Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "haut parleurs" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "haut parleurs" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia haut parleurs

"haut parleurs" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

haut 1 2 a acima ainda algumas alguns alta alta qualidade alto altura além anos ao aos apenas aqui as através até baixo bem cada cima com com a como da das de de alta qualidade depois direita direito do do que dois dos e eles em enquanto então esquerdo esse esses esta este está fazer frente grande há inferior isso lo maior mais mais alto mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no topo nos não o o que onde os ou para para a para baixo para o para os para que pela pelo por preço preços primeira principais pro páginas qualidade qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser sobre sua superior também tem ter todas todo todos topo trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar ver à é
parleurs alto-falante alto-falantes caixas de som como e ele está falante falantes fones de ouvido music música o que ouvido ouvir para seja ser seu seus som sonos sound sua são ter volume voz áudio é

Tłumaczenie Francuski na portugalski z haut parleurs

Francuski
portugalski

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

Francuski portugalski
glass glass
haut-parleurs falantes
offrant oferecendo
canaux canal
subwoofer subwoofer
central central
parleurs alto-falantes
w w
intégrés integrados
et e
un um
haut alto
termes termos
de de
trois três
deux dois
le o
jusqu até
en em

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

Francuski portugalski
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
ou ou
encore une fois novamente
autres outros
disponibles é
noir preta
sonos sonos
nouveaux recentes
compris incluindo
plupart mais
le o
one one

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
lecture reprodução
choisir escolher
parleurs alto-falantes
si se
musique música
est é
mieux melhor
un um
peuvent possam
connecter conectar
à para
la a
de de
plus mais
améliorer melhorar
gros alto
importante importante
son o

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
et e
demander pedir
parleurs alto-falantes
musique música
maison casa
la a
chansons músicas
vous você
quels que
voulez quer
pouvez pode

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em preto ou branco, novamente como muitos dos mais novos alto-falantes Sonos, incluindo o Sonos One, Beam e Playbase.

Francuski portugalski
nouveaux novos
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
notamment incluindo
ou ou
noir preto
autres outros
blanc branco
sonos sonos
l o
one one

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Francuski portugalski
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Francuski portugalski
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

PT Isso inclui cinco unidades de alto-falante com dois alto-falantes upfiring na parte superior para fornecer os canais de altura extra para trilhas sonoras Dolby Atmos

Francuski portugalski
comprend inclui
donner fornecer
canaux canais
supplémentaires extra
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
hauteur altura
cinq cinco
en os
haut alto
de de
dolby dolby
cela isso
deux dois

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Francuski portugalski
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

Francuski portugalski
catégorie categoria
awards awards
présente apresenta
nominés indicados
appareils dispositivos
bluetooth bluetooth
audio áudio
ou ou
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
meilleur melhor
meilleurs melhores
la a
haut-parleur falante
déplacement movimento
parleur alto-falante

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Francuski portugalski
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Francuski portugalski
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Francuski portugalski
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

PT Há também um potente subwoofer, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers de disparo para cima

Francuski portugalski
puissant potente
connectivité conectividade
damazon amazon
alexa alexa
intégré integrado
contrôle controle
vocal voz
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
dun um
et e
également também
haut alto
de de
en além
dispose é

FR Vous pouvez également utiliser l'interopérabilité pour connecter deux haut-parleurs Sonos One en tant que haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et haut

PT Alternativamente, você pode usar a interoperabilidade para ligar um par de alto-falantes Sonos One para trabalhar como alto-falantes traseiros, usando seu Arco como os canais dianteiro, central e de altura

Francuski portugalski
arc arco
canaux canais
central central
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
haut alto
utiliser usar
en os
vous você
sonos sonos
utilisant usando
pouvez pode
votre seu
tant como

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

Francuski portugalski
fonction recurso
portable portátil
traditionnels tradicionais
si se
sound sound
haut-parleurs falantes
un um
parleurs alto-falantes
sonos sonos
en os
en particulier especificamente
pour para
dit disse
dautres mais
haut-parleur falante
que o
parleur alto-falante

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

Francuski portugalski
assistant assistant
natif nativo
intelligents inteligentes
largement amplamente
haut alto
fabricants fabricantes
sony sony
panasonic panasonic
parleurs alto-falantes
lg lg
haut-parleurs falantes
nest nest
mais mas
autres outros
notamment incluindo
home home
et e
également também
google google
disponible disponível
de de
sonos sonos

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
fil fio
choisir escolher
parleurs alto-falantes
sans sem
meilleurs melhores
les os

FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual

PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua

Francuski portugalski
dernier última

FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede

Francuski portugalski
laffichage tela
haut-parleurs falantes
configurations configurações
parleurs alto-falantes
cinéma theater
et e
plafond teto
à para
de de
votre seu
pas não
toutes todas
avec o

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
surtout especialmente
dédiés dedicados
parleurs alto-falantes
par rapport comparação
si se
de de
ayons tem
bien que embora
dispose que
il ele
deux dois
son áudio
un um
beaucoup muito

FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
largeur largura
efficaces eficazes
créer criação
parleurs alto-falantes
sons sons
de de
au no
très muito
haut alto
lui o

FR À lintérieur du S516H se trouvent deux haut-parleurs, dont chacun est composé de haut-parleurs de graves et de tweeters bi-amplifiés

PT Dentro do S516H há dois alto-falantes, cada um composto por mid-woofers e tweeters bi-amplificados

Francuski portugalski
s s
parleurs alto-falantes
chacun cada
tweeters tweeters
et e
de do
deux dois

FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.

PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.

Francuski portugalski
bluetooth bluetooth
par rapport comparado
parleurs alto-falantes
est é
cher caro
haut-parleurs falantes
autres outros
même mesmo
sonos sonos
plus mais
mais mas
un um
beaucoup muito

FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.

PT O Yoga 7 Slim também possui alto-falantes respeitáveis, com algumas ressalvas a serem observadas. Existem drivers de cada lado do teclado, nessas óbvias grades furadas.

Francuski portugalski
yoga yoga
haut-parleurs falantes
côté lado
clavier teclado
grilles grades
parleurs alto-falantes
également também
de de
chaque cada
du do
y a existem
des algumas

FR Nous ne recommandons cependant pas de compter sur les haut-parleurs intégrés. Bien que leur image stéréo soit parfaitement fine et que leur clarté soit correcte, les haut-parleurs de base nont aucune basse.

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

Francuski portugalski
recommandons recomendamos
haut-parleurs falantes
image imagem
stéréo estéreo
clarté clareza
basse baixo
compter sur confiar
parleurs alto-falantes
intégrés integrados
et e
de base básicos
parfaitement perfeitamente
bien que embora
ne nenhum
cependant não
que o

FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.

PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.

Francuski portugalski
kit kit
microphones microfones
haut-parleurs falantes
lapplication aplicativo
mobile móvel
compte conta
alexa alexa
parleurs alto-falantes
lier vincular
home home
propriétaires proprietários
du do
leurs os
doivent devem
pour para
les precisam
ensuite seguida

FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
intelligents inteligentes
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
disponibles disponíveis
parleurs alto-falantes
meilleurs melhores
premium premium
et e
à para

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
iphone iphone
ipad ipad
stéréo estéreo
parleurs alto-falantes
homepod homepod
bien que embora
également também
ou ou
vous você
dun um
macbook macbook
pro pro
laudio áudio
pouvez pode
bien objeto
peu pouco
dolby dolby
écouter ouvir
internes internos

FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
intelligents inteligentes
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
disponibles disponíveis
parleurs alto-falantes
meilleurs melhores
premium premium
et e
à para

FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.

PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
série série
harman harman
assistant assistant
parleurs alto-falantes
et e
google google

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

PT Melhores alto-falantes sem fio: os principais alto-falantes Wi-Fi para escolher

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
fil fio
choisir escolher
parleurs alto-falantes
sans sem
meilleurs melhores
les os

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
surtout especialmente
dédiés dedicados
parleurs alto-falantes
w w
par rapport comparação
si se
de de
ayons tem
bien que embora
dispose que
il ele
deux dois
son áudio
un um
beaucoup muito

FR Les haut-parleurs sont contrôlés via lapplication Bose Music, mais il existe un contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, ainsi que des commandes physiques sur les haut-parleurs eux-mêmes.

PT Os alto-falantes são controlados pelo aplicativo Bose Music, mas há controle de voz via Google Assistant ou Alexa, bem como controles físicos nos próprios alto-falantes.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
contrôlés controlados
lapplication aplicativo
bose bose
assistant assistant
alexa alexa
parleurs alto-falantes
physiques físicos
ou ou
music music
contrôle controle
vocal voz
google google
commandes controles
mais mas
que o
le pelo

FR La série R de haut-parleurs est maintenant abandonnée, mais était composée des R1, R3, R5, R6 et R7. Ces haut-parleurs sappuient sur leur propre réseau maillé pour se parler et jouer de la musique sans être interrompus.

PT A série R de alto-falantes foi descontinuada, mas era composta de R1, R3, R5, R6 e R7. Esses alto-falantes contam com sua própria rede mesh para falar uns com os outros e tocar música sem serem interrompidos.

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
r r
parleurs alto-falantes
et e
réseau rede
série série
est é
mais mas
musique música
la a
de de
composée composta
jouer tocar

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
fil fio
choisir escolher
parleurs alto-falantes
sans sem
meilleurs melhores
les os

FR L'affichage des haut-parleurs n'est pas adapté à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e de parede

Francuski portugalski
laffichage tela
haut-parleurs falantes
adapté adequado
configurations configurações
parleurs alto-falantes
cinéma theater
et e
plafond teto
à para
de de
votre seu
pas não
toutes todas
avec o

FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.

PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.

Francuski portugalski
airplay airplay
nouveaux novos
diffuser transmitir
anciens antigos
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
si se
pris com
vous você
un um
plus mais
en os
sonos sonos
pouvez pode
dessus acima
mais mas
ci-dessus para
les desses

FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.

PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.

Francuski portugalski
demander pedir
siri siri
contrôler controlar
apple apple
abonnement assinatura
appareil dispositivo
ios ios
compatibles compatíveis
airplay airplay
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
vous você
music music
également também
à para
ayez que
un um
sonos sonos
pouvez pode
de com

FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs

PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar quais alto-falantes e controlar os volumes individuais desses alto-falantes

Francuski portugalski
appareil dispositivo
ios ios
sélectionner selecionar
haut-parleurs falantes
contrôler controlar
volumes volumes
individuels individuais
parleurs alto-falantes
et e
musique música
ces desses
vous você
pouvez pode
à em

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi da Sonos, Bowers & Wilkins e muito mais

Francuski portugalski
fil fio
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
sans sem
meilleurs melhores
sonos sonos
plus mais

FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.

PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.

Francuski portugalski
bluetooth bluetooth
par rapport comparado
parleurs alto-falantes
est é
cher caro
haut-parleurs falantes
autres outros
même mesmo
sonos sonos
plus mais
mais mas
un um
beaucoup muito

FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.

PT O Yoga 7 Slim também possui alto-falantes respeitáveis, com algumas ressalvas a serem observadas. Existem drivers de cada lado do teclado, nessas óbvias grades furadas.

Francuski portugalski
yoga yoga
haut-parleurs falantes
côté lado
clavier teclado
grilles grades
parleurs alto-falantes
également também
de de
chaque cada
du do
y a existem
des algumas

FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

Francuski portugalski
haut-parleurs falantes
intelligents inteligentes
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
disponibles disponíveis
parleurs alto-falantes
meilleurs melhores
premium premium
et e
à para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń