Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "interdites" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "interdites" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia interdites

"interdites" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

interdites proibida

Tłumaczenie Francuski na portugalski z interdites

Francuski
portugalski

FR N'utilisez aucune liste achetée Les listes achetées sont interdites par nos Conditions d'utilisation pour différente raisons.

PT Não use listas compradas As listas compradas não estão de acordo com os nossos Termos de Uso, por diversos motivos.

Francuski portugalski
raisons motivos
listes listas
dutilisation uso
nos nossos
conditions termos

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

Francuski portugalski
interdites proibida
utiliser usar
services serviços
condition condição
dutilisation uso
à para
en os
de de
vous você
fins não
conditions termos
votre seu

FR Les utilisations suivantes sont interdites :

PT As seguintes utilizações são proibidas:

Francuski portugalski
utilisations utilizações
suivantes seguintes

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.

Francuski portugalski
vidéos vídeos
ou ou
de de
violence violência
font em

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

Francuski portugalski
plateforme plataforma
reddit reddit
considéré considerar
ouverte aberta
ou ou
peuvent poderão
et e
communautés comunidades
trouve o
parfois vezes
sur altamente
une numa
que tão
des alguns

FR Vous ne pouvez utiliser le Site d’Adaware et les Services du Site d’Adaware, l’Information et le Contenu à des fins interdites par la loi et/ou par ces Conditions d’Utilisation

PT Você não tem permissão para usar o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, as Informações ou o Conteúdo para qualquer finalidade proibida por lei e/ou por estes Termos de Uso

Francuski portugalski
interdites proibida
et e
services serviços
loi lei
dutilisation uso
ou ou
site site
vous você
utiliser usar
le o
du do
contenu conteúdo
à para
fins não
conditions termos

FR De plus, vous pouvez créer des zones interdites avec le Geofencing.

PT Você poderá verificar o histórico de localizações e descobrir onde eles estiveram.

Francuski portugalski
de de
vous você
le o
pouvez poderá

FR Les présentes conditions d'utilisation sont sans effet là où elles sont interdites par la loi et le droit d'accès au site Qlik est révoqué dans ces juridictions

PT Estes Termos de Uso são nulos quando proibidos por lei e o direito de acessar o Site da Qlik é revogado em tais jurisdições

Francuski portugalski
qlik qlik
juridictions jurisdições
dutilisation uso
loi lei
et e
droit direito
site site
est é
conditions termos
le o
la tais

FR Les utilisations suivantes sont généralement interdites sans l'autorisation explicite et directe qui vous est accordée par Moodle Pty Ltd

PT Os seguintes usos são geralmente proibidos sem permissão explícita e direta concedida a você pela Moodle Pty Ltd

Francuski portugalski
utilisations usos
généralement geralmente
explicite explícita
directe direta
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
et e
suivantes seguintes
sans sem
vous você

FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

Francuski portugalski
restez fique
environnement ambiente
évitez evite
ou ou
et e

FR j. aider quelqu'un d'autre à faire l'une des choses interdites dans ce paragraphe.

PT j. ajudar qualquer outra pessoa a fazer qualquer uma das coisas proibidas neste parágrafo.

Francuski portugalski
aider ajudar
dautre outra
paragraphe parágrafo
j j
choses coisas
ce neste
faire fazer
quelquun uma
des a

FR Vous pouvez également tester les URLs que vous avez bloquées pour vous assurer qu’elles sont effectivement bloquées et/ou interdites.

PT Você também poderá testar URLs que bloqueou para garantir que estão, de fato, bloqueadas ou Negadas.

Francuski portugalski
tester testar
urls urls
assurer garantir
effectivement de fato
ou ou
vous você
également também
que fato
pouvez poderá

FR Sur une plateforme aussi ouverte et diverse que Reddit, on trouve parfois des communautés qui, même si elles ne sont pas interdites, peuvent être considérées comme extrêmement offensantes ou dérangeantes par des redditors moyens

PT Numa plataforma tão aberta e diversificada quanto o Reddit, às vezes haverá comunidades que, embora não sejam proibidas, alguns redditors poderão considerar altamente ofensivas ou perturbadoras

Francuski portugalski
plateforme plataforma
reddit reddit
considéré considerar
ouverte aberta
ou ou
peuvent poderão
et e
communautés comunidades
trouve o
parfois vezes
sur altamente
une numa
que tão
des alguns

FR Nous mettons continuellement à jour notre liste d'extensions interdites et incompatibles qui ne sont pas autorisés ou ne fonctionnent pas dans l'en?

PT Confira este tutorial sobre como instalar o Cloudflare no seu site WordPress, juntamente com o plugin oficial do WordPress, para utilizar recursos?

Francuski portugalski
mettons site
notre com
à para
dans no
qui o

FR Mettre en place des périmètres Geofence virtuels sur la carte. Recevoir des alertes lorsque des enfants pénètrent dans des zones interdites

PT Receba sempre notificações quando seu filho visitar uma área demarcada.

Francuski portugalski
recevoir receba
alertes notificações
enfants filho
n sempre
lorsque quando
la uma
en seu

FR Spyic vous permet de mettre en place des périmètres Geofence, qui sont des zones virtuelles interdites marquées sur une carte. Si l'appareil cible pénètre dans le périmètre marqué dans le monde réel, vous recevez une alerte

PT Use o Spyic para definir um limite sobre onde certas pessoas poderão ir. Use ele para receber alertas quando alguém ultrapassar estes limites.

Francuski portugalski
alerte alertas
spyic spyic
mettre definir
cible para
le o

FR Votre engagement dans des utilisations interdites est un motif de résiliation immédiate de votre compte Lumosity, et peut également vous exposer à des sanctions civiles ou pénales.

PT O envolvimento em usos proibidos é motivo para a rescisão imediata da sua conta e também pode sujeitá-lo a penalidades civis ou criminais.

Francuski portugalski
engagement envolvimento
utilisations usos
motif motivo
résiliation rescisão
immédiate imediata
compte conta
sanctions penalidades
et e
ou ou
peut pode
également também
est é
à para
dans em
de sua

FR Si un membre semble incapable de maintenir une utilisation raisonnable du service, ou se livre à des activités interdites mentionnées ci-dessous, Golden Frog peut annuler, suspendre ou refuser de renouveler le service pour ce membre sans préavis

PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio

Francuski portugalski
membre membro
semble parece
maintenir manter
raisonnable razoável
interdites proibida
refuser recusar
renouveler renovação
avis aviso
si se
annuler cancelar
ou ou
activité atividade
utilisation uso
suspendre suspender
sans sem
un um
service serviço
peut poderá
dessous abaixo
livre da
à para
le o
de do
ce este

FR Par exemple, les utilisations décrites dans la section suivante sont interdites :

PT Por exemplo, as seguintes utilizações são proibidas nesta secção:

Francuski portugalski
utilisations utilizações
section secção
exemple exemplo
par por

FR L'utilisation du service VyprVPN de l'une des manières interdites susmentionnées peut entraîner la résiliation immédiate de votre abonnement.

PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.

Francuski portugalski
vyprvpn vyprvpn
peut pode
immédiate imediato
service serviço
la a
de do

FR Vous acceptez expressément de vous conformer à de telles restrictions et de ne pas exporter ou réexporter le Contenu à destination de pays ou de personnes interdites par la législation de contrôle des exports

PT Você concorda expressamente em cumprir tais restrições e não exportar ou reexportar qualquer Conteúdo para países ou pessoas proibidas pelas leis de controle de exportação

Francuski portugalski
acceptez concorda
expressément expressamente
conformer cumprir
restrictions restrições
pays países
législation leis
contrôle controle
et e
exporter exportar
ou ou
vous você
de de
le o
contenu conteúdo
la tais
personnes pessoas

FR Les présentes conditions d'utilisation sont sans effet là où elles sont interdites par la loi et le droit d'accès au site Qlik est révoqué dans ces juridictions

PT Estes Termos de Uso são nulos quando proibidos por lei e o direito de acessar o Site da Qlik é revogado em tais jurisdições

Francuski portugalski
qlik qlik
juridictions jurisdições
dutilisation uso
loi lei
et e
droit direito
site site
est é
conditions termos
le o
la tais

FR Les lignes virtuelles interdites fonctionnent bien et le D7 est à l'aise sur tous les types de sols

PT As linhas virtuais proibidas funcionam bem e o D7 está em casa em todos os tipos de piso

Francuski portugalski
lignes linhas
virtuelles virtuais
et e
de de
fonctionnent funcionam
bien bem
le o
est está
à em

FR Les utilisations suivantes sont généralement interdites sans l'autorisation explicite et directe qui vous est accordée par Moodle Pty Ltd

PT Os seguintes usos são geralmente proibidos sem permissão explícita e direta concedida a você pela Moodle Pty Ltd

Francuski portugalski
utilisations usos
généralement geralmente
explicite explícita
directe direta
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
et e
suivantes seguintes
sans sem
vous você

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Les questions incontournables et les questions interdites

PT Perguntas importantes e inadmissíveis

Francuski portugalski
et e
questions perguntas

FR De plus, vous pouvez créer des zones interdites avec le Geofencing.

PT Você poderá verificar o histórico de localizações e descobrir onde eles estiveram.

Francuski portugalski
de de
vous você
le o
pouvez poderá

FR Mettre en place des périmètres Geofence virtuels sur la carte. Recevoir des alertes lorsque des enfants pénètrent dans des zones interdites

PT Receba sempre notificações quando seu filho visitar uma área demarcada.

Francuski portugalski
recevoir receba
alertes notificações
enfants filho
n sempre
lorsque quando
la uma
en seu

FR Spyic vous permet de mettre en place des périmètres Geofence, qui sont des zones virtuelles interdites marquées sur une carte. Si l'appareil cible pénètre dans le périmètre marqué dans le monde réel, vous recevez une alerte

PT Use o Spyic para definir um limite sobre onde certas pessoas poderão ir. Use ele para receber alertas quando alguém ultrapassar estes limites.

Francuski portugalski
alerte alertas
spyic spyic
mettre definir
cible para
le o

FR Vous acceptez également de ne pas utiliser le logiciel à des fins interdites par la loi américaine ou non américaine. 

PT Você também concorda que não usará o Software para quaisquer fins proibidos pelas leis dos EUA ou de outros países. 

FR La promotion et l’Offre sont soumises aux lois des États-Unis d’Amérique et sont nulles et non avenues là où elles sont interdites ou limitées par la loi

PT A promoção e a Oferta estão sujeitas às leis dos Estados Unidos da América e não são válidas onde forem proibidas ou restritas por lei

Francuski portugalski
promotion promoção
unis unidos
et e
loi lei
ou ou
lois leis
loffre a oferta
la a
sont são
par por

FR Par conséquent, certaines des limites prévues ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas si elles sont interdites ou supplantées par les dispositions légales en vigueur dans votre état ou dans votre pays.

PT Por esta razão, algumas das limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso, na medida em que são proibidas ou substituídas por provisões estatais ou nacionais.

Francuski portugalski
limites limitações
dispositions provisões
en vigueur aplicáveis
ou ou
peuvent poderão
votre seu
dessus acima
des algumas
cas caso

FR Vous n'utiliserez pas les Sites Web et les Services à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions générales

PT Você não utilizará os Websites e serviços para qualquer propósito ilegal ou proibido por estes Termos e Condições

Francuski portugalski
et e
services serviços
ou ou
vous você
à para
sites web websites
fins não
conditions condições
par por

FR Assurez la sécurité des employés grâce aux données provenant de caméras, de capteurs, de balises, de vêtements et autres dispositifs pour surveiller la densité, les niveaux de capacité, les zones interdites, etc.

PT Proteja a segurança do colaborador com dados de câmeras, sensores, beacons, acessórios e outros dispositivos para monitorar a densidade, os níveis de capacidade, as zonas proibidas e muito mais.

Francuski portugalski
données dados
caméras câmeras
dispositifs dispositivos
densité densidade
capacité capacidade
zones zonas
balises beacons
sécurité segurança
capteurs sensores
et e
surveiller monitorar
autres outros
niveaux níveis
de de
la a

FR Gord est un jeu d'aventure et de stratégie à un joueur, inspiré du folklore slave, riche en terres interdites et en créatures mythiques. Votre mission sera de développer une colonie et de la garder en sécurité dans ce monde rude.

PT Gord é um jogo de estratégia de aventura para um único jogador, inspirado no folclore eslavo, rico em terras e criaturas míticas e proibidas. Sua missão será fazer crescer um povoado e mantê-lo seguro neste mundo duro.

Francuski portugalski
inspiré inspirado
riche rico
terres terras
créatures criaturas
mission missão
développer crescer
monde mundo
jeu jogo
et e
de de
stratégie estratégia
joueur jogador
sécurité seguro
est é
à para
ce neste
sera será
un um

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.

Francuski portugalski
vidéos vídeos
ou ou
de de
violence violência
font em

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

Francuski portugalski
interdites proibida
utiliser usar
services serviços
condition condição
dutilisation uso
à para
en os
de de
vous você
fins não
conditions termos
votre seu

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso

Francuski portugalski
interdites proibida
utiliser usar
services serviços
condition condição
dutilisation uso
à para
en os
de de
vous você
fins não
conditions termos
votre seu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń