FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .
PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .
Francuski | portugalski |
---|---|
lassistant | assistente |
play | play |
store | store |
suivi | seguido |
etc | etc |
uber | uber |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
application | aplicativo |
dites | diga |
ou | ou |
de | de |
à | para |
vous | você |
une | um |
FR *Veuillez noter que la garantie ne peut pas être réclamée pour les produits qui ne sont PAS ÉLIGIBLES à la garantie (LUNA fofo/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
PT *Vale notar que alguns produtos não estão sujeitos à garantia (LUNA fofof/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
Francuski | portugalski |
---|---|
noter | notar |
garantie | garantia |
play | play |
smart | smart |
plus | plus |
produits | produtos |
pas | não |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.
Francuski | portugalski |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
meilleur | máximo |
et | e |
astuces | truques |
de | de |
one | um |
conseils | dicas |
le | o |
lisez | leia |
FR Meilleur haut-parleur Sonos 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar et Playbase comparés
PT Melhor alto-falante Sonos 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar e Playbase comparados
Francuski | portugalski |
---|---|
meilleur | melhor |
play | play |
et | e |
one | one |
sonos | sonos |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc
PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
inc | inc |
et | e |
logo | logotipo |
le | o |
marques | marcas |
de | do |
sont | são |
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
PT Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
llc | llc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
de | do |
sont | são |
FR Cette fonctionnalité concerne le plan familial de Google Play Musique. Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan familial sur Play Musique, y compris son montant, ses fonctionnalités et sa disponibilité.
PT Esse recurso é sobre o plano familiar do Google Play Music. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Plano Familiar no Play Music, incluindo o quanto é, quais recursos ele oferece e onde está disponível.
Francuski | portugalski |
---|---|
plan | plano |
play | play |
fonctionnalité | recurso |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
savoir | saber |
le | o |
de | do |
musique | music |
compris | incluindo |
ce | esse |
tout | tudo |
sur | no |
vous | você |
devez | você precisa |
disponibilité | disponível |
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
PT O Google forneceu um método para mover suas compras anteriores do Play Music para o YouTube Music, portanto, se você tiver um catálogo de músicas compradas (ou importadas) no Play Music, poderá acessá-lo no YouTube Music.
Francuski | portugalski |
---|---|
méthode | método |
achats | compras |
play | play |
youtube | youtube |
catalogue | catálogo |
déplacer | mover |
si | se |
ou | ou |
fourni | forneceu |
music | music |
vous | você |
pourrez | poderá |
un | um |
musique | músicas |
de | de |
vous avez | tiver |
précédents | anteriores |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
couvre | cobre |
besoins | necessidades |
bbc | bbc |
hub | hub |
cbs | cbs |
gratuits | grátis |
iplayer | iplayer |
grand | grande |
et | e |
de | de |
quun | um |
all | no |
nombre | número |
à | para |
regarder | assistir |
FR Vous navez pas besoin dacheter le Play:5 ou même le dernier haut-parleur Sonos pour bénéficier de lamplification de votre son Sonos actuel, mais si vous recherchez un haut-parleur plomb lourd, le Play:5 est certainement un choix solide.
PT Você não precisa comprar o Play: 5 ou mesmo o mais recente alto-falante Sonos para se beneficiar do aumento do seu som Sonos atual, mas se você está procurando por um alto-falante chumbo pesado, então o Play: 5 é certamente uma escolha sólida.
Francuski | portugalski |
---|---|
bénéficier | beneficiar |
recherchez | procurando |
lourd | pesado |
certainement | certamente |
choix | escolha |
play | play |
si | se |
ou | ou |
besoin | precisa |
est | é |
dacheter | comprar |
actuel | atual |
le | o |
un | um |
vous | você |
même | mesmo |
sonos | sonos |
de | do |
dernier | recente |
mais | mas |
son | som |
pour | para |
votre | seu |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Nous avons pu régler à la fois notre Play:5 (2015) dans le salon et le Play:1 que nous avons installé dans notre bureau en fonction de leur environnement
PT Conseguimos afinar o nosso Play: 5 (2015) na sala de estar e o Play: 1 que configurámos no nosso escritório de acordo com os seus arredores
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
et | e |
bureau | escritório |
nous avons | conseguimos |
le | o |
salon | sala |
de | de |
à | na |
fois | 1 |
notre | nosso |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
PT Para saber mais sobre jogo em outras plataformas, e sobre nosso empenho em continuar oferecendo conteúdo robusto pós-lançamento, veja mais informações em nosso blog sobre crossplay.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | jogo |
blog | blog |
de | do |
renseignements | informações |
notre | nosso |
contenus | conteúdo |
plus | mais |
d | e |
FR Cependant, les anciens lecteurs Sonos - comme Play:3 et Play:1 - ne le prennent pas en charge.
PT No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
Francuski | portugalski |
---|---|
anciens | antigos |
sonos | sonos |
play | play |
et | e |
en | no |
le | o |
comme | como |
FR Sanus propose un support au sol adapté aux Sonos One, One SL, Play:1 et Play:3. Vendu séparément ou par paire, le pied de sol Sanus est disponible en blanc et noir et a une hauteur fixe de 860 mm.
PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.
Francuski | portugalski |
---|---|
adapté | adequado |
sonos | sonos |
play | play |
vendu | vendido |
fixe | fixa |
et | e |
ou | ou |
de | de |
noir | preta |
hauteur | altura |
un | um |
séparément | separadamente |
est | vem |
le | o |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.
Francuski | portugalski |
---|---|
gestion | gerenciamento |
intelligente | inteligente |
câbles | cabos |
choisir | escolher |
sonos | sonos |
monté | montado |
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | verticalmente |
si | se |
play | play |
ou | ou |
et | e |
également | também |
vous | você |
supports | é |
le | o |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | um |
voulez | deseja |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
Francuski | portugalski |
---|---|
android | android |
play | play |
inc | inc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
sont | são |
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.
PT Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
llc | llc |
et | e |
le | o |
marques | marcas |
de | do |
sont | são |
FR Google Play et le logo de Google Play sont des marques de commerce de Google Inc.
PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google LLC.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
et | e |
logo | logotipo |
le | o |
de | do |
marques | marcas |
sont | são |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.
Francuski | portugalski |
---|---|
play | play |
couvre | cobre |
besoins | necessidades |
bbc | bbc |
hub | hub |
cbs | cbs |
gratuits | grátis |
iplayer | iplayer |
grand | grande |
et | e |
de | de |
quun | um |
all | no |
nombre | número |
à | para |
regarder | assistir |
FR Avec le Sonos One disponible aux côtés du Play:1, le Play:1 vaut-il toujours la peine dêtre envisagé pour ceux qui cherchent à démarrer ou à
PT Com o Sonos One disponível junto com o Play: 1, o Play: 1 ainda vale a pena considerar para aqueles que desejam iniciar ou adicionar ao seu sistema
Francuski | portugalski |
---|---|
sonos | sonos |
disponible | disponível |
play | play |
peine | pena |
démarrer | iniciar |
vaut | vale |
ou | ou |
à | para |
toujours | ainda |
one | one |
ceux | aqueles |
FR (Pocket-lint) - Sonos a dévoilé un remplaçant pour son haut-parleur multiroom Play: 5 , supprimant le "Play" de son nom dans le processus.
PT (Pocket-lint) - A Sonos revelou um substituto para seu Play: 5 alto-falantes multiroom, retirando o "Play" de seu nome no processo.
Francuski | portugalski |
---|---|
dévoilé | revelou |
remplaçant | substituto |
play | play |
nom | nome |
processus | processo |
un | um |
de | de |
sonos | sonos |
haut-parleur | falantes |
FR Les Sonos One et Sonos One SL sont toutefois compatibles avec Apple AirPlay 2, tandis que la Play:1 ne l'est pas, Sonos affirmant qu' elle "n'a pas la puissance nécessaire pour prendre en charge Air Play 2".
PT Os Sonos One e Sonos One SL são compatíveis com o Apple AirPlay 2, entretanto, enquanto o Play:1 não está com o Sonos dizendo que "não tem potência para suportar o Air Play 2".
Francuski | portugalski |
---|---|
sonos | sonos |
compatibles | compatíveis |
apple | apple |
airplay | airplay |
play | play |
puissance | potência |
air | air |
et | e |
en | os |
pour | para |
one | one |
avec | o |
tandis | com |
tandis que | enquanto |
FR Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC
PT Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.
Francuski | portugalski |
---|---|
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
dapplications | app |
sûr | certeza |
jeux | jogos |
play | play |
à | para |
un | um |
de | de |
êtes | que |
vous | você |
en | está |
FR Téléchargez l'application Sprout Social pour Android sur Google Play.
PT Faça o download do aplicativo Sproutsocial para Android na Google Play Store.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargez | download |
lapplication | aplicativo |
android | android |
play | play |
l | o |
FR Disponible dans l'App Store Accéder par Google Play
PT Disponível na App Store Baixe no Google Play
Francuski | portugalski |
---|---|
disponible | disponível |
store | store |
play | play |
dans | no |
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
PT Com as atualizações de segurança mensais** e o Google Play Protect integrado, os smartphones Android One estão entre os mais seguros.
Francuski | portugalski |
---|---|
mensuelles | mensais |
play | play |
téléphones | smartphones |
android | android |
mises à jour | atualizações |
sécurité | segurança |
et | e |
la | a |
intégré | integrado |
de | de |
sûrs | seguros |
à | as |
plus | mais |
l | o |
one | one |
FR Pour bénéficier de ce nouveau service d'accessibilité Android, téléchargez l'application sur le Google Play Store
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store
Francuski | portugalski |
---|---|
nouveau | novo |
android | android |
play | play |
téléchargez | download |
store | store |
lapplication | app |
le | o |
service | serviço |
de | de |
ce | este |
FR À l'exception de Google Play et de l'outil DPC EMM, aucune application ne peut être installée dans le profil professionnel ou sur un appareil entièrement géré sans l'approbation expresse de Google.
PT Só é possível instalar outros apps além do Google Play e do DPC de EMM no perfil de trabalho ou em dispositivos totalmente gerenciados com autorização expressa do Google.
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
ou | ou |
entièrement | totalmente |
peut | possível |
profil | perfil |
de | do |
installé | instalar |
sur | no |
FR Il y’a plusieurs moyens d’installer un VPN sur un appareil Android. Le plus simple est de passer par le Play Store :
PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:
Francuski | portugalski |
---|---|
moyens | formas |
vpn | vpn |
android | android |
play | play |
store | store |
appareil | dispositivo |
de | de |
un | um |
simple | fácil |
est | é |
plus | mais |
le | a |
FR Téléchargez l’application VPN de votre fournisseur sur le Play Store ;
PT Baixe o app da VPN da Play Store;
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargez | baixe |
lapplication | app |
vpn | vpn |
store | store |
play | play |
le | o |
FR Sur les smartphones ou les tablettes, vous pouvez télécharger l’application VPN à partir du site web du fournisseur, ou depuis l’App Store ou Google Play
PT Em smartphones ou tablets, você pode baixar o aplicativo VPN no site do provedor ou instalá-lo na App Store ou Google Play
Francuski | portugalski |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
vpn | vpn |
fournisseur | provedor |
play | play |
télécharger | baixar |
store | store |
ou | ou |
vous | você |
site | site |
du | do |
lapplication | aplicativo |
pouvez | pode |
à | em |
FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
Francuski | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
play | play |
apple | apple |
implique | significa |
souvent | geralmente |
hulu | hulu |
et | e |
store | store |
américain | americano |
crédit | crédito |
télécharger | baixar |
ou | ou |
en | os |
dutiliser | usar |
vous | você |
un | um |
compte | conta |
utilisant | usando |
carte | cartão |
de | de |
l | o |
pouvez | pode |
une | uma |
FR a posté un commentaire sur Foul Play - Volume IV.
PT postou um comentário em Foul Play - Volume IV.
Francuski | portugalski |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
play | play |
volume | volume |
sur | em |
FR Confiance, intégrité et Fair-play
PT Confiança, integridade e jogo Justo
Francuski | portugalski |
---|---|
confiance | confiança |
intégrité | integridade |
et | e |
play | jogo |
FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.
PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.
Francuski | portugalski |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
permettant | permitir |
fonctionnalité | funcionalidade |
store | store |
play | play |
mise à jour | atualização |
et | e |
été | foi |
le | o |
une | uma |
apple | apple |
à | para |
conditions | condições |
sur | na |
FR Publiez votre app sur l’App Store, Google Play et le Web
PT Publique seu app na App Store, no Google Play e na Web
Francuski | portugalski |
---|---|
publiez | publique |
app | app |
store | store |
play | play |
et | e |
web | web |
votre | seu |
sur | no |
FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play
PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play
Francuski | portugalski |
---|---|
applications | aplicativos |
natives | nativos |
téléphones | telefones |
android | android |
play | play |
pour | para |
FR Le marketing en général devenant de plus en plus « pay-to-play » (payer pour jouer), vous avez toujours la possibilité de promouvoir votre chaîne YouTube par le biais des annonces
PT Com o marketing em geral se tornando mais pago para usar, você sempre tem a opção de promover seu canal no YouTube por meio de anúncios
Francuski | portugalski |
---|---|
payer | pago |
marketing | marketing |
promouvoir | promover |
youtube | youtube |
annonces | anúncios |
toujours | sempre |
général | geral |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
votre | seu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń