FR Cameron Barrett, directeur de l’innovation et de la stratégie du site des écoles publiques de Newark a plusieurs années d’expérience, a reconnu les possibilités offertes par WordPress et a modernisé les sites des écoles publiques de Newark.
FR Cameron Barrett, directeur de l’innovation et de la stratégie du site des écoles publiques de Newark a plusieurs années d’expérience, a reconnu les possibilités offertes par WordPress et a modernisé les sites des écoles publiques de Newark.
PT Cameron Barrett, o Chefe de Inovação e Estratégia de Websites da Newark, Public Schools que tem vários anos de experiência, reconheceu as oportunidades no WordPress e modernizou os websites das escolas públicas em Newark.
Francuski | portugalski |
---|---|
directeur | chefe |
stratégie | estratégia |
publiques | públicas |
années | anos |
reconnu | reconheceu |
possibilités | oportunidades |
wordpress | wordpress |
et | e |
écoles | escolas |
de | de |
site | websites |
plusieurs | vários |
la | das |
FR Les administrations publiques produisent des données essentielles sur une grande variété de sujet dont les tendances économiques, les dépenses publiques et les projets subventionnés
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
Francuski | portugalski |
---|---|
publiques | públicos |
produisent | produzem |
dépenses | gastos |
projets | projetos |
essentielles | essenciais |
de | de |
et | e |
données | dados |
tendances | tendências |
FR Accédez aux certificats de validation pour les informations d’identification du répertoire des clés publiques nationales (NPKD) et du répertoire des clés publiques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO PKD).
PT Certificados de validação de acesso para as credenciais do National Public Key Directory (NPKD) e ICAO PKD.
Francuski | portugalski |
---|---|
accédez | acesso |
certificats | certificados |
validation | validação |
répertoire | directory |
et | e |
clé | key |
de | de |
du | do |
FR Les administrations publiques produisent des données essentielles sur une grande variété de sujet dont les tendances économiques, les dépenses publiques et les projets subventionnés
PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento
Francuski | portugalski |
---|---|
publiques | públicos |
produisent | produzem |
dépenses | gastos |
projets | projetos |
essentielles | essenciais |
de | de |
et | e |
données | dados |
tendances | tendências |
FR Les responsables gouvernementaux, les employés ou les représentants d'entités gouvernementales, les candidats à des fonctions publiques et les employés des entreprises publiques ne peuvent pas participer au Concours
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
FR Contrairement à une blockchain autorisée, les blockchains publiques comme Bitcoin sont totalement gratuites et publiques, n'importe qui peut en faire partie et personne ne la contrôle
PT Ao contrário de um blockchain autorizado, o blockchain público como o Bitcoin é totalmente gratuito e público, qualquer um pode fazer parte dele e ninguém o controla
FR Les applications publiques s'authentifient avec OAuth et peuvent être répertoriées sur le marketplace des applications HubSpot. Découvrez-en davantage sur les situations dans lesquelles créer des applications publiques.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
Francuski | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
énorme | enorme |
différence | diferença |
district | distrito |
écoles | escolas |
publiques | públicas |
de | de |
une | uma |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas
Francuski | portugalski |
---|---|
spécifique | específicos |
tarification | preços |
distinct | separado |
et | e |
modèle | modelo |
de | de |
publiques | públicas |
pages | páginas |
à | para |
FR FAQ sur les tarifs pour les pages publiques
PT Perguntas frequentes sobre preços de páginas públicas
Francuski | portugalski |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
pages | páginas |
publiques | públicas |
tarifs | preços |
FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
Francuski | portugalski |
---|---|
informations | informações |
vous | você |
de | com |
responsable | responsável |
seul | único |
avant | antes |
car | pois |
êtes | que |
que | o |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais com entidades do governo quando exigido por lei
Francuski | portugalski |
---|---|
informations | informações |
entités | entidades |
loi | lei |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
vos | suas |
partager | compartilhar |
la | por |
FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
Francuski | portugalski |
---|---|
commande | comando |
backlinks | backlinks |
domaines | domínios |
publiques | públicas |
applications | aplicativos |
nombre | contagem |
et | e |
également | também |
tierces | terceiros |
uniquement | somente |
FR Le gestionnaire de vidéos rassemble toutes les vidéos mises en ligne sur votre compte, qu'elles soient publiques ou privées, ainsi que vos brouillons, vos présentations et vos événements en direct, le cas échéant
PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter
Francuski | portugalski |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
compte | conta |
publiques | públicos |
brouillons | rascunhos |
présentations | vitrines |
événements | eventos |
de | de |
vidéos | vídeos |
et | e |
en | os |
cas | como |
ou | quaisquer |
le | o |
en direct | vivo |
votre | você |
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:
Francuski | portugalski |
---|---|
automatisé | automatizado |
informations | informações |
publiques | públicas |
organisation | empresa |
service | serviço |
le | o |
ainsi | e |
de | sua |
en | sobre |
FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.
PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.
Francuski | portugalski |
---|---|
publiques | públicos |
recherche | busca |
tiers | terceiros |
peuvent | podem |
et | e |
données | dados |
être | ser |
de | de |
nos | nossos |
produits | produtos |
partagées | compartilhados |
FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.
PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.
Francuski | portugalski |
---|---|
favoriser | promover |
compétitif | competitivo |
intégré | integrado |
données | dados |
technologies | tecnologias |
entreprises | empresas |
politiques | políticas |
publiques | públicas |
économie | economia |
un | um |
spatial | espacial |
et | e |
secteur | setor |
l | a |
les | pelas |
FR Les équilibreurs de charge sont utilisés pour terminer TLS avec émission automatique de certificats avec des paramètres de sécurité forts (clés publiques RSA 2048 bits avec algorithme de signature SHA256+RSA).
PT Os balanceadores de carga são usados para encerrar o TLS com emissão automática de certificados com parâmetros de segurança fortes (chaves públicas RSA de 2048 bits com algoritmo de assinatura SHA256 + RSA).
Francuski | portugalski |
---|---|
équilibreurs | balanceadores |
charge | carga |
tls | tls |
émission | emissão |
certificats | certificados |
paramètres | parâmetros |
sécurité | segurança |
forts | fortes |
publiques | públicas |
bits | bits |
algorithme | algoritmo |
signature | assinatura |
rsa | rsa |
utilisés | usados |
de | de |
clés | chaves |
avec | o |
FR Communications et affaires publiques
PT Comunicação e assuntos públicos
Francuski | portugalski |
---|---|
communications | comunicação |
et | e |
affaires | assuntos |
publiques | públicos |
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
Francuski | portugalski |
---|---|
openshift | openshift |
multicloud | multicloud |
expériences | experiências |
développement | desenvolvimento |
publiques | públicas |
conteneur | container |
est | é |
de | de |
et | e |
plates-formes | plataformas |
la | a |
plus | mais |
plate-forme | plataforma de |
FR Si vos API sont publiques de quelque manière que ce soit (pour la monétisation, par exemple l'API Google Maps), vous devez également comprendre comment en contrôler l'accès et l'utilisation
PT Se suas APIs são de alguma forma públicas (para monetização, por exemplo, como a API do Google Maps), você também precisará entender como controlar o acesso e o uso
Francuski | portugalski |
---|---|
publiques | públicas |
monétisation | monetização |
devez | precisar |
contrôler | controlar |
si | se |
lutilisation | uso |
vous | você |
et | e |
également | também |
api | api |
sont | são |
de | de |
la | a |
exemple | exemplo |
manière | para |
FR Vous devrez peut-être gérer le déploiement de vos microservices dans des conteneurs issus d'infrastructures sur site, privées et publiques
PT Pode ser que você precise usar uma combinação de infraestruturas on-premise, de nuvem pública e privada para gerenciar os microsserviços implantados em containers
Francuski | portugalski |
---|---|
microservices | microsserviços |
conteneurs | containers |
publiques | pública |
gérer | gerenciar |
privé | privada |
de | de |
et | e |
vous | você |
le | o |
peut | pode |
devrez | ser |
FR Mais n'oubliez pas l'anecdote de Forrester sur les mauvaises relations publiques et les scores de service client trop bas
PT Mas lembre-se da história da Forrester sobre publicidade ruim e más avaliações do atendimento ao cliente
Francuski | portugalski |
---|---|
forrester | forrester |
service | atendimento |
client | cliente |
et | e |
mais | mas |
de | do |
mauvaises | más |
FR La part de voix est une mesure souvent utilisée dans les relations publiques ou dans le cadre de l?analyse concurrentielle ou des campagnes publicitaires rémunérées
PT O compartilhamento de voz é uma métrica frequentemente usada em relações públicas ou como parte de uma análise competitiva ou campanha de publicidade paga
Francuski | portugalski |
---|---|
voix | voz |
mesure | métrica |
souvent | frequentemente |
relations | relações |
publiques | públicas |
analyse | análise |
concurrentielle | competitiva |
campagnes | campanha |
publicitaires | publicidade |
ou | ou |
de | de |
est | é |
une | uma |
utilisée | usada |
le | o |
FR Il s?adresse davantage aux influenceurs, aux personnalités publiques ou à d?autres types de producteurs de contenu, tandis que le compte professionnel est plus adapté aux marques et entreprises qui vendent des produits ou services.
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
Francuski | portugalski |
---|---|
s | s |
influenceurs | influenciadores |
publiques | públicas |
marques | marcas |
vendent | vendem |
est | é |
entreprises | empresas |
ou | ou |
producteurs | produtores |
et | e |
à | para |
autres | outros |
compte | conta |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
plus | mais |
davantage | que |
il | são |
FR Alors quand les gens recherchent et cliquent sur un hashtag spécifique, ils pourront trouver tous les profils et publications publiques qui utilisent ce hashtag
PT Assim, quando alguém clicar ou pesquisar uma hashtag específica, poderá encontrar todos os perfis e postagens públicas que utilizam essa hashtag
Francuski | portugalski |
---|---|
hashtag | hashtag |
profils | perfis |
publications | postagens |
publiques | públicas |
utilisent | utilizam |
et | e |
trouver | encontrar |
spécifique | específica |
pourront | é |
FR Selon l?enquête #BrandsGetReal de Sprout Social, 70 % des consommateurs pensent que les marques devraient prendre position sur les questions publiques.
PT De acordo com a pesquisa #BrandsGetReal do Sprout Social, 70% dos consumidores acham que as marcas devem se posicionar sobre questões públicas.
Francuski | portugalski |
---|---|
enquête | pesquisa |
social | social |
consommateurs | consumidores |
marques | marcas |
publiques | públicas |
pensent | acham |
devraient | devem |
de | de |
l | a |
FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
Francuski | portugalski |
---|---|
john | john |
responsable | líder |
médias | mídia |
pouvons | podemos |
client | cliente |
répondre | responder |
adresse | endereço |
le | a |
uniquement | somente |
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargez | upload |
publiques | públicas |
existantes | existentes |
générées | geradas |
serveur | servidor |
base | base |
signé | assinado |
org | org |
ou | ou |
nouveau | novo |
certificat | certificado |
clés | chaves |
le | a |
l | o |
sur | em |
FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
Francuski | portugalski |
---|---|
paires | pares |
cryptés | criptografados |
publiques | públicas |
utilisateurs | usuários |
accès | acesso |
enregistrées | registrados |
documents | documentos |
et | e |
fichier | arquivo |
document | documento |
de | de |
clés | chaves |
cryptée | criptografada |
le | o |
contenu | conteúdo |
crypté | criptografado |
partie | parte |
du | do |
mots de passe | senhas |
avec | juntamente |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
cryptée | criptografada |
publiques | públicas |
un | um |
est | é |
partagé | compartilhado |
utilisateurs | usuários |
protégé | protegido |
fichier | arquivo |
de | de |
leurs | os |
du | do |
clés | chave |
FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques
PT Uma solução líder do setor de gerenciamento de identidade e acesso que suporta diversos métodos de autenticação, incluindo PKI
Francuski | portugalski |
---|---|
leader | líder |
accès | acesso |
gamme | setor |
méthodes | métodos |
et | e |
identité | identidade |
gestion | gerenciamento |
de | de |
compris | incluindo |
une | uma |
en | que |
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
Francuski | portugalski |
---|---|
protocole | protocolo |
ssl | ssl |
layer | layer |
sessions | sessões |
authentification | autenticação |
publiques | pública |
chiffrement | criptografia |
fort | forte |
serveur | servidor |
secure | secure |
protège | protege |
et | e |
client | cliente |
le | o |
de | de |
communication | comunicação |
clés | chave |
FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques
PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública
Francuski | portugalski |
---|---|
chiffrement | criptografia |
transmis | transmitido |
réseau | rede |
vulnérable | vulnerável |
publiques | pública |
et | e |
ou | ou |
sans | sem |
été | foi |
à | por |
sera | será |
un | uma |
tout | tudo |
aux | a |
FR Le cours de certification sur l’infrastructure à clés publiques (PKI) s’aligne avec tous nos produits PKI et toutes nos solutions prises en charge.
PT O curso de certificação de PKI da Thales está alinhado com todos os nossos lançamentos de produtos de PKI e soluções suportadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
cours | curso |
certification | certificação |
pki | pki |
solutions | soluções |
et | e |
en | os |
de | de |
le | o |
nos | nossos |
produits | produtos |
tous | todos |
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
Francuski | portugalski |
---|---|
tableau | tableau |
financière | finanças |
entreprises | empresas |
publiques | públicas |
time | time |
warner | warner |
john | john |
sons | sons |
books | books |
de | de |
et | e |
il | ele |
avant | antes |
FR Recherches médicales, modèles éducatifs, efficacité industrielle, soins aux patients, dépenses publiques : les possibilités sont infinies.
PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.
Francuski | portugalski |
---|---|
recherches | pesquisas |
modèles | padrões |
industrielle | industrial |
soins | atendimento |
patients | pacientes |
dépenses | gasto |
possibilités | oportunidades |
infinies | infinitas |
efficacité | eficiência |
sont | são |
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
Francuski | portugalski |
---|---|
visualisations | visualizações |
tableau | tableau |
plate-forme | plataforma |
public | public |
est | é |
peut | disponíveis |
publiques | públicos |
le | o |
voir | ver |
sur | no |
conçue | para |
données | dados |
tout | qualquer |
les | estão |
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
Francuski | portugalski |
---|---|
choisi | opção |
publiques | públicas |
partager | compartilhar |
souhaitez | deseje |
garder | manter |
ou | ou |
privé | privada |
vous | você |
données | informação |
rendre | tornar |
vos | o |
de | por |
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
Francuski | portugalski |
---|---|
presse | imprensa |
dernières | mais recentes |
annonces | anúncios |
twilio | twilio |
contacter | contacto |
publiques | públicas |
ou | ou |
et | e |
équipe | equipe |
couverture | cobertura |
page | página |
savoir | saber |
de | de |
la | a |
relations | relações |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Cela inclut les liens vers les pages publiques de Facebook et les captures d'écran de pages Facebook dont les noms sont encore lisibles
PT Isso inclui links para páginas públicas do Facebook e capturas de ecrã de páginas do Facebook com os nomes ainda legíveis
Francuski | portugalski |
---|---|
inclut | inclui |
publiques | públicas |
noms | nomes |
écran | ecrã |
et | e |
de | de |
pages | páginas |
encore | ainda |
cela | isso |
liens | links |
FR Le Site peut, par défaut, accéder aux informations de votre compte Facebook de base, y compris votre nom, email, sexe, anniversaire, ville actuelle et URL de votre profil, ainsi qu’à d'autres informations que vous choisissez de rendre publiques
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Francuski | portugalski |
---|---|
compte | conta |
nom | nome |
sexe | sexo |
ville | cidade |
dautres | outras |
publiques | públicas |
base | básicas |
accéder | acessar |
informations | informações |
url | url |
profil | perfil |
site | site |
actuelle | atual |
et | e |
le | o |
peut | pode |
de | de |
compris | incluindo |
votre | seu |
FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux
PT O aplicativo NHS COVID-19 usa APIs Bluetooth públicas no iOS e não parece tirar proveito de nenhum privilégio especial
Francuski | portugalski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
publiques | públicas |
ios | ios |
semble | parece |
spéciaux | especial |
utilise | usa |
api | apis |
et | e |
lapplication | aplicativo |
nhs | nhs |
de | de |
n | nenhum |
pas | não |
FR Utilisez les API publiques de Squarespace pour créer vos propres intégrations. Pour en savoir plus, consultez l’article Clés API Squarespace et lisez notre documentation destinée aux développeurs.
PT Use as APIs públicas no Squarespace para criar suas próprias integrações. Para saber mais, acesse chaves API do Squarespace e leia a documentação para desenvolvedores.
Francuski | portugalski |
---|---|
publiques | públicas |
intégrations | integrações |
développeurs | desenvolvedores |
squarespace | squarespace |
utilisez | use |
documentation | documentação |
de | do |
en | no |
et | e |
créer | criar |
api | api |
savoir | saber |
plus | leia |
clés | chaves |
FR Dialogue franco-allemand sur la technologie : pour OVHcloud, les autorités publiques doivent apporter un soutien exemplaire
PT OVH Anuncia Intenção em Adquirir VMware vCloud Air Business
Francuski | portugalski |
---|---|
ovhcloud | ovh |
doivent | o |
sur | em |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
PT Este site é administrado pelo Bureau de Assuntos Públicos Globais do Departamento de Estado dos EUA
Francuski | portugalski |
---|---|
géré | administrado |
affaires | assuntos |
publiques | públicos |
internationales | globais |
site | site |
est | é |
département | departamento |
du | do |
ce | este |
des | de |
le | pelo |
FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
Francuski | portugalski |
---|---|
représentants | representantes |
publiques | públicas |
nous croyons | acreditamos |
et | e |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | na |
relations | relações |
de | de |
avant | antes |
jamais | nunca |
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
Francuski | portugalski |
---|---|
awards | awards |
année | anos |
novembre | novembro |
équipes | equipes |
relations | relações |
publiques | públicas |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
audi | audi |
marques | marcas |
marketing | marketing |
apple | apple |
et | e |
personnes | pessoas |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa
Francuski | portugalski |
---|---|
responsable | chefe |
nvidia | nvidia |
jeux | jogos |
cloud | nuvem |
problèmes | problemas |
cartes | placas |
rtx | rtx |
geforce | geforce |
et | e |
lentreprise | da empresa |
général | geral |
de | de |
à | para |
FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?
PT Há também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?
Francuski | portugalski |
---|---|
kent | kent |
brett | brett |
considérer | considerar |
publiques | públicas |
et | e |
saison | temporada |
la | a |
relation | relacionamento |
à | para |
relations | relações |
aura | terá |
de | de |
étant | é |
entreprise | empresa |
temps | tempo |
encore | ainda |
elle | ela |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń