Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "importants" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "importants" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia importants

"importants" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

importants ainda alta alto bem chave grande grandes importante importantes maior maiores mais melhor muito o maior palavras palavras-chave principais relevantes significativas significativos sobre tamanho uma

Tłumaczenie Francuski na portugalski z importants

Francuski
portugalski

FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler. 

PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar. 

Francuski portugalski
liés ligados
et e
idées ideias
principal principal
importants importantes
très muito
à para
sujets assuntos
clés palavras-chave
mots-clés chave
vous você
voulez quer
autour redor

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

Francuski portugalski
déplacements viagem
touches teclas
causer causar
claviers teclados
apple apple
macbook macbook
anciens antigos
bien que apesar
commentaires feedback
et e
extrêmement extremamente
problème que
pas não
loin o

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR A titre de comparaison, les gisements d’or sont quatre fois plus importants et ceux de platine cinq fois plus importants que ceux du rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

Francuski portugalski
comparaison comparação
platine platina
dor ouro
et e
quatre quatro
cinq cinco
de de
du do

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

PT Apesar da viagem das teclas não ser extremamente significativa, descobrimos que o feedback é significativo o suficiente para não causar problemas - isso está muito longe dos teclados Apple MacBook mais antigos e problemáticos.

Francuski portugalski
déplacements viagem
touches teclas
causer causar
claviers teclados
apple apple
macbook macbook
anciens antigos
bien que apesar
commentaires feedback
et e
extrêmement extremamente
problème que
pas não
loin o

FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler. 

PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar. 

Francuski portugalski
liés ligados
et e
idées ideias
principal principal
importants importantes
très muito
à para
sujets assuntos
clés palavras-chave
mots-clés chave
vous você
voulez quer
autour redor

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

Francuski portugalski
rome roma
importants importantes
monde mundo
musées museus
et e
galeries galerias
du do
plus mais
outre de

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

Francuski portugalski
informations informações
aléatoire aleatória
évidence destaque
importants importantes
échantillon amostra
mettre modo
de de
plus mais
premier primeiro
afin a
un uma

FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants. 

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

Francuski portugalski
importants importantes
et e
documents documentos
accéder acesso
formats formatos
stocker armazenar
des fichiers ficheiros
de de
en além
pouvez pode
facilement um
charger carregar
messages mensagens

FR Notre infrastructure est réduite mais performante, et notre site web figure parmi les plus importants.

PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.

Francuski portugalski
performante eficiente
infrastructure infraestrutura
et e
site site
notre nosso
les de

FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants

PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

Francuski portugalski
villes cidades
pays países
monde globalmente
cloudflare cloudflare
et e
réseaux redes
services serviços
cloud nuvem
importants principais
fai internet
de de
compris incluindo
plus mais
le a
à em

FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

Francuski portugalski
iphone iphone
whatsapp whatsapp
importants importantes
et e
peut pode
être ser
de com
votre seu
données dado

FR Si vos besoins sont plus importants, vous pouvez passer à une offre supérieure.

PT Se você precisar de mais funcionalidades, é possível fazer o upgrade para um plano de nível mais alto a qualquer momento.

Francuski portugalski
si se
à para
vous você
plus mais
une um

FR Rendez les contenus importants plus attrayants et mémorables avec Prezi.

PT Faça materiais importantes ficarem ainda mais envolventes e inesquecíveis com o Prezi.

Francuski portugalski
importants importantes
prezi prezi
et e
plus mais
avec o

FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.

PT Nossas ferramentas de email funcionam em conjunto, para que você possa enviar os emails que importam para o seu negócio.

Francuski portugalski
permettre possa
fonctionnent funcionam
de de
entreprise negócio
mails emails
vous você
votre seu

FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

PT Seja com documentos imobiliários importantes, novos lançamentos de imóveis ou lembretes de hora marcada, automatize ações e acione mensagens com conteúdo em que seus clientes agirão.

Francuski portugalski
documents documentos
importants importantes
automatisez automatize
clients clientes
la a
nouvelles novos
rappels lembretes
agir agir
ou ou
et e
messages mensagens
à em
de de
contenu conteúdo
du do

FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle

PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional

Francuski portugalski
financement financiamento
partenariats parcerias
commerciaux comerciais
nouveaux novos
clients clientes
fonctionnalité funcionalidade
éléments elementos
importants importantes
proposition proposta
et e
ou ou
de de
design design
projet projetos
sont são
vous você
une uma

FR Les liens retours (ou backlinks) sont un des éléments les plus importants de l’algorithme de Google.

PT Backlinks são uma das partes mais críticas no algoritmo do Google.

Francuski portugalski
backlinks backlinks
éléments partes
de do
un uma
plus mais
google google

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

Francuski portugalski
tag tags
indicateurs métricas
importants importantes
et e
contenu conteúdo
type tipo
de de
message mensagem
plus mais

FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

Francuski portugalski
rapport relatório
stratégies estratégias
importants importantes
exemple exemplo
valeur valor
dutilisation uso
exemples exemplos
sagit é
et e
cas casos
en os
de de
du do
plus mais
notre nossa
section seção
que o
prochaine próxima
démontre demonstra

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

Francuski portugalski
voyages viagem
secteurs setores
cas caso
luxe luxo
clients clientes
mieux melhor
dutilisation uso
et e
de de
plus mais
notre nosso
comprendre entender

FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

Francuski portugalski
marketing marketing
social social
vraies reais
relations conexões
audience público
proposer oferecer
service atendimento
client cliente
et e
créer criar
un um
pas porém
de de
excellent é
votre seu
que que
à ao

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

Francuski portugalski
récupération recuperar
importants importante
pause pausa
et e
travail trabalho
à para
le o
fais fazer
une uma

FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.

PT Orientado por pessoas do outro lado do mundo, Baset conseguiu deixar o Afeganistão arrasado pela guerra e estudar música nos EUA depois de uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 85.000.

Francuski portugalski
face lado
sa eua
et e
pour de

FR La sécurité en ligne et le respect de la vie privée sont de plus en plus importants

PT Segurança e privacidade online têm se tornado um assunto bastante importante

Francuski portugalski
sécurité segurança
et e
en ligne online
la a
vie privée privacidade
plus importante

FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

Francuski portugalski
recherchez procurando
vpn vpn
importants importantes
si se
et e
vous você
le o
parfait perfeita
choisir que
bien bem

FR Voici les points importants de l’article :

PT Estes são os pontos principais do artigo abaixo:

Francuski portugalski
points pontos
importants principais
de do
les são

FR Le prix d’un abonnement et le contenu disponible sont les facteurs les plus importants pour faire votre choix.

PT O preço de uma assinatura e o conteúdo disponível são os fatores mais importantes para fazer sua escolha.

Francuski portugalski
abonnement assinatura
facteurs fatores
importants importantes
choix escolha
et e
disponible disponível
le o
contenu conteúdo
plus mais
prix preço

FR L'outil Listing Management vous permet de suivre tous les avis de vos clients en un seul endroit et de travailler avec vos rangs. Vous pouvez filtrer vos avis pour signaler les plus importants.

PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.

Francuski portugalski
management management
suivre monitorar
avis comentários
clients clientes
filtrer filtrar
importants importantes
et e
travailler trabalhar
vous você
de com
endroit lugar
plus mais
un um
pouvez pode

FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site

Francuski portugalski
problèmes problemas
filtres filtros
vue visualização
structure estrutura
avancé avançados
importants principais
vous você
et e
site site
pouvez pode
en os
utilisant usando
la a
de de
du do
ou ser

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

Francuski portugalski
rapidement rapidamente
campagnes campanhas
regrouper agrupar
importants importantes
progression progresso
mises à jour atualizações
et e
vous você
sites sites
à para
notre nossa

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

Francuski portugalski
dernières mais recentes
et e
marque marca
newsletters boletins
réunions congressos
plus mais
aux de

FR Les données de vos contacts sont l'un de vos atouts marketing les plus importants et les outils CRM de Mailchimp sur mobile peuvent vous aider à les suivre

PT Os dados de seus contatos são um dos seus ativos de marketing mais importantes, e as ferramentas de CRM para marketing do Mailchimp nos dispositivos móveis podem ajudá-lo a acompanhar tudo isso

Francuski portugalski
atouts ativos
importants importantes
mailchimp mailchimp
mobile móveis
peuvent podem
contacts contatos
marketing marketing
et e
outils ferramentas
crm crm
données dados
suivre acompanhar
de de
à para
plus mais

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń