FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
PT Você também pode escolher entre Lossless (24 bits / 48kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits / 192kHz)
Francuski | portugalski |
---|---|
choisir | escolher |
entre | entre |
bits | bits |
khz | khz |
vous | você |
également | também |
ou | ou |
pouvez | pode |
FR Tout fichier comportant une fréquence d'échantillonnage audio supérieure à 48 kHz sera automatiquement modifié pour atteindre une valeur inférieure ou égale à 48 kHz.
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
Francuski | portugalski |
---|---|
fréquence | taxa |
khz | khz |
échantillonnage | amostragem |
audio | áudio |
ou | ou |
à | para |
sera | seu |
une | uma |
pour | de |
d | a |
FR Les meilleurs écouteurs capables de gérer laudio numérique sans perte à 48 kHz des appareils Apple.
PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.
Francuski | portugalski |
---|---|
capables | capacidade |
numérique | digital |
khz | khz |
appareils | dispositivos |
apple | apple |
laudio | áudio |
à | para |
meilleurs | topo |
de | de |
perte | perdas |
FR Les convertisseurs 24 bits / 192 kHz apportent clarté et détail à vos enregistrements
PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações
Francuski | portugalski |
---|---|
convertisseurs | conversores |
bits | bit |
clarté | clareza |
enregistrements | gravações |
khz | khz |
et | e |
apportent | com |
FR Qualcomm aptX Lossless fournira un son 16 bits à 44,1 kHz via Bluetooth, mais vous avez besoin du bon kit
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
Francuski | portugalski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bits | bits |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
kit | kit |
vous | você |
bon | certo |
à | por |
mais | mas |
du | do |
besoin | precisa |
via | de |
son | áudio |
FR Qualcomm a annoncé une variante de son codec sans fil aptX qui peut enfin fournir un son de qualité CD 16 bits 44,1 kHz via Bluetooth.
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
Francuski | portugalski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
annoncé | anunciou |
codec | codec |
fil | fio |
enfin | finalmente |
fournir | fornecer |
qualité | qualidade |
cd | cd |
bits | bits |
khz | khz |
bluetooth | sem fio |
une variante | variante |
peut | pode |
de | de |
une | uma |
son | áudio |
a | a |
FR Il possède des spécifications sérieuses, notamment des pilotes magnétiques planaires de 100 mm, une réponse en fréquence jusquà 50 kHz et un microphone de qualité diffusion.
PT Ele possui algumas especificações importantes, incluindo drivers Magnéticos Planar de 100mm, resposta de frequência de até 50Khz e um microfone com qualidade de broadcast.
Francuski | portugalski |
---|---|
spécifications | especificações |
notamment | incluindo |
pilotes | drivers |
réponse | resposta |
fréquence | frequência |
microphone | microfone |
qualité | qualidade |
khz | khz |
et | e |
un | um |
possède | é |
de | de |
il | ele |
des | algumas |
jusqu | até |
FR Amazon Music HD propose plus de 50 millions de chansons HD, avec une profondeur de bits de 16 bits et un taux déchantillonnage de 44,1 kHz (semblable à la qualité CD)
PT Amazon Music HD oferece mais de 50 milhões de músicas em HD, com uma profundidade de bits de 16 bits e uma taxa de amostragem de 44,1 kHz (semelhante à qualidade de CD)
Francuski | portugalski |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
propose | oferece |
profondeur | profundidade |
bits | bits |
taux | taxa |
khz | khz |
semblable | semelhante |
qualité | qualidade |
cd | cd |
échantillonnage | amostragem |
music | music |
chansons | músicas |
et | e |
à | em |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
FR De plus, vous pouvez diffuser des millions de chansons en Ultra HD (oui, il a vraiment décidé dutiliser ce nom, mais cela signifie un son sans perte donc meilleur que la qualité CD) jusquà 24 bits/192 kHz.
PT Além disso, você pode transmitir milhões de músicas em Ultra HD (sim, realmente decidiu usar esse nome, mas significa áudio sem perdas tão melhor do que a qualidade de CD) até 24 bits / 192 kHz.
Francuski | portugalski |
---|---|
diffuser | transmitir |
ultra | ultra |
hd | hd |
décidé | decidiu |
nom | nome |
signifie | significa |
qualité | qualidade |
cd | cd |
bits | bits |
khz | khz |
dutiliser | usar |
chansons | músicas |
vous | você |
vraiment | realmente |
de | de |
oui | sim |
mais | mas |
perte | perdas |
la | a |
ce | esse |
pouvez | pode |
son | o |
que | tão |
jusqu | até |
FR La connectivité Bluetooth à bord du Ruark est la variété v4.2, qui nest guère à la pointe de la technologie - mais elle est plus que suffisante pour diffuser des fichiers Tidal Masters alimentés par MQA ou du contenu 96 kHz de Qobuz
PT A conectividade Bluetooth a bordo do Ruark é a variedade v4.2, que dificilmente está na vanguarda - mas é mais do que suficiente para fazer streaming de arquivos Tidal Masters baseados em MQA ou algum conteúdo de 96kHz do Qobuz
Francuski | portugalski |
---|---|
connectivité | conectividade |
bord | bordo |
diffuser | streaming |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
variété | variedade |
ou | ou |
est | é |
mais | mas |
à | para |
nest | a |
de | de |
fichiers | arquivos |
contenu | conteúdo |
du | do |
plus | mais |
pour | suficiente |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
PT Em termos de suporte de arquivo, há áudio de alta resolução com um DAC de 192kHz / 24 bits e suporte para os formatos de arquivo MP3, WAV, AAC / AAC +, AIFF, OGG e FLAC
Francuski | portugalski |
---|---|
termes | termos |
haute | alta |
résolution | resolução |
dac | dac |
bits | bits |
aac | aac |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
et | e |
un | um |
de | de |
fichiers | arquivo |
son | o |
formats | formatos |
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
PT Ele também suporta áudio de alta resolução de até 24 bits / 192kHz, junto com os formatos de arquivo AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC e AIFF.
Francuski | portugalski |
---|---|
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
formats | formatos |
aac | aac |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
et | e |
également | também |
laudio | áudio |
en | os |
de | de |
fichiers | arquivo |
il | ele |
jusqu | até |
que | o |
FR Via HDMI, le Soundslayer peut gérer le contenu 4K HDR ainsi que laudio multicanal jusquà une norme lourde de 24 bits / 192 kHz - les bandes sonores Dolby Atmos et / ou DTS: X ne présentent donc aucun problème
PT Via HDMI, o Soundslayer pode lidar com conteúdo 4K HDR, bem como áudio multicanal até um padrão robusto de 24 bits / 192kHz - portanto, trilhas sonoras Dolby Atmos e / ou DTS: X não apresentam problemas
Francuski | portugalski |
---|---|
hdmi | hdmi |
gérer | lidar |
hdr | hdr |
multicanal | multicanal |
norme | padrão |
bits | bits |
dts | dts |
x | x |
présentent | apresentam |
problème | problemas |
khz | khz |
ou | ou |
laudio | áudio |
et | e |
le | o |
peut | pode |
contenu | conteúdo |
de | de |
dolby | dolby |
ne | não |
jusqu | até |
une | um |
FR DAC Audio Hi-Fi ESS Sabre pour 24 bits / 192 KHz
PT ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC para 24 bits / 192 KHz
Francuski | portugalski |
---|---|
dac | dac |
audio | audio |
sabre | sabre |
pour | para |
bits | bits |
khz | khz |
FR Il dispose également dun DAC Audio Hi-Fi ESS Sabre - ce qui signifie que si vous avez le bon casque, vous pouvez le brancher et profiter dun son haut de gamme (jusquà 24 bits / 192 KHz).
PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).
Francuski | portugalski |
---|---|
dac | dac |
sabre | sabre |
profiter | desfrutar |
bits | bits |
khz | khz |
dun | um |
si | se |
et | e |
de | de |
également | também |
audio | áudio |
vous | você |
vous avez | tiver |
pouvez | poderá |
haut | alta |
jusqu | até |
le bon | certos |
il | lo |
bon | qualidade |
FR Grell appelle ces pilotes de "haute précision", ce qui signifie quils ont une réponse rapide et devraient fournir un son fantastique, avec une plage de fréquences allant de 6 Hz à 22 kHz.
PT Grell chama esses drivers de "alta precisão", o que significa que eles têm uma resposta rápida e devem fornecer um áudio fantástico, com uma faixa de frequência de 6 Hz a 22 kHz.
Francuski | portugalski |
---|---|
pilotes | drivers |
précision | precisão |
signifie | significa |
fournir | fornecer |
fantastique | fantástico |
plage | faixa |
khz | khz |
appelle | chama |
haute | alta |
réponse | resposta |
rapide | rápida |
et | e |
devraient | devem |
un | um |
de | de |
quils | que |
une | uma |
son | áudio |
avec | o |
FR Le Virtuoso XT est doté de pilotes personnalisés de 50 mm capables de fournir un son haute résolution et haute fidélité (96 kHz) lorsque vous vous connectez à un PC
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96Khz) quando você conecta a um PC
Francuski | portugalski |
---|---|
virtuoso | virtuoso |
pilotes | drivers |
capables | capazes |
fournir | fornecer |
haute | alta |
résolution | resolução |
fidélité | fidelidade |
connectez | conecta |
pc | pc |
khz | khz |
de | de |
un | um |
et | e |
personnalisés | personalizados |
vous | você |
lorsque | quando |
son | áudio |
FR Alternativement, vous pouvez lutiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
PT Como alternativa, você pode usá-lo sem fio com áudio de 24 bits / 48 kHz por até 15 horas.
Francuski | portugalski |
---|---|
alternativement | alternativa |
fil | fio |
bits | bits |
khz | khz |
vous | você |
heures | horas |
pouvez | pode |
son | áudio |
FR LAsus Rog Delta S est un casque haute résolution offrant un son 24 bits, 96 kHz et doté dun moteur de rendu MQA, ce qui signifie quil peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e tem um Renderer MQA, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
Francuski | portugalski |
---|---|
delta | delta |
s | s |
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
signifie | significa |
rog | rog |
khz | khz |
est | é |
casque | fone de ouvido |
et | e |
enregistrements | gravações |
peut | pode |
de | de |
oreilles | ouvidos |
un | um |
son | áudio |
offrant | oferece |
FR Laudio est fourni par un pilote de bobine dynamique et mobile de 40 mm dans chaque oreille (réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz).
PT O áudio é fornecido por meio de um driver de bobina móvel dinâmico de 40 mm em cada ouvido (resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz).
Francuski | portugalski |
---|---|
fourni | fornecido |
pilote | driver |
dynamique | dinâmico |
mobile | móvel |
oreille | ouvido |
réponse | resposta |
fréquence | frequência |
khz | khz |
laudio | áudio |
est | é |
de | de |
un | um |
FR Enregistrez des voix jusqu'en 96 kHz/24 bits pour créer par exemple des podcasts de qualité professionnelle.
PT Grave vozes para podcasts em qualidade profissional com até 96 kHz/24 bits.
Francuski | portugalski |
---|---|
khz | khz |
bits | bits |
podcasts | podcasts |
qualité | qualidade |
de | com |
voix | vozes |
professionnelle | para |
FR 125 kHz modules OEM travail dans une variété de plates-formes de lecture de cartes sans contact
PT Os módulos OEM de 125 kHz funcionam em uma variedade de plataformas de leitores de cartão sem contato
Francuski | portugalski |
---|---|
khz | khz |
modules | módulos |
oem | oem |
cartes | cartão |
travail | funcionam |
lecture | leitores |
de | de |
variété | variedade |
une | uma |
plates-formes | plataformas |
contact | contato |
FR USB lecteur de modules embarqués qui soutiennent à la fois les informations d'identification 13,56 MHz et 125 kHz
PT Módulos da placa de leitor USB compatíveis com credenciais de 13,56 MHz e 125 kHz
Francuski | portugalski |
---|---|
usb | usb |
lecteur | leitor |
modules | módulos |
khz | khz |
et | e |
de | de |
FR Dans l?exemple de l?image (utilisez Ctrl+Alt+U pour accéder à cet écran), nous avons comme paramètres: stéréo 16 bits audio à un taux d?échantillonnage de 48 kHz, une configuration très habituelle pour les projets vidéos.
PT No exemplo da imagem (use o atalho Ctrl + Alt + U para chegar a esta tela), temos um áudio estéreo de 16 bits e 48 kHz de amostragem, uma configuração bastante comum em projetos de vídeo.
Francuski | portugalski |
---|---|
ctrl | ctrl |
bits | bits |
échantillonnage | amostragem |
khz | khz |
très | bastante |
projets | projetos |
utilisez | use |
écran | tela |
stéréo | estéreo |
configuration | configuração |
vidéos | vídeo |
audio | áudio |
exemple | exemplo |
de | de |
image | imagem |
un | um |
à | para |
d | e |
nous avons | temos |
u | a |
une | uma |
FR Image 11: Sur l?écran suivant, utilisez la même configuration que vous aviez pour le projet de Blender, avec le son à 48 kHz.
PT Figura 11: Na tela seguinte, de configurações, use as mesmas características do projeto do Blender, com áudio a 48 kHz.
Francuski | portugalski |
---|---|
configuration | configurações |
khz | khz |
écran | tela |
image | figura |
utilisez | use |
projet | projeto |
de | de |
son | áudio |
à | as |
FR Image 7: Dans l?onglet « System », modifiez les options audio à la norme dans le montage vidéo: choisissez SDL et laissez la fréquence d?échantillonnage à 48 kHz et 16 bits
PT Figura 7: Já na aba ?System?, mude as configurações de áudio para corresponderem ao padrão para editores de vídeo: escolha a opção SDL e deixe a amostragem em 48 kHz, a 16 bits
Francuski | portugalski |
---|---|
onglet | aba |
échantillonnage | amostragem |
khz | khz |
bits | bits |
system | system |
vidéo | vídeo |
choisissez | escolha |
audio | áudio |
et | e |
image | figura |
à | para |
laissez | deixe |
les | de |
l | o |
norme | padrão |
FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)
PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)
Francuski | portugalski |
---|---|
principalement | principalmente |
côté | lado |
hd | hd |
bits | bits |
perte | perda |
génération | geração |
codec | codec |
khz | khz |
peut | pode |
et | e |
parfaite | perfeita |
quun | um |
dit | não |
pistes | faixas |
peu | pouco |
du | do |
recevoir | receber |
des | de |
avec | o |
pas | embora |
jusqu | até |
FR Le plan Premium donne accès à des pistes de qualité CD à 44,1 kHz au format FLAC, ce qui nest actuellement pas proposé par Spotify.
PT O plano Premium concede acesso a faixas de qualidade de CD de 44,1 kHz no formato FLAC - algo que atualmente não é oferecido pelo Spotify.
Francuski | portugalski |
---|---|
plan | plano |
accès | acesso |
cd | cd |
khz | khz |
flac | flac |
actuellement | atualmente |
spotify | spotify |
premium | premium |
qualité | qualidade |
de | de |
format | formato |
au | no |
pistes | faixas |
nest | a |
FR Alternativement, vous pouvez l'utiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
PT Como alternativa, você pode usá-lo sem fio com áudio de 24 bits / 48 kHz por até 15 horas.
Francuski | portugalski |
---|---|
alternativement | alternativa |
fil | fio |
bits | bits |
khz | khz |
vous | você |
heures | horas |
pouvez | pode |
son | áudio |
FR L'Asus Rog Delta S est un casque haute résolution qui offre un son 24 bits, 96 kHz et dispose d'un moteur de rendu MQA, ce qui signifie qu'il peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e tem um Renderizador MQA, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
Francuski | portugalski |
---|---|
delta | delta |
s | s |
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
signifie | significa |
rog | rog |
khz | khz |
est | é |
casque | fone de ouvido |
et | e |
enregistrements | gravações |
offre | oferece |
peut | pode |
de | de |
oreilles | ouvidos |
un | um |
son | áudio |
FR Il offre également une capture audio impressionnante avec une fréquence d'échantillonnage de 24 bits/96 kHz
PT Ele também oferece captura de áudio impressionante com uma taxa de amostragem de 24 bits / 96Khz
Francuski | portugalski |
---|---|
capture | captura |
impressionnante | impressionante |
fréquence | taxa |
bits | bits |
audio | áudio |
échantillonnage | amostragem |
khz | khz |
offre | oferece |
également | também |
de | de |
il | ele |
une | uma |
FR Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les deux haut-parleurs sans fil et la télécommande incluse pour obtenir un son stéréo de qualité Hi-Res (jusquà 24 bits/48 kHz) à partir dappareils mobiles et de PC avec connectivité Bluetooth.
PT Tudo que você precisa são os dois alto-falantes sem fio e o controle remoto incluído para obter áudio estéreo com qualidade de alta resolução (até 24 bits / 48kHz) de dispositivos móveis e PCs com conectividade Bluetooth.
Francuski | portugalski |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
fil | fio |
incluse | incluído |
qualité | qualidade |
bits | bits |
dappareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
connectivité | conectividade |
parleurs | alto-falantes |
commande | controle |
res | resolução |
khz | khz |
et | e |
vous | você |
stéréo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
télécommande | controle remoto |
à | para |
de | de |
jusqu | até |
besoin | precisa |
pour | remoto |
obtenir | obter |
deux | dois |
son | áudio |
un | tudo |
l | o |
FR Il offre un son à 360 degrés lorsquil est vertical et directionnel lorsquil est sur le côté à laide des pieds en caoutchouc et il offre une plage de fréquences comprise entre 60 Hz et 16 kHz
PT Oferece som de 360 graus na vertical e direcional na lateral usando pés de borracha e oferece uma faixa de frequência entre 60Hz e 16kHz
Francuski | portugalski |
---|---|
vertical | vertical |
directionnel | direcional |
côté | lateral |
pieds | pés |
caoutchouc | borracha |
plage | faixa |
khz | khz |
et | e |
offre | oferece |
de | de |
est | é |
à | na |
degrés | graus |
une | uma |
il | som |
FR Il existe également une compatibilité Spotify Connect, tout en pouvant également gérer des fichiers haute résolution jusqu'à 129 kHz/24 bits FLAC
PT Também há compatibilidade com o Spotify Connect, embora também possa lidar com arquivos de alta resolução de até 129kHz / FLAC de 24 bits
Francuski | portugalski |
---|---|
compatibilité | compatibilidade |
spotify | spotify |
connect | connect |
gérer | lidar |
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
flac | flac |
khz | khz |
également | também |
fichiers | arquivos |
des | de |
jusqu | até |
FR On nous a dit que cétait principalement du côté aptX HD, donc peut recevoir et lire des pistes en streaming jusquà 24 bits/48 kHz (bien quun peu "avec perte" car cette génération du codec nest pas parfaite)
PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)
Francuski | portugalski |
---|---|
principalement | principalmente |
côté | lado |
hd | hd |
bits | bits |
perte | perda |
génération | geração |
codec | codec |
khz | khz |
peut | pode |
et | e |
parfaite | perfeita |
quun | um |
dit | não |
pistes | faixas |
peu | pouco |
du | do |
recevoir | receber |
des | de |
avec | o |
pas | embora |
jusqu | até |
FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.
PT Ele também suporta áudio de alta resolução de até 24 bits / 192kHz, junto com os formatos de arquivo AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC e AIFF.
Francuski | portugalski |
---|---|
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
formats | formatos |
aac | aac |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
et | e |
également | também |
laudio | áudio |
en | os |
de | de |
fichiers | arquivo |
il | ele |
jusqu | até |
que | o |
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
PT Em termos de suporte de arquivo, há áudio de alta resolução com um DAC de 192kHz / 24 bits e suporte para os formatos de arquivo MP3, WAV, AAC / AAC +, AIFF, OGG e FLAC
Francuski | portugalski |
---|---|
termes | termos |
haute | alta |
résolution | resolução |
dac | dac |
bits | bits |
aac | aac |
ogg | ogg |
flac | flac |
khz | khz |
wav | wav |
et | e |
un | um |
de | de |
fichiers | arquivo |
son | o |
formats | formatos |
FR Le plan Premium donne accès à des pistes 44,1 kHz de qualité CD au format FLAC - quelque chose qui n'est pas actuellement proposé par Spotify.
PT O plano Premium concede acesso a faixas de 44,1kHz com qualidade de CD no formato FLAC - algo que não é oferecido atualmente pelo Spotify.
Francuski | portugalski |
---|---|
plan | plano |
accès | acesso |
cd | cd |
flac | flac |
actuellement | atualmente |
spotify | spotify |
khz | khz |
premium | premium |
qualité | qualidade |
format | formato |
au | no |
pistes | faixas |
de | de |
nest | a |
quelque | algo |
FR Alternativement, vous pouvez l'utiliser sans fil avec un son 24 bits/48 kHz pendant 15 heures.
PT Alternativamente, você pode usá-lo sem fio com áudio de 24 bits/48kHz por até 15 horas.
Francuski | portugalski |
---|---|
alternativement | alternativamente |
fil | fio |
bits | bits |
khz | khz |
vous | você |
heures | horas |
pouvez | pode |
son | áudio |
FR L'Asus Rog Delta S est un casque haute résolution qui offre un son 24 bits, 96 kHz et dispose d'un moteur de rendu MQA, ce qui signifie qu'il peut lire des enregistrements Tidal Masters (MQA) qui ravissent les oreilles.
PT O Asus Rog Delta S é um fone de ouvido de alta resolução que oferece áudio de 24 bits, 96Khz e possui um MQA Renderer, o que significa que pode reproduzir gravações Tidal Masters (MQA) que encantam os ouvidos.
Francuski | portugalski |
---|---|
delta | delta |
s | s |
haute | alta |
résolution | resolução |
bits | bits |
signifie | significa |
rog | rog |
khz | khz |
est | é |
casque | fone de ouvido |
et | e |
enregistrements | gravações |
offre | oferece |
peut | pode |
de | de |
oreilles | ouvidos |
un | um |
son | áudio |
FR Non seulement ce convertisseur numérique-analogique est capable de produire un taux d'échantillonnage allant jusqu'à 32 bits 384 kHz, mais il peut également fournir 130 dB.
PT Este conversor digital-analógico não só é capaz de produzir uma taxa de amostragem de até 32 bits 384kHz, mas também pode fornecer 130dB.
Francuski | portugalski |
---|---|
produire | produzir |
taux | taxa |
bits | bits |
fournir | fornecer |
échantillonnage | amostragem |
khz | khz |
convertisseur | conversor |
de | de |
également | também |
jusqu | até |
ce | este |
est | é |
mais | mas |
peut | pode |
non | não |
un | uma |
FR 125 kHz modules OEM travail dans une variété de plates-formes de lecture de cartes sans contact
PT Os módulos OEM de 125 kHz funcionam em uma variedade de plataformas de leitores de cartão sem contato
Francuski | portugalski |
---|---|
khz | khz |
modules | módulos |
oem | oem |
cartes | cartão |
travail | funcionam |
lecture | leitores |
de | de |
variété | variedade |
une | uma |
plates-formes | plataformas |
contact | contato |
FR USB lecteur de modules embarqués qui soutiennent à la fois les informations d'identification 13,56 MHz et 125 kHz
PT Módulos da placa de leitor USB compatíveis com credenciais de 13,56 MHz e 125 kHz
Francuski | portugalski |
---|---|
usb | usb |
lecteur | leitor |
modules | módulos |
khz | khz |
et | e |
de | de |
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de définir votre fréquence d'échantillonnage audio sur 48 kHz
PT Para obter melhores resultados, defina a sua taxa de amostragem de áudio em 48 kHz
Francuski | portugalski |
---|---|
résultat | resultados |
définir | defina |
fréquence | taxa |
khz | khz |
échantillonnage | amostragem |
audio | áudio |
de | de |
votre | sua |
d | a |
FR Les convertisseurs 24 bits / 192 kHz apportent clarté et détail à vos enregistrements
PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações
Francuski | portugalski |
---|---|
convertisseurs | conversores |
bits | bit |
clarté | clareza |
enregistrements | gravações |
khz | khz |
et | e |
apportent | com |
FR Grell appelle ces pilotes de "haute précision", ce qui signifie quils ont une réponse rapide et devraient fournir un son fantastique, avec une plage de fréquences allant de 6 Hz à 22 kHz.
PT Grell chama esses drivers de "alta precisão", o que significa que eles têm uma resposta rápida e devem fornecer um áudio fantástico, com uma faixa de frequência de 6 Hz a 22 kHz.
Francuski | portugalski |
---|---|
pilotes | drivers |
précision | precisão |
signifie | significa |
fournir | fornecer |
fantastique | fantástico |
plage | faixa |
khz | khz |
appelle | chama |
haute | alta |
réponse | resposta |
rapide | rápida |
et | e |
devraient | devem |
un | um |
de | de |
quils | que |
une | uma |
son | áudio |
avec | o |
Pokazuję 46 z 46 tłumaczeń