Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pliage" na portugalski

Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń wyrażenia "pliage" z Francuski na portugalski

Tłumaczenie Francuski na portugalski z pliage

Francuski
portugalski

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

Francuski portugalski
brochures brochuras
z z
rouleau rolo
et e
de de
à para
quelques alguns
plus mais

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais

Francuski portugalski
brochures brochuras
z z
rouleau rolo
et e
de de
à para
quelques alguns
plus mais

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

PT Não sabemos se é um dispositivo de dobradura tipo concha ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será em formato de livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.

Francuski portugalski
dispositif dispositivo
similaire semelhante
z z
écran tela
modèles modelos
ou ou
de de
livre livro
dun um
sagit que
à em
taille tamanho
bien que embora
l o

FR Il y a aussi le dispositif de pliage Z Fold 2 légèrement plus ancien et le Z Flip 5G à considérer.

PT Há também o dispositivo dobrável Z Fold 2 um pouco mais antigo e o Z Flip 5G a serem considerados.

Francuski portugalski
z z
ancien antigo
flip flip
et e
légèrement um pouco
plus mais
l g
dispositif o dispositivo
g o

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.

Francuski portugalski
samsung samsung
z z
lappareil dispositivo
raffiné refinado
rapport relação
affichage tela
couverture cobertura
taux taxa
rafraîchissement atualização
est é
génération geração
design design
dun um
et e
rapide rápida
quatrième quarta
de de
plus mais

FR Cest une petite unité qui na pas besoin de sembêter avec certaines des cloches et des sifflets des autres drones de DJI, comme les mécanismes de pliage, et elle a une forme et une hauteur plus distinctives que les autres.

PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.

Francuski portugalski
cloches sinos
dji dji
mécanismes mecanismos
forme formato
hauteur altura
petite pequena
et e
besoin precisa
autres outros
unité unidade
plus mais
cest o
de com

FR Répète le pliage. Fais la même chose avec l’autre couche en pliant le bas du losange vers le haut de la même façon. Assure-toi que ce pli est aligné avec celui de l’étape précédente.

PT Repita o mesmo procedimento. Dobre a borda inferior para alinhá-la com o outro lado, fazendo a mesma dobra presente no passo anterior.

Francuski portugalski
pli dobre
précédente anterior
étape passo
même mesmo
en no
bas inferior
de com
lautre outro

FR Ce bateau est basé sur le pliage du chapeau en papier.

PT Você também pode desenhar rostos em alguns dos cascalhos como se fossem passageiros ou a tripulação.

Francuski portugalski
est é
le o
du dos
en em

FR Créez un abat-jour unique inspiré de l'univers de l'origami en découvrant des techniques de pliage de papier et de schémas de plis

PT Aprenda diversas técnicas de dobradura de papel e crie um abajur único inspirado na arte do origami

Francuski portugalski
créez crie
inspiré inspirado
techniques técnicas
papier papel
et e
de de
un um

FR Regardez la bande-annonce de Kamigawa : la dynastie Néon ! Inscrivez-vous pour vous tenir au courant et télécharger un modèle de pliage de papier !

PT Assista o trailer de Kamigawa: Dinastia Neon! Inscreva-se para receber as novidades e ganhe um modelo de dobradura em papel para baixar!

Francuski portugalski
dynastie dinastia
néon neon
papier papel
et e
télécharger baixar
un um
de de
modèle modelo
regardez assista
le o

FR Le faible poids et le concept de pliage asymétrique des ZEISS Victory Pocket en font une paire de jumelles particulièrement maniable

PT O baixo peso e o conceito de dobragem assimétrica do ZEISS Victory Pocket fazem dele um par de binóculos particularmente prático

Francuski portugalski
poids peso
concept conceito
zeiss zeiss
jumelles binóculos
particulièrement particularmente
et e
le o
de de
font fazem
paire par

FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

Francuski portugalski
choisir que
de de

FR Certes, avec Google envisageant un changement de direction audacieux pour le Pixel 6, lanticipation de son dispositif de pliage ( ou de ses dispositifs ) va être élevée.

PT Certamente, com o Google buscando uma mudança ousada de direção para o Pixel 6, a expectativa por seu dispositivo dobrável ( ou dispositivos ) será alta.

Francuski portugalski
certes certamente
changement mudança
pixel pixel
va será
élevée alta
ou ou
être ser
google google
de de
un uma
dispositif dispositivos
dispositifs dispositivo

FR Le Jumbojack pourrait potentiellement être un deuxième appareil de pliage

PT O Jumbojack poderia ser um segundo dispositivo dobrável

Francuski portugalski
appareil dispositivo
un um
être ser
le o
pourrait poderia
de segundo

Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń