FR Partagez des données avec les parties prenantes en temps réel et sauvegardez les scénarios pessimistes pour que d’autres parties prenantes les consultent
"prenantes" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
prenantes | clientes colegas funcionários partes interessadas usando usuários |
FR Partagez des données avec les parties prenantes en temps réel et sauvegardez les scénarios pessimistes pour que d’autres parties prenantes les consultent
PT Partilhe dados com as partes interessadas em tempo real e guarde cenários para que outras partes tenham acesso
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
scénarios | cenários |
dautres | outras |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
réel | real |
données | dados |
parties | partes |
en | em |
temps | tempo |
partagez | com |
pour | para |
que | que |
FR Dans une analyse typique des parties prenantes, vous allez hiérarchiser les parties prenantes en fonction de leur influence sur un projet et chercher à comprendre la meilleure façon d'interagir avec elles tout au long du projet.
PT Em uma análise típica de stakeholders, você os priorizará de acordo com sua influência em um projeto, além de procurar entender a melhor forma de interagir com eles durante todo o projeto.
FR Obtenez rapidement l’adhésion des parties prenantes grâce au modèle de cartes des parties prenantes, ou mettez tout le monde sur la même longueur d’onde avec le modèle de calendrier
PT Obtenha adesão rapidamente com o modelo de mapa para stakeholders ou mantenha todos por dentro do projeto com o modelo de linha do tempo
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
établis | estabelecidos |
expansion | crescimento |
pékin | pequim |
shanghai | xangai |
moscou | moscou |
ailleurs | outros |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
bien | bem |
et | e |
marchés | mercados |
de | com |
bureaux | escritórios |
ces | esses |
nous avons | temos |
comprenons | entendemos |
connectés | conectados |
parties | partes |
FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ajoutez | adicione |
outils | ferramentas |
pratiques | práticas |
arsenal | arsenal |
marketing | marketing |
messages | mensagem |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
à | ao |
de | de |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
des modèles | templates |
les | o |
nous avons | temos |
votre | seu |
des conseils | conselhos |
la | das |
FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
augmentez | aumente |
productivité | produtividade |
calendrier | calendário |
contenus | conteúdo |
planification | planejamento |
campagne | campanhas |
flux | fluxos |
automatisés | automatizados |
les parties prenantes | interessadas |
collaboration | colaboração |
et | e |
partagé | compartilhado |
la | a |
dun | um |
travail | trabalho |
parties | partes |
de | de |
à | as |
FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.
PT Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
intuitifs | intuitivos |
essentielles | essenciais |
augmentent | aumentar |
rapports | relatórios |
informations | informações |
performances | desempenho |
équipes | equipe |
impact | impacto |
et | e |
parties | partes |
la | a |
visibilité | visibilidade |
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
Francuski | portugalski |
---|---|
directement | diretamente |
résultats | resultados |
valeur | valor |
monde | mundo |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
clients | clientes |
et | e |
un | um |
de | de |
sociaux | sociais |
à | para |
format | formato |
votre | entender |
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
rapports | relatórios |
spécifiques | específicos |
besoins | necessidades |
client | cliente |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
en | os |
les | as |
marque | marca |
parties | partes |
aux | a |
de | com |
FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
dirigeants | líderes |
les parties prenantes | interessadas |
document | documento |
et | e |
responsabilités | responsabilidades |
partagez | compartilhe |
parties | partes |
vous | você |
rôles | funções |
FR Mais rien ne devrait vous empêcher d'intégrer quelques pratiques Scrum comme les sessions de démo avec les parties prenantes ou les rétrospectives régulières.
PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.
Francuski | portugalski |
---|---|
pratiques | práticas |
scrum | scrum |
sessions | sessões |
démo | demonstração |
prenantes | partes interessadas |
régulières | regulares |
les parties prenantes | interessadas |
ou | ou |
mais | mas |
rien | nada |
de | de |
parties | partes |
devrait | deve |
avec | o |
FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.
PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
informations | informações |
daction | ação |
les parties prenantes | interessadas |
parties | partes |
et | e |
recueillir | coletar |
de | de |
questions | perguntas |
au | a |
veiller à ce que | garantir |
passe | acontecendo |
à | as |
toutes | todas |
des | itens |
FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.
PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.
Francuski | portugalski |
---|---|
enregistrez | salve |
équipe | equipe |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
trouver | encontrar |
de | com |
un | onde |
parties | partes |
facilement | facilidade |
à | em |
FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
Francuski | portugalski |
---|---|
engagement | engajamento |
systèmes | sistemas |
client | clientes |
la | dos |
sans | sem |
parties | com |
les | todos |
à | em |
FR Envoyez par e-mail des rapports PDF prêts à être présentés aux parties prenantes extérieures à Sprout.
PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
envoyez | envie |
rapports | relatórios |
à | para |
parties | partes |
e-mails | |
extérieures | fora |
aux | de |
FR Avec un expéditeur reconnu et de confiance, vous aurez une collaboration plus engagée avec les parties prenantes sur les points importants du travail.
PT Com um remetente reconhecido e confiável, você terá uma colaboração mais engajada com as partes interessadas em itens de trabalho importantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
expéditeur | remetente |
reconnu | reconhecido |
collaboration | colaboração |
prenantes | partes interessadas |
importants | importantes |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
vous | você |
travail | trabalho |
un | um |
aurez | terá |
de | de |
parties | partes |
plus | mais |
avec | o |
une | uma |
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
externes | externas |
et | e |
données | dados |
facilement | facilidade |
de | de |
parties | partes |
mesures | com |
FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.
PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.
Francuski | portugalski |
---|---|
simplifier | agilizar |
processus | processo |
essais | testes |
consolider | consolidar |
facilement | facilmente |
conformité | conformidade |
et | e |
fournir | fornecer |
garantir | garantir |
données | dados |
vous | você |
visibilité | visibilidade |
à | para |
parties | com |
pouvez | pode |
FR Avec les connecteurs et les intégrations Smartsheet, toutes les parties prenantes peuvent afficher les informations les plus récentes, sur tous les systèmes, sans passer d’une application à l’autre
PT Com os conectores e as integrações do Smartsheet, todas as partes interessadas podem ver as informações mais atualizadas nos sistemas - sem precisar alternar entre diferentes aplicativos
Francuski | portugalski |
---|---|
intégrations | integrações |
prenantes | partes interessadas |
peuvent | podem |
afficher | ver |
informations | informações |
récentes | atualizadas |
les parties prenantes | interessadas |
systèmes | sistemas |
et | e |
plus | mais |
connecteurs | conectores |
parties | partes |
sans | sem |
à | as |
avec | com |
toutes | todas |
FR Une application Premium, qui aide les équipes à gérer les processus évolutifs, en collaborant et en utilisant le même ensemble de données, tout en préservant la confidentialité entre les parties prenantes
PT Um aplicativo premium que ajuda as equipes a gerenciar processos em escala, colaborando em um mesmo conjunto de dados, sempre mantendo a confidencialidade entre as partes interessadas
Francuski | portugalski |
---|---|
premium | premium |
données | dados |
confidentialité | confidencialidade |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
les parties prenantes | interessadas |
application | aplicativo |
aide | ajuda |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
même | mesmo |
une | um |
FR Partagez les éléments cruciaux de votre planning au format PDF pour informer les parties prenantes et les dirigeants du statut du projet.
PT Compartilhe elementos essenciais da sua linha do tempo no formato PDF para manter as partes interessadas e os líderes informados sobre o status do projeto.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
dirigeants | líderes |
statut | status |
les parties prenantes | interessadas |
partagez | compartilhe |
et | e |
éléments | elementos |
au | no |
format | formato |
parties | partes |
projet | projeto |
l | o |
de | do |
pour | para |
FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.
PT As partes interessadas podem responder com facilidade a partir de qualquer dispositivo usando um formulário simples para adicionar ou alterar informações.
Francuski | portugalski |
---|---|
prenantes | partes interessadas |
peuvent | podem |
répondre | responder |
appareil | dispositivo |
formulaire | formulário |
informations | informações |
les parties prenantes | interessadas |
ou | ou |
simple | simples |
nimporte | qualquer |
parties | partes |
à | para |
dun | um |
de | de |
FR Découvrez comment l’équipe de Blackboard Transact a su coordonner ses activités avec les parties prenantes, garder les projets sur la bonne voie et satisfaire les clients.
PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.
Francuski | portugalski |
---|---|
satisfaire | satisfazer |
équipe | equipe |
projets | projetos |
garder | manter |
et | e |
clients | clientes |
la | a |
sur | em |
FR Depuis, nous nous sommes appliqués à écouter les points de vue de nos principales parties prenantes : nos clients et nos employés.
PT Durante esse período, priorizamos as perspectivas das nossas principais partes interessadas: nossos clientes e funcionários.
Francuski | portugalski |
---|---|
principales | principais |
parties | partes |
points de vue | perspectivas |
prenantes | partes interessadas |
clients | clientes |
et | e |
employés | funcionários |
à | as |
nos | nossos |
FR Notre équipe de chercheurs travaille au quotidien avec les différentes parties prenantes de ces sondages
PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade
Francuski | portugalski |
---|---|
équipe | equipe |
sondages | pesquisas |
travaille | trabalho |
avec | o |
notre | e |
FR En rationalisant la collecte d'informations à toutes les étapes du workflow, l'automatisation métier vous permet de prendre des décisions avisées et de fournir un calendrier clair aux parties prenantes
PT Com a otimização das informações coletadas em todas as etapas do fluxo de trabalho, a automação de negócios permite que você tome decisões fundamentadas e apresente cronogramas claros para os stakeholders
Francuski | portugalski |
---|---|
décisions | decisões |
clair | claros |
prenantes | stakeholders |
workflow | fluxo de trabalho |
permet | permite |
et | e |
étapes | etapas |
vous | você |
la | a |
à | para |
de | de |
du | do |
prendre | que |
FR Concevez rapidement des solutions à tester et obtenez des commentaires des parties prenantes.
PT Imagine rápido soluções para testar e obtenha feedback das partes envolvidas.
Francuski | portugalski |
---|---|
rapidement | rápido |
solutions | soluções |
tester | testar |
obtenez | obtenha |
commentaires | feedback |
parties | partes |
et | e |
à | para |
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.
Francuski | portugalski |
---|---|
cadres | executivos |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
synthèse | resumo |
contiennent | contêm |
et | e |
documents | documentos |
données | dados |
parties | partes |
de | de |
FR Les lois varient en fonction de l'endroit où vous menez vos activités (et des parties prenantes avec lesquelles vous les menez)
PT As leis variam de acordo com seu local de operação e com quem você faz negócios
Francuski | portugalski |
---|---|
lois | leis |
varient | variam |
fonction | local |
et | e |
vous | você |
de | de |
activité | negócios |
FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence
PT Os ativos criativos da CARE, o acesso a celebridades e a experiência em liderança inovadora apoiam seus esforços de contar histórias e ajudam a envolver consumidores, funcionários e partes interessadas em fazer a diferença
Francuski | portugalski |
---|---|
ressources | ativos |
créatives | criativos |
célébrités | celebridades |
leadership | liderança |
efforts | esforços |
narration | contar |
aident | ajudam |
impliquer | envolver |
consommateurs | consumidores |
parties | partes |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
employés | funcionários |
prenantes | partes interessadas |
de | de |
différence | diferença |
FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication
PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação
Francuski | portugalski |
---|---|
transparente | transparente |
explication | explicação |
prenantes | stakeholders |
signifie | significa |
manière | forma |
fournir | fornecer |
ou | ou |
de | de |
répondre | responder |
demande | pedido |
informations | informações |
nos | nossos |
lorsque | quando |
envers | a |
que | o |
une | uma |
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
Francuski | portugalski |
---|---|
automatisez | automatize |
automatiquement | automaticamente |
prenantes | partes interessadas |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
processus | processos |
travailler | trabalhar |
tâches | tarefas |
plus | mais |
parties | partes |
projet | projeto |
pour | para |
de | com |
FR Les parties prenantes des entreprises veulent des mises à jour
PT As partes interessadas da empresa querem atualizações
Francuski | portugalski |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
veulent | querem |
les parties prenantes | interessadas |
mises à jour | atualizações |
entreprises | empresa |
à | as |
FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
Francuski | portugalski |
---|---|
dépendances | dependências |
prenez | tome |
décisions | decisões |
rapidement | rapidez |
vue | visualização |
prenantes | partes interessadas |
membres | membros |
désormais | agora |
étapes | marcos |
importantes | importantes |
équipe | equipe |
suivez | acompanhe |
et | e |
peut | podem |
de | com |
parties | partes |
à | as |
FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape
PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho
Francuski | portugalski |
---|---|
vues | visualizações |
facilement | fácil |
maintenir | manter |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
calendrier | calendário |
vous | etapas |
parties | partes |
à | em |
FR Schématisez la vue d'ensemble, communiquez les plans aux parties prenantes et assurez-vous que votre feuille de route est liée au travail de votre équipe, le tout en quelques clics dans Jira Software Cloud.
PT Crie um rascunho do panorama, comunique os seus planos às pessoas interessadas e tenha um roteiro adequado ao trabalho da equipe. Tudo isso com apenas alguns cliques no Jira Software Cloud.
Francuski | portugalski |
---|---|
communiquez | comunique |
clics | cliques |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
plans | planos |
et | e |
équipe | equipe |
feuille de route | roteiro |
travail | trabalho |
vous | os |
de | com |
FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais
PT Obtenha aprovação das partes interessadas mais rápido do que nunca
Francuski | portugalski |
---|---|
obtenez | obtenha |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
jamais | nunca |
plus | mais |
rapidement | rápido |
que | o |
FR Ensuite, envoyez automatiquement un message aux parties prenantes via Slack, Teams ou un e-mail lorsque vous avez besoin d'obtenir leur feu vert.
PT Em seguida, envie mensagens automaticamente para as partes interessadas via Slack, Teams ou e-mail quando for a hora de receber o sinal verde.
Francuski | portugalski |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
slack | slack |
teams | teams |
envoyez | envie |
ou | ou |
vert | verde |
un | para |
ensuite | seguida |
lorsque | quando |
FR communiquer clairement avec les clients, les parties prenantes, les Service Owners et les autres membres de l'organisation ;
PT Estabelecer com clareza a comunicação com os clientes, interessados, proprietários de serviços e outros na empresa.
Francuski | portugalski |
---|---|
service | serviços |
et | e |
clients | clientes |
autres | outros |
de | de |
avec | o |
FR Tenez les parties prenantes informées dès que vos projets changent.
PT Atualize as partes interessadas assim que as mudanças acontecerem em seus projetos.
Francuski | portugalski |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
projets | projetos |
les parties prenantes | interessadas |
vos | seus |
les | as |
que | assim |
FR Communication : l'équipe partage régulièrement des mises à jour avec les parties prenantes internes et externes impactées.
PT Comunicar: a equipe compartilha com frequência atualizações com interessados afetados, tanto internos quanto externos.
Francuski | portugalski |
---|---|
régulièrement | com frequência |
internes | internos |
externes | externos |
mises à jour | atualizações |
jour | tanto |
équipe | equipe |
et | quanto |
l | a |
parties | com |
FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes
PT Criar uma prova de conceito para ver como é a vida no Cloud e faça uma demonstração com as partes interessadas
Francuski | portugalski |
---|---|
démonstration | demonstração |
vie | vida |
cloud | cloud |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
créer | criar |
voir | ver |
de | de |
à | para |
parties | partes |
une | uma |
le | o |
la | a |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.
Francuski | portugalski |
---|---|
gratuitement | gratuitos |
inclus | incluídos |
enterprise | enterprise |
tarifs | preço |
et | e |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
seuls | apenas |
par | por |
dans | no |
FR Statuspage : communiquer l'état aux parties prenantes internes et aux clients via Statuspage permet de tenir en permanence tout le monde au courant.
PT Statuspage: a comunicação do status com interessados internos e com os clientes por meio do Statuspage ajuda a manter todos informados.
Francuski | portugalski |
---|---|
tenir | manter |
état | status |
et | e |
clients | clientes |
internes | internos |
le | o |
de | com |
en | os |
FR Les résultats des tests comprennent des rapports et des tableaux de bord détaillés qui peuvent être facilement partagés avec les parties prenantes
PT Os resultados dos testes incluem relatórios aprofundados e dashboards que podem ser facilmente compartilhados com as partes interessadas
Francuski | portugalski |
---|---|
résultats | resultados |
facilement | facilmente |
prenantes | partes interessadas |
les parties prenantes | interessadas |
tests | testes |
rapports | relatórios |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
tableaux de bord | dashboards |
de | com |
partagés | compartilhados |
parties | partes |
FR Enfin, l’outil offre la possibilité de partager facilement vos résultats par e-mail, en PDF ou en CSV, avec les parties prenantes et les personnes de votre choix.
PT Por fim, a ferramenta oferece a capacidade de compartilhar facilmente seus resultados por e-mail, em PDF ou CSV, com stakeholders e pessoas físicas de sua escolha.
Francuski | portugalski |
---|---|
offre | oferece |
facilement | facilmente |
csv | csv |
choix | escolha |
prenantes | stakeholders |
enfin | por fim |
résultats | resultados |
et | e |
ou | ou |
de | de |
en | em |
partager | compartilhar |
la | a |
personnes | pessoas |
FR Configurez des alertes et assurez-vous que les parties prenantes appropriées sont avisées en cas d’erreurs ou de problèmes. Plus les problèmes se poursuivent, plus vous mettez l’entreprise et vos utilisateurs en danger.
PT Configure alertas e garanta que as partes interessadas apropriadas sejam notificadas quando surgirem erros ou problemas. Quanto mais problemas continuarem, mais você coloca o negócio e seus usuários, em risco.
Francuski | portugalski |
---|---|
alertes | alertas |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
appropriées | apropriadas |
utilisateurs | usuários |
danger | risco |
assurez | garanta |
les parties prenantes | interessadas |
configurez | configure |
et | e |
problèmes | problemas |
ou | ou |
vous | você |
en | em |
plus | mais |
FR En plus d’automatiser les contrôles de disponibilité et de disponibilité, vous devez configurer des alertes qui s’adressent aux équipes et aux parties prenantes compétentes en cas de problème
PT Além de automatizar o tempo de atividade e as verificações de disponibilidade, você deve configurar alertas que vão para as equipes e partes interessadas apropriadas quando surgirem problemas
Francuski | portugalski |
---|---|
configurer | configurar |
alertes | alertas |
équipes | equipes |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
disponibilité | disponibilidade |
vous | você |
contrôles | verificações |
de | de |
en | além |
problème | que |
FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
Francuski | portugalski |
---|---|
salle | sala |
prenantes | partes interessadas |
sécurité | segurança |
organisation | organização |
ou | ou |
commande | controle |
la | a |
partagez | compartilhe |
contenu | conteúdo |
de | de |
parties | partes |
votre | seu |
avec | o |
FR En partageant les affichages détaillés avec un accès en lecture seule, elle peut informer toutes les parties prenantes tout en évitant les modifications accidentelles des données sources.
PT Compartilhando visualizações detalhadas com acesso somente leitura, ela consegue manter todas as partes interessadas atualizadas e, ao mesmo tempo, evitar alterações acidentais nos dados de origem.
Francuski | portugalski |
---|---|
détaillés | detalhadas |
accès | acesso |
prenantes | partes interessadas |
évitant | evitar |
modifications | alterações |
les parties prenantes | interessadas |
données | dados |
parties | partes |
sources | origem |
en | nos |
partageant | compartilhando |
lecture | leitura |
d | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń