FR Le réglage peut également être grisé si des restrictions applicables au contenu web sont définies sous Contenu et confidentialité dans Temps d’écran.
Przetłumacz "grise" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "grise" z Francuski na portugalski
Tłumaczenie Francuski na portugalski z grise
Francuski
portugalski
PT O ajuste também será exibido em cinza se você tiver restrições de conteúdo da Internet configuradas em Tempo de Uso > Conteúdo e Privacidade.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| web | internet |
| confidentialité | privacidade |
| écran | exibido |
| gris | cinza |
| réglage | ajuste |
| si | se |
| également | também |
| et | e |
| être | ser |
| contenu | conteúdo |
| temps | tempo |
| le | o |
| des | de |
FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| menu | menu |
| récupérer | recuperar |
| code | senha |
| complètement | totalmente |
| charge | carregando |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
| chargé | carregado |
| élément | item |
| écran | tela |
| jusqu | até |
| toujours | ainda |
| le | o |
| backup | backup |
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode ver ou sentir: energia embutida.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| achetez | compra |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| ou | ou |
| énergie | energia |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| voir | ver |
| un | um |
| il | ele |
| est | vem |
| avec | o |
| quelque | algo |
| ne | não |
FR Vous pouvez révoquer l'accès d'un collaborateur à votre compte Vimeo à tout moment en cliquant sur la croix grise à la fin de la ligne correspondant au membre sur la page Gérer l'équipe
PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collaborateur | equipe |
| vimeo | vimeo |
| cliquant | clicando |
| grise | cinza |
| ligne | linha |
| membre | membro |
| gérer | gerenciar |
| moment | momento |
| la | a |
| fin | final |
| page | página |
| compte | conta |
| dun | um |
| pouvez | pode |
| votre | sua |
| de | de |
| à | na |
FR Vous pouvez révoquer l'accès d'un collaborateur à votre compte Vimeo à tout moment en cliquant sur la croix grise à la fin de la ligne correspondant au membre sur la page Gérer l'équipe
PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collaborateur | equipe |
| vimeo | vimeo |
| cliquant | clicando |
| grise | cinza |
| ligne | linha |
| membre | membro |
| gérer | gerenciar |
| moment | momento |
| la | a |
| fin | final |
| page | página |
| compte | conta |
| dun | um |
| pouvez | pode |
| votre | sua |
| de | de |
| à | na |
FR Cherchez sur la base 123RF avec une image au lieu d'un texte. Glissez une image dans la partie grise.
PT Pesquise no 123RF com uma imagem ao invés de texto. Arraste a imagem procurada para a área cinza.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cherchez | pesquise |
| grise | cinza |
| image | imagem |
| texte | texto |
| la | a |
| au | no |
| une | uma |
| partie | de |
| avec | com |
FR La littérature grise a été également recherchée concernant la diversité des coronaviruses humains et animaux
PT A literatura cinzenta foi procurarada igualmente em relação à diversidade de coronaviruses humanos e animais
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| littérature | literatura |
| diversité | diversidade |
| humains | humanos |
| animaux | animais |
| et | e |
| la | a |
| été | foi |
| concernant | de |
FR Pour obtenir cet effet, des formes claires doivent prévaloir dans le logo, il ne doit y avoir aucun motif peint et la couleur doit être bleue, verte et grise
PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| effet | efeito |
| claires | claras |
| logo | logotipo |
| formes | formas |
| et | e |
| motif | padrões |
| être | ser |
| grise | cinza |
| le | o |
| la | a |
| ne | não |
| doit | deve |
| doivent | devem |
| dans | no |
| couleur | cor |
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| grise | cinza |
| panneau | painel |
| whmcs | whmcs |
| recevrez | receber |
| avis | aviso |
| test | test |
| appuyez | pressione |
| de | de |
| informations | informação |
| été | foi |
| la | a |
| assurer | garantir |
| compte | conta |
| un | um |
| vous | você |
| correctement | corretamente |
| à | para |
| touche | botão |
| votre | seu |
| ensuite | seguida |
FR Daurade grillée ou dorada sur assiette grise. Fond gris
PT Dourada do mar grelhada ou dorada em placa cinza. Fundo cinza
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fond | fundo |
| ou | ou |
| gris | cinza |
| sur | em |
FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sauce | molho |
| tomate | tomate |
| fond | fundo |
| vue | vista |
| gris | cinza |
| de | de |
| avec | placa |
FR fond abstrait de couleur blanche et grise 3150090 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT fundo abstrato de cor branca e cinza 3150090 Vetor no Vecteezy
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fond | fundo |
| abstrait | abstrato |
| de | de |
| et | e |
| couleur | cor |
| grise | cinza |
| blanche | branca |
| vectoriel | vetor |
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise 1223762 Banque de photos
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza 1223762 Foto de stock no Vecteezy
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| plaque | prato |
| fond | fundo |
| pierre | pedra |
| grise | cinza |
| photos | foto |
| de | de |
| contre | contra |
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise Photo gratuit
PT morangos maduros no prato contra fundo de pedra cinza Foto gratuita
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| plaque | prato |
| fond | fundo |
| pierre | pedra |
| grise | cinza |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| de | de |
| contre | contra |
FR quatre champignons sur plaque grise 1223740 Banque de photos
PT quatro cogumelos no prato cinza 1223740 Foto de stock no Vecteezy
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| quatre | quatro |
| champignons | cogumelos |
| plaque | prato |
| grise | cinza |
| photos | foto |
| de | de |
FR quatre champignons sur plaque grise Photo gratuit
PT quatro cogumelos no prato cinza Foto gratuita
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| quatre | quatro |
| champignons | cogumelos |
| sur | no |
| plaque | prato |
| grise | cinza |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
FR Invitation de mariage de vecteur d'aquarelle grise 133378 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT O casamento cinzento do vetor da aguarela convida 133378 Vetor no Vecteezy
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| de | do |
| mariage | casamento |
| vectoriel | vetor |
FR Il y a eu plusieurs versions dédition spéciale du Switch standard au fil des ans, ainsi quune variante grise.
PT Ao longo dos anos, houve várias versões de edição especial do switch padrão, bem como uma variante cinza.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| standard | padrão |
| grise | cinza |
| switch | switch |
| versions | versões |
| édition | edição |
| a | houve |
| quune | uma |
| ans | anos |
| plusieurs | várias |
| du | do |
| spéciale | especial |
| des | de |
FR La grande barre de caméra à larrière se démarque vraiment, nous aimons la couleur grise, même si cest une finition assez brillante
PT A grande barra da câmera na parte de trás realmente se destaca, gostamos da cor cinza, embora seja um acabamento bem brilhante
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| barre | barra |
| à | na |
| finition | acabamento |
| brillante | brilhante |
| nous aimons | gostamos |
| de | de |
| caméra | câmera |
| vraiment | realmente |
| si | se |
| grise | cinza |
| la | a |
| grande | grande |
| couleur | cor |
| une | um |
FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| ok | ok |
| intelligent | inteligente |
| grise | cinza |
| efficace | eficaz |
| aussi | tão |
| cest | o |
| donc | então |
| très | muito |
| mais | mas |
| une | um |
FR Mais non, Netatmo attribue automatiquement les couleurs, souvent contre-intuitivement, donc une grande barre grise représentera la section de chaleur la plus élevée du soir alors que, dans notre esprit, elle devrait être rouge vif ou orange.
PT Mas, não, o Netatmo atribui cores automaticamente, muitas vezes contra a intuição, então uma grande barra cinza representará a seção de calor mais alta à noite, quando, em nossa mente, deveria ser um vermelho brilhante ou laranja.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| attribue | atribui |
| automatiquement | automaticamente |
| souvent | muitas vezes |
| barre | barra |
| chaleur | calor |
| soir | noite |
| esprit | mente |
| devrait | deveria |
| vif | brilhante |
| élevée | alta |
| orange | laranja |
| ou | ou |
| grise | cinza |
| couleurs | cores |
| de | de |
| être | ser |
| contre | contra |
| la | a |
| mais | mas |
| plus | mais |
| rouge | vermelho |
| section | seção |
| notre | nossa |
| une | uma |
| grande | grande |
FR Cette fantastique petite dalle grise était un système de jeu à cartouche qui permettait aux enfants du monde entier demporter leurs jeux avec eux, où quils aillent
PT Esta pequena placa cinza fantástica era um sistema de jogo baseado em cartucho que permitia que crianças de todo o mundo levassem seus jogos com elas, aonde quer que fossem
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| petite | pequena |
| grise | cinza |
| système | sistema |
| cartouche | cartucho |
| enfants | crianças |
| un | um |
| monde | mundo |
| jeux | jogos |
| de | de |
| jeu | jogo |
| entier | todo o mundo |
| avec | placa |
| était | era |
| à | em |
FR Corps masculin avec un t-shirt blanc de couleur grise isolé sur fond blanc, vue en gros plan.
PT Corpo masculino com uma camiseta de cor cinza em branco isolada contra fundo branco, visão em closeup.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| corps | corpo |
| masculin | masculino |
| fond | fundo |
| vue | visão |
| gros plan | closeup |
| couleur | cor |
| blanc | branco |
| grise | cinza |
| de | de |
| shirt | camiseta |
| un | uma |
| en | em |
| avec | o |
FR Pour visualiser l’avancement, une barre grise recouvre chaque tâche dans le diagramme de Gantt
PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| barre | barra |
| grise | cinza |
| tâche | tarefa |
| diagramme | gráfico |
| chaque | cada |
| de | de |
| gantt | gantt |
| une | uma |
| le | o |
FR Les lignes parent des feuilles pour lesquelles les interdépendances sont activées présentent toujours une couleur d’arrière-plan grise dans les modes Agenda et Gantt.
PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| parent | pai |
| feuilles | planilhas |
| interdépendances | dependências |
| agenda | calendário |
| gantt | gantt |
| toujours | sempre |
| et | e |
| grise | cinza |
| lignes | linhas |
| une | uma |
| couleur | cor |
FR Les cellules sources sont désignées par une flèche grise dans l’angle inférieur droit de la cellule.
PT As células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sources | origem |
| flèche | seta |
| grise | cinza |
| cellules | células |
| de | de |
| cellule | célula |
| droit | direito |
| une | uma |
FR Lorsque les interdépendances sont activées, les barres d’agenda et de diagramme de Gantt de la ligne parent sont toujours de couleur grise et ce paramètre ne peut pas être modifié
PT Quando o recurso de dependências está habilitado, a cor das barras de Gantt e calendário da linha pai é sempre cinza, e isso não pode ser alterado
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| interdépendances | dependências |
| barres | barras |
| parent | pai |
| modifié | alterado |
| activé | habilitado |
| et | e |
| de | de |
| toujours | sempre |
| grise | cinza |
| lorsque | quando |
| gantt | gantt |
| la | a |
| ligne | linha |
| peut | pode |
| être | ser |
| couleur | cor |
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widget | widget |
| sélectionné | selecionado |
| affichées | exibidas |
| est | é |
| propriétés | propriedades |
| le reste | resto |
| le | o |
| en | no |
| sont | fica |
| les | são |
| de | do |
FR Si leur configuration n’est plus valide, il peut arriver que le nom des filtres que vous avez créés soit grisé et qu’une icône d’erreur apparaisse
PT Para os filtros criados por você, é possível ver o nome do filtro em cinza esmaecido com um ícone de erro mostrado se a configuração do filtro não for mais válida
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| configuration | configuração |
| peut | possível |
| gris | cinza |
| icône | ícone |
| si | se |
| filtres | filtros |
| créés | criados |
| quune | um |
| nom | nome |
| vous | você |
| nest | a |
| plus | mais |
| des | de |
FR Je ne vois pas l’option pour installer le module complémentaire (ou le bouton INSTALLER est grisé).
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| loption | opção |
| complémentaire | complemento |
| installer | instalar |
| ou | ou |
| le | o |
| pour | para |
| bouton | botão |
| est | está |
FR Une approche d’évaluation en boîte grise de la sécurité des applications est adoptée aux fins de l’audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| approche | abordagem |
| boîte | caixa |
| grise | cinza |
| sécurité | segurança |
| applications | aplicativo |
| la | a |
| est | é |
| fins | propósito |
| de | de |
| une | uma |
FR Fond de cadre alimentaire avec salade, légumes verts et graines sur une table grise.
PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| salade | salada |
| graines | sementes |
| grise | cinza |
| fond | fundo |
| et | e |
| légumes | verduras |
| alimentaire | comida |
| table | mesa |
| de | de |
| une | uma |
FR Vente au détail Industriel Des portes Fermé Gris Bleu Porte grise
PT Varejo Industrial Portas Fechadas Cinzento Azul Porta cinza
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| industriel | industrial |
| bleu | azul |
| gris | cinza |
| porte | porta |
| portes | portas |
| détail | varejo |
FR Logo De Porte Grise est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Industriel, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Porta Cinza é ótimo se você trabalha em Varejo, Industrial, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| logo | logotipo |
| grise | cinza |
| travaillez | trabalha |
| idéal | ótimo |
| est | é |
| si | se |
| industriel | industrial |
| utilisez | use |
| modèle | modelo |
| un | um |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| porte | porta |
| secteurs | industries |
| créer | criar |
| portes | portas |
| détail | varejo |
| entreprise | empresa |
| vous | você |
| de | sua |
| ce | este |
| pour | para |
| le | em |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | lateral |
| robe | vestido |
| grise | cinza |
| touchant | tocando |
| genou | joelho |
| femme | mulher |
| le | o |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise faisant des gestes
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza gesticulando
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | lateral |
| femme | mulher |
| robe | vestido |
| grise | cinza |
| des | de |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise posant avec la main dans la hanche
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza posando com a mão no quadril
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| latérale | lateral |
| robe | vestido |
| grise | cinza |
| posant | posando |
| hanche | quadril |
| femme | mulher |
| la | a |
| en | no |
| main | mão |
| vue | vista |
| avec | o |
FR Vue latérale d'une femme en robe grise touchant le genou
PT Vista lateral de uma mulher de vestido cinza tocando o joelho
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vue | vista |
| latérale | lateral |
| robe | vestido |
| grise | cinza |
| touchant | tocando |
| genou | joelho |
| femme | mulher |
| le | o |
FR Une arme grise standard des tourbières tirera directement, mais pourrait se bloquer à tout moment et ne vous impressionnera pas
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| arme | arma |
| grise | cinza |
| standard | padrão |
| moment | momento |
| et | e |
| pourrait | pode |
| mais | mas |
| à | em |
| vous | você |
FR Cependant, depuis lutilisation du Switch OLED à la maison - certes pendant la saison grise et pluvieuse de la fin de lété au Royaume-Uni - cest beaucoup moins remarquable que nous lavions dabord pensé.
PT No entanto, desde que usamos o Switch OLED em casa - reconhecidamente na estação cinzenta e chuvosa do final do verão no Reino Unido - é muito menos notável do que pensávamos à primeira vista.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| moins | menos |
| switch | switch |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| saison | estação |
| et | e |
| maison | casa |
| au | no |
| à | em |
| fin | final |
| de | do |
| beaucoup | muito |
FR Si vous voulez pouvoir distinguer un peu plus facilement les trois, vous pouvez également choisir l'ensemble dans une finition rouge-bleu-vert, pas seulement grise.
PT Se você quiser distinguir entre os três um pouco mais facilmente, você também pode escolher o conjunto em um acabamento vermelho-azul-verde, não apenas cinza.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| distinguer | distinguir |
| choisir | escolher |
| finition | acabamento |
| si | se |
| vous | você |
| également | também |
| grise | cinza |
| plus | mais |
| facilement | facilmente |
| trois | três |
| pouvez | pode |
| dans | em |
| voulez | quiser |
| un | um |
| les | os |
FR Une arme grise standard des tourbières tirera directement, mais pourrait se bloquer à tout moment et ne vous impressionnera pas
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| arme | arma |
| grise | cinza |
| standard | padrão |
| moment | momento |
| et | e |
| pourrait | pode |
| mais | mas |
| à | em |
| vous | você |
FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| ok | ok |
| intelligent | inteligente |
| grise | cinza |
| efficace | eficaz |
| aussi | tão |
| cest | o |
| donc | então |
| très | muito |
| mais | mas |
| une | um |
FR La grande barre de caméra à larrière se démarque vraiment, nous aimons la couleur grise, même si cest une finition assez brillante
PT A grande barra da câmera na parte de trás realmente se destaca, gostamos da cor cinza, embora seja um acabamento bem brilhante
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| barre | barra |
| à | na |
| finition | acabamento |
| brillante | brilhante |
| nous aimons | gostamos |
| de | de |
| caméra | câmera |
| vraiment | realmente |
| si | se |
| grise | cinza |
| la | a |
| grande | grande |
| couleur | cor |
| une | um |
FR Une approche d’évaluation en boîte grise de la sécurité des applications est adoptée aux fins de l’audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| approche | abordagem |
| boîte | caixa |
| grise | cinza |
| sécurité | segurança |
| applications | aplicativo |
| la | a |
| est | é |
| fins | propósito |
| de | de |
| une | uma |
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode nem ver nem sentir: energia embutida.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| achetez | compra |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| ou | ou |
| énergie | energia |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| voir | ver |
| un | um |
| il | ele |
| est | vem |
| ne | nem |
| avec | o |
| quelque | algo |
FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| versa | versa |
| corps | corpo |
| carbone | carbono |
| noire | preta |
| cuivre | cobre |
| pierre | pedra |
| et | e |
| rose | rosa |
| couleurs | cores |
| bande | banda |
| de | de |
| grise | cinza |
| en | em |
| trois | três |
| unité | unidade |
| notre | nossa |
FR Cliquez sur la première forme directement sur votre feuille de design. Vous y verrez les onglets de dimensionnement avec une flèche grise de chaque côté.
PT Clique na primeira forma na tela e você verá as guias de tamanho junto com uma seta cinza em cada lado.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| onglets | guias |
| flèche | seta |
| grise | cinza |
| forme | forma |
| verrez | verá |
| côté | lado |
| cliquez | clique |
| de | de |
| vous | você |
| directement | com |
| première | primeira |
| une | uma |
| chaque | cada |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer .
PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| supprimer | excluir |
| grise | cinza |
| appuyez | toque |
| la | a |
| sur | em |
FR Que vous optiez pour un store à projection markilux de couleur grise, verte, jaune ou rouge, vous êtes sûr de faire le bon choix parmi nos 250 motifs de toiles
PT Quer encomende um toldo de braços retos markilux em cinzento, verde, amarelo ou vermelho – Com cada um dos nossos 250 designs de lonas toma sempre a decisão certa
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| markilux | markilux |
| bon | certa |
| choix | decisão |
| un | um |
| verte | verde |
| jaune | amarelo |
| de | de |
| nos | nossos |
| rouge | vermelho |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski