Przetłumacz "initier" na portugalski

FR Contribuer aux conversations annexes : peut initier des conversations annexes avec des tiers ou d’autres agents ou en initier à l’extérieur du flux du ticket

• Contribuer aux conversations
• initier des conversations
• tiers
• agents
• flux du ticket

FR ZTNA propose un accès à distance contrôlé aux applications plus facile et plus rapide à initier, fournissant ainsi un ensemble de protections de sécurité plus granulaire que les VPN traditionnels.

• facile
• rapide à initier
• protections de sécurité

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

• travail
• collaboration
• diverses manières

FR Saisissez votre sous-domaine ci-dessous et cliquez sur Accéder aux paramètres de compte, puis sélectionnez le sujet de votre question pour initier un chat.

• Saisissez votre sous-domaine
• cliquez sur Accéder
• paramètres de compte
• question pour initier

FR L’inclusion d’un appel à l’action ou d’un lien vers votre site peut diriger vos visiteurs directement vers votre site. Cela peut être un moyen efficace d’acquérir de nouveaux clients et de les initier à vos produits ou services.

• diriger vos visiteurs
• moyen efficace
• nouveaux clients

FR Initier des conversations est tout aussi important sur Instagram que sur n?importe quel autre réseau social, permettant aux organisations à but non lucratif de tirer profit de leurs solides bases de supporteurs, bénévoles et followers

• Initier des conversations
• important sur Instagram
• importe quel autre
• social
• permettant aux organisations
• but non lucratif
• bénévoles
• followers

FR Découvrez comment Billboard utilise le hashtag #Grammys dans le tweet suivant pour initier une discussion sur l?événement.

• Découvrez comment Billboard
• hashtag

FR Étape 4: Initier le répertoire PKI

• Étape
• Initier le répertoire

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Toutefois, au lieu d'en faire immédiatement un merge dans la branche main, les développeurs doivent faire une pull request pour initier une discussion sur la fonctionnalité avant que celle-ci ne soit intégrée à la base de code principale.

• Toutefois
• main
• celle-ci ne soit
• base de code

FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.

• vagues
• initier au stand
• paddle
• prélasser au soleil
• beach club

FR Si vous êtes un FI qui permet aux candidats d'initier le processus en ligne ou sur un appareil mobile, mais nécessite toujours une vérification d'identité en personne et / ou des signatures demandez-vous

• êtes un FI
• permet aux candidats
• processus en ligne
• appareil mobile
• d'identité en personne
• signatures demandez-vous

FR Dans ce canal sécurisé, seule la banque peut initier un code d'autorisation, et seul l'appareil autorisé du client peut lire le code.

• canal sécurisé
• seule la banque
• initier un code
• seul l'appareil autorisé
• client peut lire

FR « Twilio Studio et Twilio Functions nous permettent d'initier presque toutes nos communications avec nos clients à partir d'un point unique. Cela nous a permis de gagner des milliers d'heures de développement. »

• Twilio Studio
• partir d'un point
• Cela nous a
• gagner des milliers
• développement

FR Les conversations peuvent s'initier n'importe où. Proxy assure leur sécurité où qu'elles se trouvent.

• conversations peuvent s'initier
• où

FR Note : Le module ReactJS pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, NPMjs,ou vous pouvez initier via le cli angulaire. 

• Note
• Dépôt Git
• pouvez initier via
• cli angulaire

FR Le module angulaire pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, de NPMjs ou vous pouvez initier via le cli angulaire. 

• Dépôt Git
• NPMjs
• pouvez initier via
• cli angulaire

FR (Attention : pour initier un contact, vous devez être en possession du numéro WhatsApp de l'autre personne)

• Attention
• initier un contact
• personne

FR Les filles timides auront tendance à initier un contact de façon accidentelle afin de savoir si elles peuvent se permettre de vous toucher ou non [6]

• filles timides auront
• initier un contact
• savoir si elles

FR La Fondation James Dyson a pour mission d'initier les jeunes au monde de l'ingénierie. Vous pouvez télécharger les 44 cartes de défi depuis le site de la Dyson Foundation.

• Fondation James Dyson
• l'ingénierie
• Dyson

FR C' est certainement une façon intéressante et simple d'initier les enfants à dépenser avec une carte et bien sûr, une fois que la carte est à court de fonds, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent dépenser plus qu'ils n'ont.

• C' est certainement
• façon intéressante
• sûr
• court de fonds
• n'y a aucun
• qu'ils puissent dépenser
• qu'ils

FR S’initier au français avec les séries bilingues

• bilingues

FR Pour les internautes étrangers qui souhaitent s’initier au français, le site propose des séries d’émissions bilingues pour apprendre à son rythme avec un parcours interactif et progressif qui accompagne les émissions.

• français
• propose des séries
• bilingues pour apprendre
• interactif
• progressif qui accompagne

FR Quel que soit le type de programme de la radio souhaitant les diffuser, les séries peuvent être intégrées comme des feuilletons bilingues et proposent au public local de s’initier au français de manière ludique.

• Quel que soit
• type de programme
• feuilletons bilingues
• proposent au public
• français de manière

FR Au Please Touch Museum, les petits visiteurs auront la possibilité de taper un message secret en code Morse, de s'initier aux principes de base du vol, de « rôtir » une guimauve, d'échanger des histoires autour d'un feu de camp, et bien plus encore

• Please Touch Museum
• petits visiteurs auront
• possibilité de taper
• Morse
• s'initier aux principes
• base du vol
• rôtir
• guimauve
• d'échanger des histoires

FR Ne perdez plus de temps à copier-coller les numéros grâce à notre extension de navigateur Click to Call, et cliquez simplement sur un numéro pour initier un appel. 

• copier-coller les numéros
• extension de navigateur
• to Call
• numéro pour initier
• appel

FR Pour initier une demande d’assistance par e-mail, rendez-vous sur la page de contact de l’assistance.

• initier une demande
• e-mail

FR Ces tiers sont alors en mesure d'initier et de traiter des transactions financières à la demande du client

• tiers sont alors
• mesure d'initier
• traiter des transactions
• demande du client

FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.

• l'expiration du délai
• supprimées
• nécessaires pour exécuter

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

• ceux qui préfèrent
• guides illustrés
• manière de découper
• doit certains aliments
• poisson
• bœuf

FR Le 10 décembre 2016, le P. Général de l?Ordre, Saverio Cannistrà, a accordé l?autorisation officielle pour initier la fondation d?une nouvelle mission de Carmes Déchaussés dans le Timor Est. Voilà un an que s?y trou...

• décembre
• Ordre
• Saverio Cannistrà
• Voilà un an

FR S’initier plus en profondeur au finnois à travers ses dialectes

• profondeur au finnois
• travers ses dialectes

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée ci-dessous, faites-le nous savoir et nous nous coordonnerons avec eux pour initier un partenariat.

• ci-dessous
• faites-le nous savoir
• coordonnerons avec eux

FR Cette mission vise à initier des travaux dans la compréhension et le contrôle des systèmes de mécanique quantique à grand nombre de degrés de liberté comme l'un des grands défis contemporains des sciences et technologies fondamentales

• contrôle des systèmes
• nombre de degrés
• liberté comme l'un
• grands défis contemporains
• sciences
• technologies fondamentales

FR Splashtop SOS est maintenant intégré à Zendesk Support ! En quelques clics, vous pouvez initier une session d'accès à distance à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Zendesk Support.

• intégré à Zendesk
• quelques clics
• d'accès à distance
• plateforme Zendesk

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

• ceux qui préfèrent
• guides illustrés
• manière de découper
• doit certains aliments
• poisson
• bœuf

FR Initier les étudiants à une méthode de travail efficace et productive

• Initier les étudiants
• méthode de travail
• productive

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

• travail
• collaboration
• diverses manières

FR S’initier au français avec les séries bilingues

• bilingues

FR Pour les internautes étrangers qui souhaitent s’initier au français, le site propose des séries d’émissions bilingues pour apprendre à son rythme avec un parcours interactif et progressif qui accompagne les émissions.

• français
• propose des séries
• bilingues pour apprendre
• interactif
• progressif qui accompagne

FR Quel que soit le type de programme de la radio souhaitant les diffuser, les séries peuvent être intégrées comme des feuilletons bilingues et proposent au public local de s’initier au français de manière ludique.

• Quel que soit
• type de programme
• feuilletons bilingues
• proposent au public
• français de manière

FR L’association formation / entraînement technique, avec un guide de montagne comme moniteur, est idéale pour s’initier à l’escalade en montagne.

• formation
• entraînement technique
• guide de montagne
• moniteur

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

• ceux qui préfèrent
• guides illustrés
• manière de découper
• doit certains aliments
• poisson
• bœuf

FR Ce cours s’adresse aux personnes débutantes qui connaissent déjà l’univers du tatouage et à celles avec de l’expérience qui souhaitent s’initier à la technique du pointillisme.

• cours
• débutantes qui connaissent
• tatouage
• souhaitent

FR S’initier plus en profondeur au finnois à travers ses dialectes

• profondeur au finnois
• travers ses dialectes

FR S’initier plus en profondeur au finnois à travers ses dialectes - voicilaFINLANDE

• profondeur au finnois
• travers ses dialectes
• voicilaFINLANDE

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Étape 4: Initier le répertoire PKI

• Étape
• Initier le répertoire

FR En compilant des années d'études internes, nous avons identifié les principales tactiques les plus performantes. Intégrez ces conseils dans votre stratégie Twitter pour initier la conversation et maintenir l'engagement de votre audience.

• compilant des années
• internes
• Intégrez ces conseils
• conversation

FR Des guides locaux emmènent les hôtes en montagne pour les initier à cette quête passionnante.

• guides locaux emmènent
• hôtes en montagne