Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "performants" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "performants" z Francuski na portugalski

Tłumaczenie Francuski na portugalski z performants

Francuski
portugalski

FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.

PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.

Francuski portugalski
leaders líderes
fournisseurs fornecedores
très alto
et e
utilisent usam

FR Identifiez comment la performance, l'ancienneté et la rémunération sont liées au salaire. Comparez la façon dont vous récompensez vos salariés les plus performants et les moins performants par rapport aux évaluations.

PT Identifique como o desempenho, o tempo de permanência no cargo e a remuneração estão vinculados ao pagamento. Compare como você recompensa os funcionários de alto e baixo desempenho em relação aos níveis.

Francuski portugalski
identifiez identifique
liées vinculados
comparez compare
salariés funcionários
rapport relação
et e
performance desempenho
rémunération remuneração
vous você
au no
la a

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.

PT Descubra e analise o conteúdo com mais performance no seu nicho.

Francuski portugalski
découvrez descubra
analysez analise
contenus conteúdo
niche nicho
et e
plus mais
de com
votre seu

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

Francuski portugalski
clients clientes
aident ajudam
développer desenvolver
et e
à em
produits produtos

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor

Francuski portugalski
bitbucket bitbucket
lancez inicie
outils ferramentas
logiciels software
vous você
d e
pour para

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.

PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.

Francuski portugalski
outils ferramentas
surveillance monitoramento
collaboration colaboração
et e
de de

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

Francuski portugalski
consécutive consecutivo
atlassian atlassian
stratégie estratégia
globale geral
forte forte
présence presença
marché mercado
année ano
et e
quune uma
est é
rapide rapidez
plus mais

FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.

PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.

Francuski portugalski
concentrer focar
ppc ppc
facebook facebook
client clientes
indique mostra
fonctionne funciona
canaux canais
recherche descobrir
et e
marketing marketing
devriez deve
seo seo
facilite mais fácil
vous você
sociaux sociais
publicités anúncios
de de
plus mais

FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants

PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho

Francuski portugalski
consultez veja
statistiques estatísticas
posts posts
profil perfil
payants pagos
organiques orgânicos
twitter twitter
tweets tweets
et e

FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.

PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.

Francuski portugalski
contenus conteúdo
performants eficientes
et e
le o
de do
plus mais
collaborateurs membros

FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.

PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.

Francuski portugalski
analysez analise
activité desempenho
twitter twitter
présence presença
globale geral
identifiez identifique
profils perfis
meilleure melhor
et e
de de
une uma
plus mais

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

Francuski portugalski
connaissances conhecimento
consommateurs consumidores
souhaitent desejam
recette receita
et e
parfaite perfeita
vous você
obtiendrez terá
type tipo
de de
combinez com
le o
une uma
recevoir que

FR Nous collaborons uniquement avec les fournisseurs en amont les plus performants.

PT Fazemos parceria apenas com os provedores upstream de melhor desempenho.

Francuski portugalski
fournisseurs provedores
en os
amont upstream
uniquement apenas
avec com
les de

FR NordVPN et ExpressVPN sont tous deux très performants pour accéder à BBC iPlayer

PT Tanto a NordVPN quanto a ExpressVPN funcionam perfeitamente para assistir o BBC iPlayer

Francuski portugalski
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
bbc bbc
très tanto
iplayer iplayer
à para

FR Trouvez les sites Web les plus performants

PT Encontre os sites com melhor desempenho

Francuski portugalski
trouvez encontre
plus melhor
sites sites
les os

FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.

PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.

Francuski portugalski
externes externos
publication publicação
tactiques táticas
efficaces eficazes
concurrents concorrentes
informations informações
comparer comparar
ressources recursos
différentes diferentes
et e
de de
vous será
détecter identificar
plus mais
à as

FR Révélez les canaux de marketing digital les plus performants

PT Revele os canais de marketing digital com melhor desempenho

Francuski portugalski
canaux canais
marketing marketing
digital digital
de de

FR Analysez vos concurrents les plus performants et adoptez leurs bonnes pratiques

PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso

Francuski portugalski
analysez analise
concurrents rivais
adoptez adote
pratiques práticas
et e
les de

FR Dans cet article, un expert du marketing par e-mail explique comment identifier et mettre en œuvre des déclencheurs d’automatisation d’e-mailing performants..

PT Neste artigo, falamos com um especialista em marketing de e-mail sobre como identificar e implementar os acionadores de automação de e-mail certos.

Francuski portugalski
expert especialista
marketing marketing
identifier identificar
un um
et e
mail e-mail
mettre implementar
e-mail mail

FR Pour en savoir plus sur nos produits performants destinés aux créateurs, parcourez notre FAQ ou consultez le Centre d’aide pour contacter notre équipe d’assistance.

PT Para saber mais sobre nossos poderosos produtos para criadores, navegue pelas Perguntas frequentes ou visite a Central de Ajuda para falar com a nossa simpática equipe de suporte 100% humana.

Francuski portugalski
créateurs criadores
parcourez navegue
faq perguntas frequentes
consultez perguntas
centre central
équipe equipe
daide ajuda
ou ou
en sobre
savoir saber
nos nossos
produits produtos
plus mais
le a
notre nossa

FR Suivez l'engagement, les impressions, la croissance du nombre d'abonnés, les données démographiques, les posts les plus performants et bien d'autres indicateurs sur un ou plusieurs profils Twitter.

PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Twitter.

Francuski portugalski
impressions impressões
croissance crescimento
posts posts
profils perfis
twitter twitter
suivez acompanhe
ou ou
et e
un um
du do
dautres mais

FR Suivez l'engagement, les impressions, la croissance de l'audience, les données démographiques, les posts les plus performants et bien d'autres mesures sur une ou plusieurs pages LinkedIn.

PT Acompanhe interações, impressões, crescimento de público, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do LinkedIn.

Francuski portugalski
impressions impressões
croissance crescimento
posts posts
linkedin linkedin
suivez acompanhe
ou ou
et e
de de
pages páginas
une uma
plusieurs várias
dautres mais

FR Les contenus longs sont plus performants sur LinkedIn. Les recherches montrent que les articles de 1900 à 2000 mots sont ceux qui suscitent le plus d’intérêt.

PT O conteúdo de formulários longos tem melhor desempenho no LinkedIn. Pesquisas mostram que os posts entre 1.900 e 2.000 palavras são os mais engajados.

Francuski portugalski
longs longos
linkedin linkedin
recherches pesquisas
montrent mostram
contenus conteúdo
de de
mots palavras
le o
plus mais

FR Des réseaux mobiles rapides et performants

PT Redes mobile rápidas e avançadas

Francuski portugalski
réseaux redes
mobiles mobile
et e

FR En résumé, voici les trois raisons pour lesquelles il est important de définir un modèle économique probant pour concevoir des programmes d'API performants :

PT Em resumo, há três motivos por que determinar o modelo de negócios correto é importante para criar programas de APIs eficazes:

Francuski portugalski
résumé resumo
raisons motivos
important importante
programmes programas
est é
de de
modèle modelo
trois três
concevoir criar
le o
en em

FR Pour éviter d?avoir l?air d?un spammeur, nous vous conseillons d?utiliser uniquement les tags les plus performants au lieu de surcharger inutilement vos légendes

PT Para não parecer um spammer, sugerimos usar apenas as tags de melhor desempenho, em vez de aumentar desnecessariamente as legendas

Francuski portugalski
tags tags
légendes legendas
utiliser usar
de de
l o
un um

FR De la portée et l?engagement, aux clics sur les liens et à la performance des hashtags, Sprout facilite l?identification et l?optimisation de vos tweets les plus performants

PT Desde alcance e engajamento a cliques em links e desempenho de hashtags, o Sprout simplifica a identificação e a otimização de seus tuítes de melhor desempenho

Francuski portugalski
portée alcance
engagement engajamento
clics cliques
liens links
hashtags hashtags
identification identificação
et e
optimisation otimização
de de
performance desempenho
la a
à em

FR Les documents volumineux, même avec des milliers de pages et d’images, sont encore plus performants

PT Documentos grandes, mesmo com milhares de páginas e imagens, desfrutam de um nível de desempenho inédito

Francuski portugalski
dimages imagens
et e
documents documentos
milliers milhares
de de
pages páginas
même mesmo

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo

Francuski portugalski
noter notar
systématiquement consistentemente
catégorie classe
détection detectar
dernières últimos
il lo
est é
années anos
de de
et e
en no
sept sete

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

Francuski portugalski
red red
hat hat
source source
ingénieurs engenheiros
spécialistes especialistas
idées ideias
créer criar
open open
vos suas
d e
de do
produits produtos
pour na

FR Cookies analytiques/performants : Grâce à ces cookies, nous pouvons identifier et suivre les visiteurs de notre site web

PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website

Francuski portugalski
cookies cookies
suivre acompanhar
visiteurs visitantes
identifier identificar
et e
site web website
pouvons podemos
de de
notre nosso

FR Avec Vimeo Business, vous profitez de toutes les fonctionnalités PRO ainsi que d'outils de marketing et d'analyse vidéos performants.

PT Com o Vimeo Business você tem todos os recursos PRO, mais poderosas ferramentas de marketing de vídeo e de análises.

Francuski portugalski
vimeo vimeo
business business
fonctionnalités recursos
marketing marketing
vous você
et e
pro pro
de de
vidéos vídeo
avec o

FR Contrôles de gouvernance performants et support supérieur

PT Governança potente e suporte superior

Francuski portugalski
gouvernance governança
et e
support suporte
supérieur superior

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.

Francuski portugalski
garantir garantir
cohérence consistência
besoins necessidades
équipe equipe
logiciels softwares
rapidement rapidez
uniques específicas
et e
de de
plus mais
chaque cada

FR Lorsque vous optez pour Atlassian, vous profitez de produits performants et d'une sécurité renforcée à moindre coût*.

PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*

Francuski portugalski
optez escolher
atlassian atlassian
sécurité segurança
coût preço
et e
vous você
de do
produits produtos
pour a
à ao

FR Non seulement cela, il est également intéressant de s’assurer que toutes les applications Web, et les API connexes qui font fonctionner ces applications, sont également performants comme prévu.

PT Não só isso, é também do interesse também garantir que quaisquer aplicativos web, e APIs relacionadas que fazem esses aplicativos funcionarem, também estão funcionando como pretendido.

Francuski portugalski
web web
connexes relacionadas
prévu pretendido
et e
applications aplicativos
api apis
également também
de do
est é
font fazem
comme como
fonctionner funcionando
les estão
ces esses

FR Les clients et les visiteurs dépendent de tous vos services pour toujours être performants

PT Clientes e visitantes dependem de todos os seus serviços para sempre estar em execução impecável

Francuski portugalski
dépendent dependem
services serviços
toujours sempre
et e
visiteurs visitantes
de de
clients clientes

FR Parmi les autres points forts, citons la planification GPU à accélération matérielle et les paramètres dalimentation ultra-performants qui peuvent être activés en quelques clics.

PT Outros destaques incluem agendamento de GPU acelerado por hardware e configurações de energia de ultra-desempenho que podem ser desativadas com alguns cliques.

Francuski portugalski
planification agendamento
gpu gpu
paramètres configurações
clics cliques
points forts destaques
et e
peuvent podem
autres outros
être ser
à por
les de

FR La réunion du Conseil ECOFIN s’est également penchée sur le plan d’action de la Commission sur les prêts non performants (appelés NPL), adopté au mois de décembre dernier

PT A reunião do Ecofin debruçou-se também sobre o Plano de Ação da Comissão sobre os Empréstimos não produtivos (os chamados NPL), adotado em dezembro passado

Francuski portugalski
prêts empréstimos
appelés chamados
adopté adotado
dernier passado
réunion reunião
commission comissão
décembre dezembro
mois é
également também
plan plano
daction ação
de de
du do

FR Mais plus vous en ajoutez, mieux c’est. Canva et BuzzSumo ont examiné les données de plus de 100 millions d’articles. Les plus performants avaient tous une chose en commun : des images partout.

PT Mas quanto mais você acrescentar, melhor. Canva e BuzzSumo analisaram dados de mais de 100 milhões de artigos. Os melhores artistas tinham todos uma coisa em comum: imagens em todo o lado.

Francuski portugalski
et e
mieux melhor
données dados
de de
images imagens
mais mas
vous você
avaient tinham
plus mais
cest o
partout em

FR Que vous aimiez ou non les articles de liste, il y a beaucoup de données qui prouvent qu’ils sont simplement plus performants

PT Quer você goste ou não de postagens na lista, há muitos dados que provam que eles simplesmente têm melhor desempenho

Francuski portugalski
liste lista
données dados
ou ou
de de
vous você
simplement simplesmente
beaucoup muitos

FR La plateforme de gestion des médias sociaux la plus utilisée dans le secteur de la santé.Plus de la moitié des 100 hôpitaux les plus performants sur les médias sociaux font confiance à Hootsuite.(source - nursejournal.org)

PT A plataforma de gestão de mídias sociais mais usada na indústria de cuidados com a saúde,atestada por mais de 50 dos 100 melhores hospitais sociais.(fonte - nursejournal.org)

Francuski portugalski
santé saúde
hôpitaux hospitais
org org
sociaux sociais
source fonte
plateforme plataforma
de de
médias mídias
de gestion gestão
plus mais
le o
la a
utilisée usada

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń