo cobertura exclusiva de todos os eventos de golfe aprovados pelo Tour Asiático.

Francuski portugalski
images imagens
officiellement oficialmente
reconnu reconhecido
couverture cobertura
exclusive exclusiva
événements eventos
sport desporto
golf golfe
notamment incluindo
professionnel profissional
asiatique asiático
en os
tous todos

FR Images d’archives de sport du prestigieux tournoi de golf américain qu’est l’US Masters, avec des images remontant à la fondation du tournoi et qui ont immortalisé de nombreux moments légendaires et historiques.

PT Imagens de desporto de arquivo do prestigiado arquivo definitivo do torneio de golfe US Masters, com imagens que remontam à criação do torneio, incluindo muitos momentos icónicos e históricos.

Francuski portugalski
prestigieux prestigiado
tournoi torneio
moments momentos
historiques históricos
sport desporto
golf golfe
et e
images imagens
de de
nombreux muitos
du do
avec o

FR Bonjour je m’appelle ayoub et je collecte des fonds pour la réalisation d’un tournoi interquartier dans ma ville

PT Tenho o desejo desde pequeno de iniciar uma carreira no desporto motorizado mas nunca tive a capacidade financeira. Pretendo iniciar no GT3 CUP

Francuski portugalski
la a
et desde

FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente

PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então

Francuski portugalski
tournoi torneio
basket basquete
olympiques jogos olímpicos
utilisé usado
de de
jeux jogos
le o
été sido
une uma

FR Jeux olympiques – Tournoi féminin

PT Olympics – Campeonato Feminino

FR Avec le retour annoncé des superstars NHL dans le tournoi olympique, les passionnés de sport seront gâtés à Beijing 2022

PT Com o provável retorno das estrelas da NHL para os Jogos, os fãs da modalidade terão uma festa em Beijing 2022

Francuski portugalski
retour retorno
sport jogos
beijing beijing
de com
à para
le o
les os

FR À moins d’une surprise qui serait historique, le tournoi féminin devrait se terminer par une finale entre le Canada et les États-Unis

PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final

Francuski portugalski
féminin feminina
unis unidos
et e
finale final
canada canadá
une uma
le a

FR Le tournoi masculin est composé de 12 équipes réparties en trois groupes:

PT O torneio masculino consiste de 12 equipes divididas em três grupos:

Francuski portugalski
tournoi torneio
masculin masculino
de de
équipes equipes
groupes grupos
trois três
le o
est consiste
en em

FR Les pays qualifiés pour le tournoi masculin ont été sélectionnés en fonction du classement mondial de l’IIHF après les Championnats du Monde de Hockey sur Glace masculins 2019

PT A classificação para a competição masculina foi determinada pelo ranking mundial da IIHF (sigla em inglês para Federação Internacional de Hóquei no Gelo), após o mundial masculino de 2019

Francuski portugalski
masculin masculino
glace gelo
mondial mundial
été foi
de de
monde internacional
classement ranking
hockey hóquei
après após

FR Le tournoi féminin est composé de 10 équipes réparties en deux groupes:

PT O torneio feminino terá 10 equipes divididas em dois grupos.

Francuski portugalski
tournoi torneio
féminin feminino
équipes equipes
groupes grupos
le o
deux dois
en em

FR Ce match du tournoi principal (5ème journée, piste D) s'est déroulé au Gangneung Curling Centre le 10 février 2018.

PT Este jogo round robin (Partida 5, Pista de Gelo D) foi realizado no Gangneung Curling Center em 10 de Fevereiro de 2018.

Francuski portugalski
piste pista
centre center
février fevereiro
match partida
au no
du de
le em
ce este

FR Le premier tournoi international, de ce qui était alors appelé "sport acrobatique", a eu lieu à Varsovie en 1957, avec la participation de quatre équipes

PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes

Francuski portugalski
tournoi torneio
international internacional
varsovie varsóvia
équipes equipes
appelé chamado
sport sport
était foi
quatre quatro
le o
de com
premier primeiro

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

Francuski portugalski
softball softbol
monde mundo
féminin feminina
tournoi torneio
baseball beisebol
hommes masculino
jeux jogos
est é
pays países
et e
territoires territórios
de de
du do

FR Les six équipes s’affronteront dans le cadre d’un tournoi toutes rondes, disputant cinq matchs chacune au stade de Yokohama, doté d’une capacité d’accueil de 34 000 spectateurs, et de Fukushima

PT As seis equipes disputam um formato de fase de grupos, jogando cinco partidas no Estádio Yokohama, com capacidade para 34 mil pessoas, e em Fukushima

Francuski portugalski
équipes equipes
matchs partidas
capacité capacidade
spectateurs pessoas
et e
stade estádio
au no
de de
dun um
cinq cinco
le em

FR Les épreuves en individuel se sont déroulées sur deux jours, en commençant par le tournoi toutes rondes le premier jour, puis la phase à élimination directe le lendemain

PT Os eventos individuais foram disputados por dois dias, começando com a fase de grupos no primeiro dia seguido por um mata-mata no dia seguinte

Francuski portugalski
commençant começando
phase fase
jours dias
deux dois

FR À Rio 2016, les titres de champion olympique ont été remis pour la première fois depuis plus de 100 ans ! Le tournoi olympique a suivi la formule ‘stroke-play’ tant chez les femmes que chez les hommes

PT Na Rio em 2016, os títulos de campeã Olímpica de golfe foram concedidos pela primeira vez em mais de 100 anos! O torneio Olímpico seguiu o formato de jogo por tacadas, tanto para os homens quanto para as mulheres

Francuski portugalski
rio rio
titres títulos
tournoi torneio
olympique olímpico
suivi seguiu
play jogo
hommes homens
femmes mulheres
ans anos
fois vez
plus mais
première primeira
le o
de pela

FR La Yougoslavie a été la première nation à être sacrée championne olympique après qu’elle ait remportée un tournoi entre 16 équipes masculines.

PT A Iugoslávia foi vitoriosa e ganhou a primeira medalha de ouro após uma competição entre 16 equipes masculinas.

Francuski portugalski
équipes equipes
été foi
la a
première primeira
après após
un ganhou
entre de

FR Aux Jeux Olympiques de Paris 1900, l’équipe de France a remporté le premier tournoi olympique sur son propre sol

PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio

Francuski portugalski
jeux jogos
paris paris
tournoi torneio
équipe equipe
france francesa
olympiques jogos olímpicos
de de
le a
premier primeiro

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

PT O "Swiss Open Gstaad" não é apenas o mais tradicional torneio de tênis em quadra de barro ATP da Suíça, ele também acontece em um cenário único.

Francuski portugalski
open open
gstaad gstaad
tournoi torneio
atp atp
environnement cenário
suisse suíça
de de
est é
plus mais
nest a
seulement apenas
il ele
et também

FR Le lancement des nouveaux maillots intervient à un moment passionnant pour l'équipe, qui commence à se préparer pour le plus grand tournoi international d'Afrique en janvier 2022.

PT O lançamento das novas camisas vem em um momento emocionante para a equipe, já que eles iniciam os preparativos para o maior torneio internacional da África em janeiro de 2022.

Francuski portugalski
lancement lançamento
nouveaux novas
passionnant emocionante
tournoi torneio
international internacional
janvier janeiro
un um
moment momento
équipe equipe
à para

FR EE a récemment accueilli des stars du football et des membres du public pour participer à un tournoi virtuel de baby-foot.

PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.

Francuski portugalski
récemment recentemente
stars estrelas
membres membros
public público
tournoi torneio
football futebol
et e
un um
à para
virtuel virtual
de de
du do
des algumas

FR Club Sport Ski Blason Timbre Bouclier bleu Bleu Turquoise Bouclier Ligne Centre sportif Tournoi de hockey sur glace Patins Un joueur de hockey Le hockey

PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei

Francuski portugalski
club clube
ski esqui
bouclier escudo
ligne linha
tournoi torneio
glace gelo
joueur jogador
turquoise turquesa
de de
le o
centre centro
bleu azul
sport esporte
hockey hóquei

FR Club Sport Travail en équipe Ski Équipe Rondelle de hockey Tournoi de hockey sur glace Un joueur de hockey Crosse de hockey La glace Épi de blé Polygone Crosses de hockey Bleu Blé Le hockey

PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei

Francuski portugalski
sport esporte
travail trabalho
ski esqui
tournoi torneio
joueur jogador
blé trigo
club clube
équipe equipe
de de
glace gelo
bleu azul
hockey hóquei

FR Roland Garros, également appelé l'Open de France, est un tournoi de tennis majeur qui se déroule sur deux semaines entre la fin mai et le début juin au stade Roland-Garros à Paris, France.

PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.

Francuski portugalski
tournoi torneio
tennis tênis
semaines semanas
début início
appelé chamado
juin junho
paris paris
france frança
de de
un um
la a
et e
également também
mai maio
est é
fin final

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!

Francuski portugalski
tournois torneios
noms nomes
lapplication aplicativo
classement classificação
facile fácil
et e
place coloca
vous você
amis amigos
de de
cest é
jusqu até

FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.

PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.

Francuski portugalski
royaume reino
tournoi torneio
équipes equipes
et e
phase fase
groupes grupos
meilleurs melhores
de de
à para
temps tempo
plus mais

FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.

PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.

Francuski portugalski
loption opção
veulent deseja
match partida
tournoi torneio
golf golfe
pratique útil
et e
est é
football futebol
ou ou
vraiment realmente
sportive esportes
de de
à para
la a
exemple exemplo
spécifique específico

FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.

PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.

Francuski portugalski
loption opção
veulent deseja
match partida
tournoi torneio
golf golfe
pratique útil
et e
est é
football futebol
ou ou
vraiment realmente
sportive esportes
de de
à para
la a
exemple exemplo
spécifique específico

FR Et l'option sport à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.

PT E a opção de pay-per-view esportivo é muito útil para quem quer assistir a uma partida específica de futebol ou torneio de golfe, por exemplo.

Francuski portugalski
loption opção
match partida
tournoi torneio
pratique útil
et e
est é
football futebol
golf golfe
ou ou
veulent quer
de de
à para
la a
exemple exemplo
sport esportivo
spécifique específica
un uma

FR Contrairement à lannée dernière, il ny a pas de véritable structure de tournoi, bien que chaque match soit un affrontement entre lhémisphère nord et lhémisphère sud pour voir qui sortira vainqueur.

PT Ao contrário do ano passado, não há uma estrutura de torneio real, embora cada partida seja um confronto entre o hemisfério norte e sul para ver quem sai por cima.

Francuski portugalski
dernière passado
véritable real
structure estrutura
tournoi torneio
match partida
nord norte
et e
voir ver
sud sul
à para
de de
un um
bien que embora
contrairement contrário

FR Le premier tournoi international débute à Cologne en octobre 2020 et j’ai vraiment hâte de remonter sur le ring

PT Em outubro de 2020, começará em Colônia o primeiro torneio internacional e estou de fato ansiosa para estar finalmente de volta ao ringue

Francuski portugalski
tournoi torneio
international internacional
cologne colônia
octobre outubro
et e
de de
à para
le o
premier primeiro
en em

FR Avec cette visite guidée du stade de Roland Garros, vous aurez l'occasion de visiter le temple parisien du tennis. Vous saurez tout de ce tournoi sur terre battue.

PT Reserve já o seu ingresso e percorra as galerias subterrâneas das Catacumbas de Paris, um dos cemitérios mais inquietantes da capital francesa.

Francuski portugalski
de de
le o

FR Avec cette visite guidée du stade de Roland Garros, vous aurez l'occasion de visiter le temple parisien du tennis. Vous saurez tout de ce tournoi sur terre battue.

PT Reserve já o seu ingresso e percorra as galerias subterrâneas das Catacumbas de Paris, um dos cemitérios mais inquietantes da capital francesa.

Francuski portugalski
de de
le o

FR Roland Garros, également appelé l'Open de France, est un tournoi de tennis majeur qui se déroule sur deux semaines entre la fin mai et le début juin au stade Roland-Garros à Paris, France.

PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.

Francuski portugalski
tournoi torneio
tennis tênis
semaines semanas
début início
appelé chamado
juin junho
paris paris
france frança
de de
un um
la a
et e
également também
mai maio
est é
fin final

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!

Francuski portugalski
tournois torneios
noms nomes
lapplication aplicativo
classement classificação
facile fácil
et e
place coloca
vous você
amis amigos
de de
cest é
jusqu até

FR Tout match commencé durant la période de l'événement compte dans le score de tournoi, même si le match se termine après la fin de l'événement.

PT Os combates iniciados enquanto o evento está ativo concederão pontos mesmo que terminem depois do prazo.

Francuski portugalski
événement evento
de do
même mesmo
le o

FR Les 10 participants ayant obtenu les meilleurs scores individuels de tournoi reçoivent chacun 2 500 (deux mille cinq cents) points or My Nintendo

PT Cada um dos 10 participantes com a melhor pontuação do torneio receberão um prémio de 2500 (dois mil e quinhentos) pontos My Nintendo

Francuski portugalski
participants participantes
tournoi torneio
reçoivent receber
mille mil
nintendo nintendo
points pontos
scores pontuação
de de
meilleurs melhor
chacun um
deux dois

FR Tournoi des Candidats FIDE 2022 : toutes les infos

PT Chess.com Global Championship 2022: Informações completas

Francuski portugalski
infos informações

FR Nepomniachtchi remporte le tournoi des Candidats 2022 une ronde avant la fin !

PT Nepomniachtchi vence o Torneio de Candidatos com uma rodada de antecedência

Francuski portugalski
tournoi torneio
candidats candidatos
le o
une uma

FR Images de sport et d’archives du club d’origine du tournoi de golf The Open Championship, avec un accès exclusif aux tournois et des images d’archives immortalisant de nombreux moments légendaires et historiques.

PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.

Francuski portugalski
tournoi torneio
open open
accès acesso
tournois torneios
moments momentos
historiques históricos
sport desporto
et e
golf golfe
images imagens
de de
du do

FR EE a récemment accueilli des stars du football et des membres du public pour participer à un tournoi virtuel de baby-foot.

PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.

Francuski portugalski
récemment recentemente
stars estrelas
membres membros
public público
tournoi torneio
football futebol
et e
un um
à para
virtuel virtual
de de
du do
des algumas

FR Mettez votre équipe de vente en commun dans un tournoi à la ronde pour une distribution uniforme des réunions

PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para até mesmo atender à distribuição

Francuski portugalski
équipe equipe
vente vendas
distribution distribuição
de de
un um
à para
en em

FR Inscrivez-vous au tournoi WoT7 MillionPugs !

PT Inscreva-se no Torneio WoT7 MillionPugs

FR Inscrivez-vous pour le prochain tournoi WoT7, sponsorisé par MillionPugs, pour remporter des pièces d'or, des...

PT Inscreva-se no próximo torneio WoT7, patrocinado pela MillionPugs, para ganhar ouro, títulos e prêmios em dinheiro,...

FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Shaco sont listés

PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Shaco

FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Samira sont listés

PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Samira

FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Zilean sont listés

PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Zilean

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

PT Ao terceiro dia, finalmente uma judoca da casa conseguiu uma medalha de ouro. Aconteceu na categoria mais pesada.

FR Mathhias Casse est venu à bout de l’Azerbaïdjanais Saeid Mollaei, remportant ainsi le dernier tournoi majeur avant les Championnats du monde qui se tiendront au mois de mai au Qatar.

PT Ao terceiro dia, finalmente uma judoca da casa conseguiu uma medalha de ouro. Aconteceu na categoria mais pesada.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń