Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "roi" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "roi" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia roi

"roi" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

roi rei

Tłumaczenie Francuski na portugalski z roi

Francuski
portugalski

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Francuski portugalski
roi rei
mars marte
politique política
système modo
rome cidade
de de
fils filho
et e
été foi

FR Votre objectif est de capturer les pièces de votre adversaire sur le plateau et d'obtenir un échec et mat, où le roi peut être capturé et l'adversaire est incapable d'empêcher le roi d'être capturé lors de son prochain coup.

PT Seu objetivo é capturar as peças do seu oponente do tabuleiro e obter um xeque-mate, onde o Rei pode ser capturado e o oponente não consegue evitar que o Rei seja capturado em sua próxima jogada.

Francuski portugalski
capturer capturar
adversaire oponente
plateau tabuleiro
roi rei
capturé capturado
objectif objetivo
est é
dobtenir obter
et e
un um
prochain próxima
pièces peças
de do
peut pode
être ser
votre seu
le o

FR Le Roi peut se déplacer d'une case à la fois dans n'importe quelle direction. Cependant, vous ne pourrez pas déplacer votre roi dans une position où il sera en échec.

PT O Rei pode mover-se uma casa de cada vez em qualquer direção. No entanto, você não poderá mover seu Rei para uma posição em que ele esteja em xeque.

Francuski portugalski
roi rei
position posição
déplacer mover
nimporte qualquer
peut pode
à para
vous você
pourrez poderá
fois vez
une uma
votre seu
sera se
le o
il ele

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

Francuski portugalski
belle bem
commence comece
invitation convite
fête festa
de com
une um
le o
la a

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

Francuski portugalski
lancement lançamento
planification planejamento
stratégique estratégico
confluence confluence
roi roi
et e
utilisez use
analyses análises
les os
est é
de de
à para
une um
prochaine próxima

FR Utilisez les données d'achat Shopware pour envoyer des campagnes ciblées, générer des recommandations de produit personnalisées, suivre et mesurer le ROI de vos campagnes et bien plus encore.

PT Confira dicas gerais para testar e-mails, informações para a solução de problemas e como testar com a Inbox Preview.

Francuski portugalski
recommandations dicas
et e
envoyer para
de de
données informações
le o

FR Surveillez votre ROI avec nos rapports de revenus détaillés

PT Monitore o ROI com nossos relatórios detalhados de receita

Francuski portugalski
surveillez monitore
rapports relatórios
revenus receita
détaillés detalhados
roi roi
de de
nos nossos
avec o

FR Une audience de contacts engagés est synonyme de plus de ventes et d'un retour sur investissement (ROI) plus élevé. Découvrez nos conseils et exigences pour assurer un bon maintien de votre audience Mailchimp.

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

Francuski portugalski
audience público
contacts contatos
engagés envolvidos
ventes vendas
retour retorno
investissement investimento
conseils dicas
exigences requisitos
mailchimp mailchimp
roi roi
et e
de com
plus mais
un um
pour significa
votre seu
bon para
est o
sur no

FR En ciblant des segments d'audience selon leurs caractéristiques communes, vous pouvez personnaliser vos messages, chercher de nouvelles idées de campagne et améliorer votre ROI. Nous facilitons la prise en main des segments prédéfinis à cibler.

PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.

Francuski portugalski
segments segmentos
nouvelles novas
idées ideias
campagne campanhas
roi roi
et e
améliorer melhor
vous você
de com
à para
en em
messages mensagens
pouvez pode
des alguns
personnaliser personalizar

FR En fait, nous avons constaté que le ciblage d'une audience similaire à votre liste Mailchimp peut aider à augmenter le ROI de 29 % par rapport au ciblage en fonction des centres d'intérêt.

PT Na verdade, descobrimos que segmentar um público semelhante à sua lista do Mailchimp pode levar a um ROI 29% melhor do que somente a segmentação de interesse.

Francuski portugalski
ciblage segmentação
audience público
similaire semelhante
mailchimp mailchimp
roi roi
à na
liste lista
peut pode
de de
que verdade
le o
votre sua

FR Un bon taux de conversion signifie un fort ROI, ou retour sur investissement.

PT Uma boa taxa de conversão significa um sólido ROI, ou retorno sobre o investimento.

Francuski portugalski
bon boa
taux taxa
signifie significa
retour retorno
investissement investimento
roi roi
ou ou
de de
un um
conversion conversão

FR Vous pouvez alors utiliser ces données pour créer votre campagne en conséquence, ce qui vous permettra d’obtenir un retour sur investissement (ROI) plus élevé que si vous vous étiez contenté de choisir un titre au hasard.

PT Você pode usar esses dados para moldar sua campanha, melhorando mais o retorno sobre o investimento (ROI) do que se tivesse escolhido um título aleatoriamente.

Francuski portugalski
données dados
campagne campanha
retour retorno
investissement investimento
roi roi
au hasard aleatoriamente
un um
si se
utiliser usar
vous você
plus mais
de do
titre título
choisir que
pouvez pode
ces esses

FR Attirez de nouvelles audiences avec un ROI positif, gardez-les sur site le plus longtemps possible et suivez les revenus générés par chaque visite.

PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.

Francuski portugalski
audiences público
positif positivo
visite visita
roi roi
suivez acompanhe
site site
et e
de com
longtemps mais tempo
plus mais
par por
le o

FR Paypal Australie a utilisé Sales Navigator et a obtenu un ROI de 3000%. Ils ont utilisé l’outil pour trouver les bons décideurs dans les entreprises qu’ils visaient et ont connu un succès incroyable.

PT A Paypal Australia utilizou o Sales Navigator e obteve um ROI de 3000%. Eles usaram a ferramenta para encontrar os tomadores de decisão corretos em suas empresas-alvo e tiveram um sucesso incrível.

Francuski portugalski
paypal paypal
utilisé usaram
trouver encontrar
entreprises empresas
succès sucesso
incroyable incrível
roi roi
et e
un um
de de
obtenu obteve

FR Lorsque vous connectez votre boutique, vous pouvez voir la façon dont vos annonces font augmenter vos ventes et votre ROI, et vous font obtenir de nouveaux clients

PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI

Francuski portugalski
connectez conectar
boutique loja
annonces anúncios
ventes vendas
nouveaux novos
clients clientes
roi roi
et e
voir ver
vous você
obtenir ao
pouvez pode
dont como

FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

Francuski portugalski
entreprises empresas
innover inovar
rapidement rapidamente
meilleur melhor
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
roi roi
peuvent podem
dobtenir obter
et e

FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide

PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido

Francuski portugalski
select select
roi roi
est é
de de
mois meses
vous você
réaliser em
rapide rápido
un um
services services
offre oferece
une uma

FR Comparaison roi : outils de test de charge cloud vs sur place

PT Comparação ROI: Ferramentas de teste de carga em nuvem vs on-premise

Francuski portugalski
comparaison comparação
outils ferramentas
test teste
charge carga
cloud nuvem
vs vs
roi roi
de de

FR Nous avons donc passé une commande qui suit le roi des films slasher depuis ses débuts au 45 Lampkin Lane jusquà aujourdhui.

PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.

Francuski portugalski
commande pedido
roi rei
films filmes
aujourdhui hoje
jusqu até
une um
suit segue
le o
depuis de

FR Avancez plus rapidement dans votre travail, améliorez le ROI et investissez davantage dans votre cœur de métier grâce au cloud.

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

Francuski portugalski
travail negócios
améliorez melhore
investissez invista
cloud nuvem
roi roi
et e
de com
plus mais
rapidement rápido

FR L'étude a démontré un ROI de 155 % pour la migration vers le cloud et présente un modèle que vous pouvez appliquer pour analyser le rapport coûts/avantages.

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

Francuski portugalski
démontré demonstrou
migration migração
cloud cloud
présente apresenta
modèle modelo
appliquer aplicar
coûts custo
avantages benefício
roi roi
un um
analyser analisar
étude estudo
de de
et e
vous você
le o
pouvez pode

FR Netflix est le roi des services de streaming. Pour un abonnement mensuel, vous avez accès à Netflix Originals, ainsi quà de nombreux autres films et émissions.

PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.

Francuski portugalski
netflix netflix
roi rei
streaming streaming
abonnement assinatura
mensuel mensal
accès acesso
films filmes
services serviços
autres outros
et e
le o
de de
vous você
est é
un uma
à ao
nombreux muitos

FR Développez votre activité et prouvez votre ROI des

PT Amplie seus negócios e comprove o retorno

Francuski portugalski
activité negócios
et e

FR Ils peuvent optimiser l’utilisation avec un ROI éprouvé et un faible coût total de possession

PT Eles podem otimizar o uso com ROI comprovado e baixo TCO

Francuski portugalski
optimiser otimizar
éprouvé comprovado
roi roi
peuvent podem
lutilisation uso
et e
de com
faible baixo
avec o

FR Études de cas avec ROI métriques pour chaque canal: vente au détail, F2F, en ligne, centre d'appels, mobile et en agence

PT Estudos de caso com ROI métricas para cada canal: varejo, F2F, online, call center, celular e na agência

Francuski portugalski
cas caso
métriques métricas
canal canal
centre center
mobile celular
agence agência
roi roi
en ligne online
chaque cada
et e
détail varejo
de de

FR Améliorez votre marketing par e-mail grâce aux dernières statistiques en la matière : taux moyens d'ouverture et de conversion, CTR, ROI, variation?

PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este?

Francuski portugalski
améliorez melhores
marketing vendas
taux velocidade
en no
de com
votre seu
ce este

FR Nous venons de lancer un outil bien pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

PT Recentemente, nós lançamos uma ferramenta útil para calcular o retorno sobre o investimento do Slack com base nesse estudo de caso

Francuski portugalski
calculer calcular
slack slack
étude estudo
pratique útil
outil ferramenta
à para
de de
le o
lié com
un uma

FR Nous venons de lancer un outil très pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

PT Recentemente, nós lançamos uma ferramenta útil para calcular o retorno sobre o investimento do Slack com base nesse estudo de caso

Francuski portugalski
calculer calcular
slack slack
étude estudo
pratique útil
outil ferramenta
à para
de de
le o
lié com
un uma

FR Observez des tendances pour déterminer quelles annonces ont le meilleur engagement et ROI, et ce qu'elles ont en commun

PT Procure padrões para ver quais anúncios têm o melhor envolvimento e ROI e o que eles têm em comum

Francuski portugalski
annonces anúncios
engagement envolvimento
commun comum
roi roi
et e
ont têm
déterminer que
pour para
le o
en em

FR plus susceptibles d’avoir obtenu un très bon ROI de leurs investissements CX

PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX

Francuski portugalski
investissements investimentos
roi roi
un um
leurs os
davoir ter
de de
très muito

FR Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, étudient l'auteur et le professeur principal, la bariatrique et la chirurgie mini-invasive, le Roi Saud University

PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade

Francuski portugalski
et e
le o
professeur professor
principal principal
chirurgie cirurgia
roi rei
university universidade
r r

FR Partager le ROI de Tableau Déployer Tableau

PT Compartilhando o ROI do Tableau Implantação do Tableau

Francuski portugalski
partager compartilhando
le o
de do
tableau tableau
déployer implantação
roi roi

FR Découvrez comment évaluer efficacement la BI moderne Mesurez et optimisez le ROI de votre programme analytique

PT Aprenda como avaliar com eficácia o BI moderno Avalie e aumente seu retorno sobre o investimento em análise

Francuski portugalski
découvrez aprenda
bi bi
moderne moderno
optimisez aumente
mesurez avalie
et e
évaluer avaliar
de com
analytique análise
votre seu
le o

FR Suivi du ROI pour la campagne promotionnelle au Kentucky Derby

PT Definição do ROI dos gastos das campanhas publicitárias para o Kentucky Derby

Francuski portugalski
campagne campanhas
roi roi
du do
pour para
la dos

FR Rendez-vous sur www.matillion.com pour découvrir comment Matillion accélère le ROI des investissements cloud pour ses clients professionnels.

PT Saiba como a Matillion proporciona rápido retorno sobre o investimento em nuvem para seus clientes globais em www.matillion.com.

Francuski portugalski
investissements investimento
cloud nuvem
clients clientes
vous seus
professionnels para
découvrir como

FR 20 meilleurs thèmes Shopify pour booster les ventes ROI RAPIDE

PT 20 melhores temas do Shopify para impulsionar as vendas RÁPIDO ROI

Francuski portugalski
thèmes temas
booster impulsionar
roi roi
meilleurs melhores
shopify shopify
ventes vendas
pour para

FR OBJET:ROI maximal avec zéro dépense publicitaire

PT ASSUNTO:ROI máximo com gasto em publicidade ZERO

Francuski portugalski
objet assunto
maximal máximo
zéro zero
publicitaire publicidade
roi roi
avec com

FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage, de la crème et du pain. Pastel o chupe de sentolla ou crabe roi

PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo, creme e pão. Pastel o chupe de sentolla ou caranguejo do rei

Francuski portugalski
viande carne
crabe caranguejo
crème creme
pain pão
pastel pastel
roi rei
ou ou
fromage queijo
et e
de de
du do
avec o

FR Boostez le ROI de votre propre investissement Qlik

PT Aumente o ROI de seu próprio investimento em Qlik

Francuski portugalski
boostez aumente
investissement investimento
qlik qlik
roi roi
de de
votre seu
le o

FR Qui parviendra au sommet lors de l'Épreuve Roi de la colline le 3 septembre ?

PT Quem sairá por cima no Desafio Rei da Colina em 3 de setembro?

Francuski portugalski
roi rei
septembre setembro
de de
colline colina
au no
le em
la por

FR Non pas qu'ils le font par charité, bien sûr, mais pour remplir les coffres du Roi dans le Vieux Monde.

PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.

Francuski portugalski
charité caridade
coffres cofres
roi rei
vieux velho
monde mundo
remplir encher
du do
le o
mais mas
par por
les os
dans no

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń