Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gouvernementaux" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gouvernementaux" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia gouvernementaux

"gouvernementaux" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

gouvernementaux governamentais governo

Tłumaczenie Francuski na portugalski z gouvernementaux

Francuski
portugalski

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

Francuski portugalski
fournissons fornecemos
clients clientes
demandes solicitações
personnelles pessoais
réponse resposta
de de
nos nossos
données informações

FR Créer un espace permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et privés et aux communautés de discuter et d'améliorer la prestation de services.

PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços

Francuski portugalski
espace espaço
et e
créer criar
de de
communautés comunidades
fournisseurs provedores
privés privados
un uma
services serviços

FR L'edge computing a déjà transformé de nombreux secteurs : la fabrication, l'automobile, l'énergie, les services publics, la finance, la santé, la distribution, les télécommunications et les services gouvernementaux

PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental

Francuski portugalski
publics públicos
finance finanças
santé saúde
distribution varejo
télécommunications telecomunicações
énergie energia
de de
et e
secteurs setores
services serviços
fabrication manufatura
nombreux muitos
la a

FR Conçu pour les organismes gouvernementaux des États-Unis, RKE Government est une alternative à RKE, robuste et conforme aux normes FIPS

PT Criado para agências governamentais dos EUA, o RKE Government é uma alternativa reforçada e habilitada para FIPS para o RKE

Francuski portugalski
organismes agências
gouvernementaux governamentais
alternative alternativa
fips fips
est é
et e
une uma
à para

FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?

PT Como você garante que as agências de cumprimento da lei dos EUA não acessem os dados dos clientes?

Francuski portugalski
organismes agências
client clientes
assurez garante
vous você
données dados
pas não

FR Aux États-Unis, par exemple, le Bureau de la gestion et du budget a publié une note de service ordonnant aux organismes gouvernementaux de « tirer parti des formulaires numériques et des signatures électroniques dans toute la mesure possible ».

PT Nos EUA, por exemplo, o Escritório de Gestão e Orçamento publicou um memorando que orienta agências governamentais a "alavancar ao máximo possível, e na medida do possível, o uso de formulários digitais e assinaturas eletrônicas".

Francuski portugalski
budget orçamento
publié publicou
gouvernementaux governamentais
signatures assinaturas
possible possível
bureau escritório
formulaires formulários
organismes agências
tirer ao
et e
exemple exemplo
de de
mesure medida
la gestion gestão
du do
une um

FR La valeur des signatures électronique pour les processus gouvernementaux

PT O valor das assinaturas eletrônicas nos processos governamentais

Francuski portugalski
valeur valor
signatures assinaturas
électronique eletrônicas
processus processos
gouvernementaux governamentais
la das

FR Les organismes gouvernementaux modernisent la façon dont les affaires sont menées avec les intervenants internes, les partenaires et les citoyens

PT As agências governamentais estão modernizando a maneira como os negócios são realizados com as partes interessadas internas, parceiros e cidadãos

Francuski portugalski
organismes agências
gouvernementaux governamentais
façon maneira
affaires negócios
intervenants partes interessadas
internes internas
citoyens cidadãos
partenaires parceiros
et e
la a
dont como
avec o

FR Les verrouillages gouvernementaux catalysent la croissance des services numériques

PT Bloqueios do governo catalisam o crescimento dos serviços digitais

Francuski portugalski
croissance crescimento
services serviços
numériques digitais
la dos
les os

FR Nous travaillons également avec des organisations locales, d'autres ONG et des organismes gouvernementaux pour nous assurer qu'ils peuvent apporter aux communautés le soutien dont elles ont besoin.

PT Também trabalhamos com organizações locais, outras ONGs e órgãos governamentais para garantir que eles possam dar às comunidades o apoio de que precisam.

Francuski portugalski
locales locais
dautres outras
ong ongs
gouvernementaux governamentais
assurer garantir
nous travaillons trabalhamos
et e
organisations organizações
communautés comunidades
soutien apoio
également também
besoin precisam
le o
quils que
ont os

FR L'objectif est d'emmener les décideurs politiques, les dirigeants gouvernementaux et les acteurs du changement dans des voyages courts et intensifs où ils rencontrent des personnes dont la vie est transformée grâce aux investissements américains.

PT O objetivo é levar formuladores de políticas, líderes governamentais e tomadores de decisão em viagens curtas e intensivas, onde encontram pessoas cujas vidas estão sendo transformadas por meio de investimentos dos Estados Unidos.

Francuski portugalski
politiques políticas
dirigeants líderes
gouvernementaux governamentais
voyages viagens
personnes pessoas
investissements investimentos
vie vidas
est é
et e
la dos

FR Horacio Rozanski est président et chef de la direction de Booz Allen Hamilton, Inc., une société mondiale de technologie et de conseil qui sert des clients gouvernementaux et des sociétés Fortune 500

PT Horacio Rozanski é presidente e CEO da Booz Allen Hamilton, Inc., uma empresa global de tecnologia e consultoria que atende clientes governamentais e empresas Fortune 500

Francuski portugalski
allen allen
hamilton hamilton
mondiale global
technologie tecnologia
conseil consultoria
clients clientes
gouvernementaux governamentais
inc inc
est é
président presidente
et e
chef de la direction ceo
de de
société empresa
une uma

FR Nous avons déjà déployé plus de 1,000 XNUMX volontaires pour soutenir les vaccinateurs gouvernementaux sur le terrain

PT Já destacamos mais de 1,000 voluntários para apoiar vacinadores do governo no campo

Francuski portugalski
volontaires voluntários
soutenir apoiar
terrain campo
de de
plus mais

FR Toutefois, elles ne concernent pas les organismes gouvernementaux du pays non membre de l'UE dans lequel le sous-traitant exerce

PT No entanto, elas não vinculam os órgãos governamentais do país não pertencente à UE em que nosso subprocessador opera

Francuski portugalski
gouvernementaux governamentais
pays país
le o
lequel que
de do
les os
dans em

FR Actuellement, plus de 368 millions d'enfants vivant dans 169 pays sont nourris dans leurs écoles, principalement grâce aux budgets gouvernementaux

PT Atualmente, mais de 368 milhões de crianças em 169 países recebem alimentos em suas escolas, principalmente por meio de orçamentos governamentais

Francuski portugalski
actuellement atualmente
pays países
écoles escolas
budgets orçamentos
gouvernementaux governamentais
de de
leurs suas
principalement principalmente
plus mais

FR NationalArchives sont les archives officielles du gouvernement britannique. Leurs principales fonctions sont de préserver les documents gouvernementaux et d’établir des normes en matière de gestion et de réutilisation de l’information.

PT O Arquivo Nacional é o arquivo oficial do governo do Reino Unido. Os seus principais deveres são preservar os registos governamentais e estabelecer normas de gestão e reutilização da informação.

Francuski portugalski
officielles oficial
principales principais
préserver preservar
normes normas
établir estabelecer
gouvernement governo
gouvernementaux governamentais
et e
de de
de gestion gestão
du do
archives arquivo

FR Construire la confiance numérique dans les processus gouvernementaux | OneSpan

PT Construindo confiança digital em processos governamentais | OneSpan

Francuski portugalski
confiance confiança
numérique digital
processus processos
gouvernementaux governamentais
la a

FR Construire la confiance numérique dans les processus gouvernementaux

PT Construindo confiança digital em processos governamentais

Francuski portugalski
confiance confiança
numérique digital
processus processos
gouvernementaux governamentais
la a

FR D'un autre côté, les entreprises et les organismes gouvernementaux qui offrent des transactions en ligne sont aussi préoccupés, sinon plus, par les personnes avec lesquelles ils interagissent.

PT Por outro lado, as empresas e agências governamentais que oferecem transações on-line estão preocupadas, se não mais, com as pessoas que eles estão interagindo com.

Francuski portugalski
côté lado
gouvernementaux governamentais
offrent oferecem
ligne line
interagissent interagindo
en ligne on-line
et e
transactions transações
entreprises empresas
autre outro
plus mais
dun que
organismes agências
par por
personnes pessoas
les estão
avec o

FR Il est de notoriété publique que les bâtiments gouvernementaux, les installations militaires et les points de vente au détail ont été déployés par des caméras de sécurité pendant des années

PT É do conhecimento geral que edifícios governamentais, instalações militares e locais de varejo têm câmeras de segurança implantadas há anos

Francuski portugalski
bâtiments edifícios
gouvernementaux governamentais
installations instalações
militaires militares
points locais
caméras câmeras
sécurité segurança
années anos
et e
au a
détail varejo
de de

FR Chatbot pour les services gouvernementaux - Meilleure plateforme de chatbots pour un site gouvernemental - Chatbot en ligne pour les services aux citoyens

PT Chatbot para Governo e Serviços Públicos - Melhor Plataforma de Chatbot para Sites Governamentais - Chatbot Online para Serviços aos Cidadãos

Francuski portugalski
gouvernementaux governamentais
citoyens cidadãos
chatbot chatbot
services serviços
meilleure melhor
en ligne online
de de
site sites
plateforme plataforma
en os

FR Chatbot pour les services gouvernementaux

PT Chatbot para Serviços Governamentais

Francuski portugalski
chatbot chatbot
services serviços
gouvernementaux governamentais
pour para
les os

FR En savoir plus sur les chatbots pour les services gouvernementaux :

PT Saiba mais sobre Chatbots para Serviços Governamentais:

Francuski portugalski
chatbots chatbots
services serviços
gouvernementaux governamentais
plus mais
savoir saiba
pour para
en os

FR Vous avez des questions au sujet de nos chatbots gouvernementaux ?

PT Tem questões sobre os nossos Chatbots para Governos?

Francuski portugalski
chatbots chatbots
nos nossos

FR Dans les régions profondément conservatrices et appauvries de l'Inde et du Timor-Leste, les femmes n'ont reçu qu'environ 35 % des vaccins, selon les premiers chiffres recueillis par les gouvernements et les groupes non gouvernementaux.

PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.

Francuski portugalski
profondément profundamente
femmes mulheres
reçu receberam
vaccins vacinas
gouvernements governos
groupes grupos
gouvernementaux governamentais
et e
de de
des números

FR Qu?ils soient fédéraux, d?État ou locaux, de nombreux contrats gouvernementaux sont de grands contrats multifonctions intégrant une variété d?éléments

PT Sejam federais, estaduais ou locais, muitos contratos do governo são grandes contratos universais, envolvendo vários elementos

Francuski portugalski
locaux locais
contrats contratos
éléments elementos
ou ou
de do
grands grandes
ils o
sont são
nombreux muitos
soient sejam
une vários

FR Le besoin de solution est critique, et pour cette raison introduire des millets dans le courant principal et les programmes gouvernementaux est hautement recommandé. »

PT A necessidade para uma solução é crítica, e conseqüentemente trazer millets no grosso da população e nos programas governamentais é altamente recomendado.”

Francuski portugalski
besoin necessidade
solution solução
critique crítica
programmes programas
gouvernementaux governamentais
hautement altamente
recommandé recomendado
et e
pour para
dans no

FR Dans chaque région du monde, HID Global a réussi à concevoir et à déployer des solutions adaptées aux besoins locaux des programmes de nos clients gouvernementaux.

PT Em cada região do mundo, a HID Global projetou e implementou com sucesso as soluções adaptadas às necessidades locais dos programas dos nossos clientes governamentais.

Francuski portugalski
solutions soluções
adaptées adaptadas
besoins necessidades
programmes programas
clients clientes
gouvernementaux governamentais
région região
monde mundo
et e
locaux locais
global global
chaque cada
réussi sucesso
à em
de com
nos nossos

FR Documents d’identité électroniques sécurisés pour programmes gouvernementaux

PT Documentos eletrônicos seguros para projetos governamentais

Francuski portugalski
documents documentos
électroniques eletrônicos
pour para
programmes projetos
gouvernementaux governamentais
sécurisés seguros

FR Protégez les agences et les réseaux gouvernementaux avec des solutions de cybersécurité évolutives et spécialement conçues

PT Proteja as agências e redes federais com soluções de segurança cibernética dimensionáveis e de propósito específico

Francuski portugalski
agences agências
réseaux redes
solutions soluções
protégez proteja
et e
de de
cybersécurité segurança cibernética

FR Définissez des politiques pour séparer le trafic sans fil sécurisé et non sécurisé dans les bureaux gouvernementaux et agences bancaires.

PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo

Francuski portugalski
définissez defina
séparer separar
sécurisé seguro
bancaires bancos
sans fil wireless
politiques políticas
trafic tráfego
et e
pour para
le o

FR Option permettant d’améliorer la sécurité et l’efficacité des services gouvernementaux grâce à la possibilité de délivrer des identités de citoyens fiables pour le passage des frontières, l’octroi de licences, le vote, etc.

PT Opção para melhorar a segurança e eficiência dos serviços governamentais com a capacidade de emitir identidades de cidadãos verificadas para a travessia de fronteira, licenciamento, votação e mais.

Francuski portugalski
services serviços
gouvernementaux governamentais
citoyens cidadãos
licences licenciamento
vote votação
sécurité segurança
et e
à para
de de
identités identidades
le o
option opção
la a

FR Identifiants pour les services non gouvernementaux

PT IDs para serviços não governamentais

Francuski portugalski
services serviços
gouvernementaux governamentais
pour para
les os

FR Accès sécurisé aux services gouvernementaux

PT Acesso seguro aos serviços governamentais

Francuski portugalski
accès acesso
sécurisé seguro
aux aos
services serviços
gouvernementaux governamentais

FR Respectez les standards gouvernementaux et industriels les plus reconnus pour les informations financières, sanitaires et autres données sensibles

PT Satisfaça normas amplamente reconhecidas do governo e da indústria para dados financeiros, de saúde e outros dados confidenciais

Francuski portugalski
standards normas
financières financeiros
sanitaires saúde
et e
données dados
autres outros

FR Le Bureau du conseiller scientifique principal (PSA) du gouvernement indien coordonne pour faciliter et assurer la mise en œuvre d'interventions importantes par les départements, agences et ministères gouvernementaux concernés.

PT O Escritório do Consultor Científico Principal (PSA) do Governo da Índia coordena para facilitar e garantir a implementação de intervenções significativas por departamentos, agências e ministérios do governo em questão.

Francuski portugalski
bureau escritório
conseiller consultor
scientifique científico
principal principal
psa psa
gouvernement governo
importantes significativas
départements departamentos
agences agências
indien Índia
mise en œuvre implementação
et e
assurer garantir
faciliter facilitar
du do

FR Quelles sont les divisions / services gouvernementaux concernés pour les automobiles et les pièces automobiles?

PT Quais são as divisões / serviços governamentais em questão para automóveis e peças de automóveis?

Francuski portugalski
divisions divisões
services serviços
gouvernementaux governamentais
et e
pièces peças

FR Apprendre les meilleures pratiques de gestion de projets gouvernementaux pour la promotion et développement socioéconomique en Amérique latine et dans les Caraïbes.

PT Recomendações de políticas para a retomada da economia em três eixos: políticas produtivas, políticas sociais e políticas macro fiscais (capítulo sobre Brasil em português).

Francuski portugalski
gestion políticas
de de
et e
la a
en em

FR Nous stockons vos Données aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir les Services, ou aussi longtemps que cela est requis par les lois, les règlements et les décrets gouvernementaux applicables

PT A LANDR armazena os dados do usuário que forem necessários para prestar os Serviços, ou conforme exigidos pela legislação, regulamentos ou mandados do governo aplicáveis

Francuski portugalski
fournir prestar
services serviços
applicables aplicáveis
ou ou
données dados
en os
règlements regulamentos
d a

FR Dans certains cas, il peut être nécessaire que Adaface divulgait les informations que nous avons collectées à votre sujet à des responsables gouvernementaux ou autrement, conformément à la loi applicable

PT Em certos casos, pode ser necessário que o ADAFACE divulgue as informações que coletamos sobre você aos funcionários do governo ou de outra forma exigida pela lei aplicável

Francuski portugalski
cas casos
nécessaire necessário
adaface adaface
informations informações
responsables funcionários
loi lei
applicable aplicável
ou ou
peut pode
être ser
votre você
à em
la pela

FR Délivrez des applications et des données à des utilisateurs gouvernementaux mobiles en toute sécurité. Améliorez l’efficacité tout en réduisant les coûts opérationnels et en améliorant l’expérience utilisateur.

PT Forneça aplicativos e dados com segurança para uma força de trabalho móvel do governo. Melhore a eficiência reduzindo os custos operacionais e aprimorando a experiência de usuário.

Francuski portugalski
mobiles móvel
améliorez melhore
réduisant reduzindo
coûts custos
opérationnels operacionais
améliorant aprimorando
lexpérience experiência
applications aplicativos
sécurité segurança
et e
à para
données dados
utilisateur usuário
en os

FR Citrix aide les services à rendre les utilisateurs gouvernementaux mobiles de façon efficace et sécurisée tout en réduisant les coûts opérationnels et en améliorant l’expérience utilisateur

PT Citrix ajuda os departamentos a suportar com eficiência e em segurança a força de trabalho governamental móvel, reduzindo os custos operacionais e melhorando a experiência de usuário

Francuski portugalski
citrix citrix
mobiles móvel
sécurisée segurança
réduisant reduzindo
coûts custos
opérationnels operacionais
améliorant melhorando
lexpérience experiência
efficace eficiência
aide ajuda
et e
utilisateur usuário
de de
services departamentos

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

Francuski portugalski
fournissons fornecemos
clients clientes
demandes solicitações
personnelles pessoais
réponse resposta
de de
nos nossos
données informações

FR En 2017, la Digital Transformation Agency (agence de transformation numérique, DTA) a travaillé avec d'autres organismes gouvernementaux et acteurs du secteur pour élaborer la Secure Cloud Strategy, une stratégie cloud sécurisée

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura

Francuski portugalski
agency agency
travaillé trabalhou
gouvernementaux governamentais
cloud nuvem
secteur indústria
stratégie estratégia
et e
la a
de de
sécurisée segura
numérique digital

FR Hautement conforme aux mandats gouvernementaux

PT Altamente em conformidade com os mandatos do governo

Francuski portugalski
hautement altamente
conforme conformidade
mandats mandatos
aux com

FR Tissez des liens avec des pairs et techniciens travaillant pour des organismes gouvernementaux, partagez de bonnes pratiques, et apprenez à piloter une transformation rapide et durable.

PT Faça conexões com colegas e tecnólogos do governo, compartilhe as melhores práticas e aprenda como impulsionar uma transformação rápida e duradoura.

Francuski portugalski
liens conexões
pairs colegas
bonnes melhores
pratiques práticas
rapide rápida
durable duradoura
et e
à as
partagez compartilhe
une uma
transformation transformação
pour a
apprenez aprenda
avec o
de com

FR Des centres de données de classe mondiale et des méthodes de pointe pour sécuriser les comptes et les informations des utilisateurs. Votre carte de crédit n'est pas exposée aux sites Web gouvernementaux.

PT Data centers de ponta e métodos modernos para manter seguras as contas e informações dos usuários. Seu cartão de crédito não é exposto em sites do governo.

Francuski portugalski
méthodes métodos
pointe ponta
comptes contas
utilisateurs usuários
crédit crédito
exposé exposto
et e
informations informações
sécuriser seguras
sites sites
de de
carte cartão
votre seu
pas não
centres de centers

FR Dans les régions profondément conservatrices et appauvries de l'Inde et du Timor-Leste, les femmes n'ont reçu qu'environ 35 % des vaccins, selon les premiers chiffres recueillis par les gouvernements et les groupes non gouvernementaux.

PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.

Francuski portugalski
profondément profundamente
femmes mulheres
reçu receberam
vaccins vacinas
gouvernements governos
groupes grupos
gouvernementaux governamentais
et e
de de
des números

FR Ce système peut être un portail de services bancaires en ligne, un portail de services gouvernementaux, ou même un compte OneSpan Sign.

PT Pode ser em um portal bancário on-line, um portal de serviços governamentais ou até mesmo uma conta do OneSpan Sign.

Francuski portugalski
portail portal
services serviços
ligne line
gouvernementaux governamentais
sign sign
en ligne on-line
ou ou
peut pode
être ser
un um
compte conta
de de
même mesmo
bancaires bancário

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

Francuski portugalski
vérifiés verificadas
comptes contas
gouvernementaux governamentais
informations informações
identifiants credenciais
peuvent podem
et e
accéder acesso
de de
réseaux redes
sociaux sociais
en os
une uma
à as

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń