FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.
Przetłumacz "komoot" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "komoot" z Francuski na portugalski
Tłumaczenie Francuski na portugalski z komoot
Francuski
portugalski
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connectez | conectar |
| compte | registrar |
| lapplication | aplicativo |
| synchronisez | sincronizar |
| mission | mission |
| control | control |
| et | e |
| de | com |
| pour | basta |
FR Utilisez Komoot sur Garmin avec Komoot Courses Sync | Komoot
PT Use o komoot no Garmin com o komoot Courses Sync | komoot
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| peuvent | possível |
| itinéraires | rotas |
| enregistrer | salvar |
| accéder | acessar |
| et | e |
| en | no |
| lapplication | aplicativo |
| pour | para |
FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes
PT Equipe komoot | komoot: seu aplicativo para ciclismo e trilhas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| équipe | equipe |
| et | e |
| n | seu |
| pour | para |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| intégration | integração |
| connectez | conectar |
| compte | conta |
| komoot | komoot |
| complète | completa |
| ou | ou |
| à | para |
| pour | basta |
| le | o |
FR Grâce à son intégration native, connectez votre compte komoot à Sigma pour accéder à vos Tours planifiés et les visualiser sur komoot une fois terminés.
PT Com integração nativa, basta conectar sua conta do komoot ao Sigma para registrar, navegar e visualizar os percursos concluídos na sua conta do komoot.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| native | nativa |
| komoot | komoot |
| compte | conta |
| intégration | integração |
| et | e |
| à | para |
| pour | basta |
| connectez | conectar |
| son | o |
| visualiser | visualizar |
FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| simple | fácil |
| configurer | configurar |
| écran | tela |
| et | e |
| itinéraires | percursos |
| à | para |
| soyez | seja |
| de | de |
| autre | que |
FR Découvrez komoot sur montre connectée | Komoot
PT Use o komoot no seu smartwatch | komoot
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| sur | no |
FR Les 8 plus beaux Lacs dans Peak District | Komoot | Komoot
PT 8 melhores lagos no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| peak | pico |
| district | distrito |
| komoot | komoot |
| lacs | lagos |
| les | de |
FR Les 4 plus beaux Lacs dans Brecon Beacons | Komoot | Komoot
PT 4 melhores lagos em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| brecon | brecon |
| komoot | komoot |
| lacs | lagos |
| dans | em |
FR L'ensemble du contenu de ce site, sauf indication contraire, est la propriété exclusive de komoot et ne peut être distribué, modifié ou copié en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
PT Salvo indicação contrária, todo o conteúdo deste site é propriedade exclusiva do komoot, sendo proibida sua distribuição, alteração ou cópia, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito do komoot.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sauf | salvo |
| indication | indicação |
| propriété | propriedade |
| komoot | komoot |
| site | site |
| exclusive | exclusiva |
| ou | ou |
| consentement | consentimento |
| écrit | escrito |
| préalable | prévio |
| sans | sem |
| contenu | conteúdo |
| partie | parte |
| de | do |
| le | o |
| et | por |
FR Les images de ce site, sauf indication contraire, sont la propriété exclusive de komoot et ne peuvent être redistribuées, modifiées ou copiées en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de komoot.
PT Não é permitido usar as imagens incorporadas deste site sem o consentimento prévio por escrito do komoot. Elas podem estar sujeitas a direitos autorais de terceiros.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| komoot | komoot |
| site | site |
| peuvent | podem |
| consentement | consentimento |
| écrit | escrito |
| préalable | prévio |
| de | de |
| et | por |
FR Komoot pour montres connectées Polar | Komoot
PT Komoot para smartwatches Polar | komoot
FR Exploitez tout le potentiel de votre Samsung Galaxy avec Komoot | Komoot
PT Aproveite o melhor do Samsung Galaxy Watch com o komoot | komoot
FR Découvrez komoot sur Suunto | Komoot
PT Use o komoot no seu relógio Suunto | komoot
FR Komoot pour Apple Watch | Komoot
PT Komoot para Apple Watch | komoot
FR Komoot vous permet de planifier facilement l'itinéraire idéal pour votre vélo. Que vous soyez un adepte de gravel, de cyclisme sur route ou de VTT, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et laissez komoot s'occuper du reste.
PT O komoot ajuda a planejar a rota perfeita para você e sua bicicleta. Seja gravel, MTB ou ciclismo de estrada, selecione o esporte no planejador e deixe que o komoot cuide do resto.
FR Utiliser komoot sur votre écran Hammerhead | Komoot
PT Use o komoot no seu ciclocomputador Hammerhead | komoot
FR Komoot et Karoo 2 sont intégralement compatible. Il suffit de lier votre compte komoot à votre Karoo 2 pour suivre et naviguer vos itinéraires préférés.
PT O komoot e o Karoo 2 são totalmente integrados. Basta vincular sua conta do komoot ao Karoo 2 para registrar percursos e navegar.
FR Pour utiliser vos Tours komoot sur votre Karoo 2, vous devez connecter vos comptes komoot et Hammerhead dans le site web Hammehead.
PT Para usar os Percursos do komoot no Karoo 2, conecte a conta do komoot e da Hammerhead no site da Hammerhead.
FR Utiliser komoot sur votre écran Bosch ou VAE | Komoot
PT Use o komoot no seu ciclocomputador ou na sua e-bike Bosch | komoot
FR Les profils ditinéraire et daltitude sont également nouveaux, avec le guidage étape par étape de Komoot fournissant les hauts et les bas dun voyage et la fonction TrackBack inversant automatiquement votre itinéraire.
PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| profils | perfis |
| nouveaux | novos |
| komoot | komoot |
| fournissant | fornecendo |
| hauts | altos |
| fonction | recurso |
| automatiquement | automaticamente |
| itinéraire | rota |
| et | e |
| également | também |
| étape | passo |
| de | de |
FR Un guide d'utilisation de Komoot et comment il peut propulser votre prochaine aventure de course sur sentier
PT Um guia para usar o Komoot e como ele pode impulsionar sua próxima aventura de corrida em trilha
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| guide | guia |
| komoot | komoot |
| aventure | aventura |
| sentier | trilha |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| peut | pode |
| il | ele |
| prochaine | próxima |
FR Komoot | Itinéraires et sites d'exception à proximité
PT Descubra mais com o komoot | Rotas e lugares imperdíveis perto de você
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| itinéraires | rotas |
| et | e |
| sites | lugares |
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| itinéraire | rota |
| sentiers | trilhas |
| points | pontos |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| informations | informações |
| nécessaires | necessárias |
| de | com |
| à | para |
| entre | entre |
| un | uma |
| en | nas |
| toutes | todas |
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| planificateur | planejador |
| komoot | komoot |
| un | específicas |
| vélo | ciclismo |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sélectionnez | escolher |
| komoot | komoot |
| reste | restante |
| et | e |
| ou | ou |
| pour | basta |
| de | de |
| du | do |
| que | o |
FR Dans le planificateur d’itinéraire de course à pied komoot, vous pouvez planifier, naviguer et profiter pleinement de vos courses
PT No planejador do komoot, você pode traçar rotas, navegar e aproveitar suas corridas ao máximo
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| planificateur | planejador |
| komoot | komoot |
| naviguer | navegar |
| profiter | aproveitar |
| et | e |
| de | do |
| à | ao |
| dans | no |
| vous | você |
| courses | corridas |
| pouvez | pode |
FR Que vous souhaitiez planifier une course en ville ou à la campagne, faites-le avec komoot en quelques clics
PT Em poucos cliques, é possível planejar uma corrida na cidade ou na natureza
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| planifier | planejar |
| course | corrida |
| ville | cidade |
| clics | cliques |
| ou | ou |
| une | uma |
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
PT Como no planejador de trilhas, o komoot traça a rota perfeita para sua corrida, evitando lugares muito movimentados ou com trânsito intenso
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| planificateur | planejador |
| komoot | komoot |
| idéal | perfeita |
| sentiers | trilhas |
| à | para |
| de | de |
| comparable | como |
| d | a |
FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.
PT Confira ainda informações importantes, como perfil de elevação, para saber quais são as partes mais difíceis da rota.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| informations | informações |
| profil | perfil |
| le | o |
| comme | como |
| plus | mais |
| course | para |
FR Téléchargez komoot et profitez de chaque aventure avec le meilleur planificateur d'itinéraires au monde
PT Disponível para Android e iOS, o aplicativo do komoot oferece o melhor planejamento e navegação em qualquer lugar do mundo
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| monde | mundo |
| et | e |
| de | do |
| le | o |
FR Vivez pleinement chaque aventure avec komoot
PT Aproveite ao máximo suas aventuras com o komoot
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| aventure | aventuras |
| komoot | komoot |
| avec | o |
FR Komoot vous offre tout ce dont vous avez besoin pour explorer les grands espaces en toute liberté, où que la route vous mène.
PT O komoot oferece tudo o que você precisa para explorar em segurança e manter as suas aventuras no rumo certo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| offre | oferece |
| explorer | explorar |
| la | a |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
| les | e |
FR Choisissez parmi nos trois Packs et bénéficiez d'une navigation fiable à tout moment grâce aux cartes komoot.
PT Disponíveis em três formatos, os mapas do komoot oferecem recursos de navegação segura para manter as suas aventuras no rumo certo, onde você estiver.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| navigation | navegação |
| fiable | segura |
| moment | recursos |
| cartes | mapas |
| komoot | komoot |
| trois | três |
| à | para |
| ce | você |
| et | suas |
FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.
PT As melhores aventuras são aquelas que não queremos que acabem. Com o komoot Premium, elas não têm fim. Tenha acesso a tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo cada experiência ao ar livre.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| aventures | aventuras |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| tirer | ao |
| de | com |
| chaque | cada |
FR Partez à l'aventure en toute sérénité avec les cartes actualisées komoot.
PT Aventure-se com segurança sabendo que pode contar com mapas sempre atualizados.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cartes | mapas |
| avec | com |
FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot
PT Desde estradas rurais até as menores trilhas na floresta, o komoot está sempre com você em suas atividades
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| routes | estradas |
| petits | menores |
| sentiers | trilhas |
| komoot | komoot |
| de | com |
| le | o |
FR Découvrez les appareils GPS compatibles avec komoot ici.
PT Confira aqui os aparelhos GPS compatíveis com o komoot.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| appareils | aparelhos |
| gps | gps |
| compatibles | compatíveis |
| komoot | komoot |
| ici | aqui |
| les | os |
| avec | o |
FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.
PT Quer descobrir o melhor da sua região? Inscreva-se no komoot para ganhar sua primeira região e dar um novo significado às suas aventuras.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| région | região |
| explorez | descobrir |
| komoot | komoot |
| et | e |
| à | para |
| en | no |
| avec | o |
| vous | quer |
FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| planifier | planeje |
| enregistrer | salve |
| komoot | komoot |
| accompagne | acompanha |
| cartes | mapas |
| hors ligne | offline |
| vous | você |
| navigation | navegação |
| et | e |
| monde | mundo |
| la | a |
| naviguer | navegue |
| à | em |
| hors | o |
| de | com |
| détaillée | detalhada |
FR Avec komoot Premium, bénéficiez de ces offres dans nos magasins partenaires, même si vos articles sont déjà soldés.
PT No komoot Premium, você tem descontos exclusivos com nossos parceiros, mesmo em artigos em promoção.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| partenaires | parceiros |
| de | com |
| même | mesmo |
| si | você |
| nos | nossos |
| articles | artigos |
| offres | descontos |
| dans | em |
FR Avec komoot Premium soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque aventure.
PT Com o komoot Premium, você aproveita ao máximo cada experiência ao ar livre.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| aventure | experiência |
| tirer | ao |
| de | com |
| chaque | cada |
| avec | o |
FR Komoot pour l'entreprise | Réussissez avec l'app n°1 du plein air
PT Komoot para empresas | Você no melhor aplicativo de atividades ao ar livre
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| n | você |
| air | ar |
FR Les plus grandes marques et destinations s’appuient sur komoot pour se démarquer
PT As melhores marcas e os destinos mais populares do mundo estão no komoot
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| marques | marcas |
| destinations | destinos |
| komoot | komoot |
| et | e |
| sur | no |
| plus | populares |
| les | estão |
| pour | o |
FR Komoot figure au rang des meilleures applications sur Google Play Store et s’est vue décerner le titre de “Choix de la rédaction” et prix des développeurs Android, parmi plus de 150 apps.
PT O komoot é frequentemente destaque na Google Play Store e é considerado um dos 150 melhores aplicativos para Android.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| store | store |
| android | android |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| meilleures | melhores |
| des | um |
| le | o |
| de | dos |
FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| lancement | lançamento |
| monde | mundo |
| campagnes | campanhas |
| marketing | marketing |
| et | e |
| plusieurs | vários |
| de | de |
| associée | com |
FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.
PT Para promover o lançamento do novo modelo da bicicleta Roadmachine, a BMC fez uma parceria com o komoot no Desafio da Semana do Solstício, incentivando as pessoas a registrar e compartilhar Percursos no komoot para concorrer a uma Roadmachine.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cadre | modelo |
| week | semana |
| challenge | desafio |
| komoot | komoot |
| et | e |
| nouveau | novo |
| à | para |
| partager | compartilhar |
| un | pessoas |
| dans | no |
| de | com |
FR Cannondale propose à ses revendeurs locaux des bons d'achat régionaux gratuits et utilise komoot pour partager et promouvoir ses campagnes publicitaires auprès de ses utilisateurs.
PT A Cannondale oferece aos revendedores cupons de regiões grátis e usa o komoot para registrar e compartilhar os percursos espetaculares realizados no lançamento de novos modelos com seu público mundial.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| revendeurs | revendedores |
| bons | cupons |
| gratuits | grátis |
| komoot | komoot |
| propose | oferece |
| et | e |
| auprès | para |
| utilise | usa |
| de | de |
| partager | compartilhar |
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski