FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
PT Splashtop e boa tecnologia mostram o acesso ao desktop remoto de nível empresarial de alto desempenho com Splashtop para sempre 2013/02/26
Francuski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
technology | tecnologia |
meilleures | alto |
performances | desempenho |
et | e |
distance | remoto |
à | para |
les | de |
FR Splashtop et Good Technology présentent l’accès au bureau à distance de classe entreprise le plus performant avec Splashtop for Good 2013/02/26
PT Splashtop e Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access com Splashtop for Good 2013/02/26
Francuski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
bureau | desktop |
technology | technology |
et | e |
de | com |
FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley
PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore
Francuski | portugalski |
---|---|
début | início |
succès | sucesso |
scène | cena |
fans | fãs |
hayley | hayley |
auprès | para |
de | de |
un | um |
d | e |
en particulier | especialmente |
FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
Francuski | portugalski |
---|---|
directrice | gerente |
société | empresa |
vend | vende |
orange | laranja |
marque | marca |
marketing | marketing |
mais | mas |
toujours | ainda |
et | e |
de | de |
nous | queremos |
nous sommes | somos |
FR Lorsque Jackie a repris les rênes du programme d’e-mail marketing de Good Dye Young, la société a obtenu de solides résultats, du moins pendant un certain temps
PT Quando Jackie assumiu o programa de e-mail na Good Dye Young, ela viu resultados sólidos, pelo menos por um tempo
Francuski | portugalski |
---|---|
programme | programa |
résultats | resultados |
de | de |
moins | menos |
un | um |
lorsque | quando |
temps | tempo |
la | ela |
FR Lorsqu’un client fait un achat dans la boutique Good Dye Young, ce dernier, ainsi que ses informations d’achat sont automatiquement enregistrés dans Mailchimp
PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente
Francuski | portugalski |
---|---|
client | cliente |
informations | detalhes |
automatiquement | automaticamente |
mailchimp | mailchimp |
lorsquun | quando |
achat | compra |
boutique | loja |
ainsi | com |
fait | é |
ce | esse |
un | alguém |
FR Ensuite, Jackie peut créer des segments en fonction de l’activité d’achat ou utiliser nos outils d’analyse prédictive pour démarcher les clients susceptibles de faire de nouveaux achats auprès de Good Dye Young
PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente
Francuski | portugalski |
---|---|
segments | segmentos |
prédictive | preditiva |
outils | ferramentas |
auprès | para |
ou | ou |
peut | pode |
créer | criar |
susceptibles | provavelmente |
clients | clientes |
achats | comprar |
en | em |
de | de |
ensuite | seguida |
utiliser | usar |
FR Le fait d’inclure la segmentation à leur stratégie d’e-mail marketing a vraiment changé la donne pour Good Dye Young. Cela leur a notamment permis de communiquer avec leurs clients de manière plus efficace.
PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.
Francuski | portugalski |
---|---|
segmentation | segmentação |
permis | permitiu |
clients | clientes |
marketing | marketing |
stratégie | estratégia |
de | de |
le | o |
plus | mais |
la | a |
à | para |
FR Avec l’aide des outils GRC de Mailchimp et des données collectées via l’intégration de WooCommerce, Good Dye Young a développé une stratégie d’e-mail marketing qui produit d’impressionnants résultats, ce de manière constante
PT Com a ajuda das ferramentas de CRM do Mailchimp e os dados coletados por meio da integração do WooCommerce, a Good Dye Young desenvolveu uma estratégia de marketing por e-mail que gera resultados consistentemente impressionantes
Francuski | portugalski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
développé | desenvolveu |
stratégie | estratégia |
outils | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
grc | crm |
résultats | resultados |
et | e |
données | dados |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Malgré tous les défis soulevés par la pandémie, l’année 2020 a été fructueuse pour Good Dye Young, qui compte bien capitaliser sur cette réussite en 2021
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
Francuski | portugalski |
---|---|
défis | desafios |
pandémie | pandemia |
réussite | sucesso |
malgré | apesar |
été | foi |
compte | um |
la | a |
en | os |
d | e |
FR L’e-mail marketing a joué un rôle important dans la croissance de Good Dye Young et Jackie est consciente qu’elle peut également aider d’autres entreprises
PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas
Francuski | portugalski |
---|---|
marketing | marketing |
rôle | papel |
important | importante |
croissance | crescimento |
aider | ajudar |
dautres | outras |
entreprises | empresas |
un | um |
et | e |
également | também |
est | é |
peut | pode |
le | o |
a | sabe |
dans | no |
de | por |
la | ele |
FR Directrice de services créatifs de l’agence de design et de marketing Good & Gold basée à Portland, dans l’Oregon.
PT Diretora de serviços criativos da Good & Gold, agência de design e marketing digital de Portland, Oregon
Francuski | portugalski |
---|---|
directrice | diretora |
design | design |
et | e |
marketing | marketing |
gold | gold |
e | digital |
de | de |
services | serviços |
FR a posté un commentaire sur Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
PT postou um comentário em Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
Francuski | portugalski |
---|---|
posté | postou |
commentaire | comentário |
project | project |
un | um |
sur | em |
total | total |
FR Figurant parmi les chefs de file du groupe Viz for Social Good de Tokyo, il est également un membre clé du groupe d'utilisateurs Tableau pour le Japon.
PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.
Francuski | portugalski |
---|---|
social | social |
clé | importante |
tableau | tableau |
tokyo | tóquio |
est | é |
un | um |
membre | membro |
groupe | grupo |
japon | japão |
de | de |
le | o |
du | do |
il | ele |
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros … leia mais
FR 2e meilleur temps sur Down Good (5:49) 22 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Down Good (5:49) 22 de outubro de 2021
Francuski | portugalski |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Good Push (3:43) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Good Push (3:43) 24 de outubro de 2021
Francuski | portugalski |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR PR sur Good Push (3:45) 24 octobre 2021
PT RP em Good Push (3:45) 24 de outubro de 2021
Francuski | portugalski |
---|---|
octobre | outubro |
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
Francuski | portugalski |
---|---|
world | world |
citoyens | cidadãos |
commun | comum |
le | o |
bons | bons |
bien | bem |
pour | para |
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project
Francuski | portugalski |
---|---|
world | world |
citoyens | cidadãos |
commun | comum |
project | project |
le | o |
bons | bons |
bien | bem |
pour | para |
FR À cet égard, il ne déçoit certainement pas, et en écoutant Good Luck, Seeker by The Waterboys révèle un son détaillé, avec un médium propre et des aigus sans encombrement
PT Nesse aspecto, certamente não decepciona, e ouvir Good Luck, Seeker dos The Waterboys revela um som detalhado, com uma gama média limpa e um agudo livre de qualquer congestionamento
Francuski | portugalski |
---|---|
certainement | certamente |
révèle | revela |
propre | limpa |
et | e |
son | som |
FR Amazon a essayé datténuer ce problème avec des offres de contenu telles que Vevo pour les clips musicaux et FoodNetwork/BBC Good Food pour les recettes de cuisine - mais ce nest pas suffisant quand autant de contenu est sur YouTube.
PT A Amazon tentou amenizar esse problema com ofertas de conteúdo como Vevo para videoclipes e FoodNetwork / BBC Good Food para receitas de cozimento - mas não é o suficiente quando há tanto conteúdo no YouTube.
Francuski | portugalski |
---|---|
amazon | amazon |
essayé | tentou |
problème | problema |
bbc | bbc |
food | food |
youtube | youtube |
et | e |
est | é |
recettes | receitas |
nest | a |
offres | ofertas |
mais | mas |
de | de |
contenu | conteúdo |
ce | esse |
suffisant | o suficiente |
avec | o |
pour | suficiente |
FR Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
PT Sucesso marinado, molhos e marinados da So Good Foods
Francuski | portugalski |
---|---|
une | da |
succès | sucesso |
et | e |
sauces | molhos |
FR A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
PT Na produção de molhos e marinados, a mistura de vários ingredientes é uma parte essencial no processo produtivo para obter o produto final perfeito. A So Good Foods está usado o Tetra Almix.
Francuski | portugalski |
---|---|
ingrédients | ingredientes |
final | final |
utilise | usado |
tetra | tetra |
sauces | molhos |
et | e |
production | produção |
parfait | perfeito |
est | é |
process | processo |
la | a |
de | de |
produit | produto |
partie | parte |
une | uma |
FR Découvrez Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
PT Descubra o sucesso dos marinados, molhos e marinados da So Good Foods
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrez | descubra |
succès | sucesso |
sauces | molhos |
et | e |
de | dos |
une | da |
FR Il s'agit à la fois de notre marque maison et de la marque commerciale Tetra Pak, entourées de notre estampille et de notre devise : PROTECTS WHAT'S GOOD
PT Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, e com nosso lema e promessa: PROTEGE O QUE É BOM
Francuski | portugalski |
---|---|
à | na |
tetra | tetra |
pak | pak |
devise | lema |
et | e |
sagit | que |
marque | marca |
la | a |
de | com |
notre | nosso |
FR Consultez notre brochure In Good Company (pdf) pour faire la connaissance de certains d'entre eux.
PT Em nosso folheto Em boa companhia (pdf) você conhecerá alguns deles.
Francuski | portugalski |
---|---|
brochure | folheto |
good | boa |
company | companhia |
connaissance | conhecer |
pour | em |
certains | alguns |
notre | nosso |
FR Plus d'infos sur Thang et sur les résultats finaux constatés dans la brochure In Good Company (pdf)
PT Leia mais sobre o Thang e os resultados finais visíveis no folheto Em boa companhia (pdf)
Francuski | portugalski |
---|---|
résultats | resultados |
finaux | finais |
brochure | folheto |
company | companhia |
in | no |
et | e |
plus | leia |
FR Pour en savoir plus sur Thanida, lisez la brochure In Good Company (pdf)
PT Leia mais sobre a Thanida no folheto Em boa companhia (pdf)
Francuski | portugalski |
---|---|
brochure | folheto |
good | boa |
company | companhia |
la | a |
in | no |
plus | leia |
FR Faites la connaissance d'Éva, Directrice des communications, dans notre brochure In good company (en bonne compagnie)
PT Conheça Eva, diretora de comunicações, em nosso folheto Em boa companhia
Francuski | portugalski |
---|---|
connaissance | conheça |
directrice | diretora |
brochure | folheto |
la | a |
compagnie | companhia |
bonne | boa |
communications | comunicações |
notre | nosso |
en | em |
FR Blurb®, le logo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ et Blurb for Good sont toutes des marques déposées de Blurb, Inc.
PT Blurb®, o logotipo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ e Blurb for Good são marcas registradas da Blurb, Inc.
FR Découvrez les clés du bien-être holistique par MGallery grâce à l'Esprit Feel Good. Les experts et partenaires de nos hôtels partagent leurs secrets.
PT Descubra as chaves do bem-estar holístico com MGallery e Esprit Feel Good. Nossos parceiros e especialistas têm segredos para compartilhar com você!
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrez | descubra |
holistique | holístico |
experts | especialistas |
partenaires | parceiros |
secrets | segredos |
et | e |
clés | chaves |
à | para |
bien-être | bem-estar |
de | com |
nos | nossos |
FR Annoncé lors de lE3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, dautant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous navons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt
PT Anunciado durante a E3 em junho de 2017, Beyond Good and Evil 2 está muito atrasado, especialmente considerando que o primeiro foi lançado há mais de 15 anos, e ainda não temos ideia de quando estará pronto
Francuski | portugalski |
---|---|
annoncé | anunciado |
juin | junho |
idée | ideia |
ans | anos |
de | de |
et | e |
prêt | pronto |
navons | temos |
plus | mais |
toujours | ainda |
FR Splashtop s'associe à Good Technology pour offrir la meilleure expérience de bureau à distance 2012/08/15
PT A Splashtop tem parceria com boa tecnologia para oferecer a melhor experiência de área de trabalho remota com segurança e controle no dispositivo 2012/08/15
Francuski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | boa |
technology | tecnologia |
offrir | oferecer |
bureau | trabalho |
expérience | experiência |
à | para |
la | a |
meilleure | melhor |
de | de |
FR Il est inspiré d'une course sportive populaire du London Phoenix Cycle Club et porte ce nom car il conduit les cyclistes à travers les villages de High Easter et Good Easter
PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter
Francuski | portugalski |
---|---|
sportive | esportivo |
populaire | famoso |
london | london |
nom | nome |
cyclistes | ciclistas |
cycle | cycle |
club | club |
porte | leva |
est | é |
et | e |
de | de |
car | porque |
ce | esse |
à | em |
il | ela |
FR Cela renforce notre engagement indéfectible envers le pouvoir des bonnes bactéries (Power of Good Bacteria™) et un avenir défini par des ingrédients naturels », déclare le PDG Mauricio Graber.
PT Isso reforça o nosso compromisso inabalável com o Poder das Bactérias Boas (Power of Good Bacteria™) e com um futuro definido por ingredientes naturais”, afirma o CEO Mauricio Graber.
FR La Finlande est numéro un au tout dernier classement du Good Country Index, qui vise à mesurer « la contribution de chaque pays de la planète au bien de l’humanité »
PT A Finlândia é número um no mais recente Índice de Bom País, que busca medir “a contribuição de cada país na Terra para o bem da humanidade”
Francuski | portugalski |
---|---|
mesurer | medir |
contribution | contribuição |
planète | terra |
la | a |
finlande | finlândia |
pays | país |
numéro | número |
qui | que |
un | um |
au | para |
dernier | mais |
bien | bem |
FR L’objectif de Good Health Pass Collaborative est de créer une voie sûre afin de reprendre le commerce et les voyages internationaux.
PT O objetivo da Good Health Pass Collaborative é construir um caminho seguro para restabelecer o comércio e as viagens internacionais.
Francuski | portugalski |
---|---|
health | health |
créer | construir |
sûre | seguro |
commerce | comércio |
voyages | viagens |
internationaux | internacionais |
et | e |
de | com |
une | um |
le | o |
est | é |
voie | caminho |
FR ankeur dans Taking A Good Pounding - Emily Willis
PT ankeur em Taking A Good Pounding - Emily Willis
Francuski | portugalski |
---|---|
dans | em |
a | a |
FR Son travail a été présenté par CNBC, Good Morning America, Wired et Refinery29
PT Seu trabalho já foi destaque na CNBC, Good Morning America, Wired e Refinery29
Francuski | portugalski |
---|---|
america | america |
travail | trabalho |
et | e |
été | foi |
FR Annoncé lors de l'E3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, d'autant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous n'avons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt
PT Anunciado durante a E3 em junho de 2017, Beyond Good and Evil 2 está muito atrasado, especialmente considerando que o primeiro foi lançado há mais de 15 anos, e ainda não temos ideia de quando estará pronto
Francuski | portugalski |
---|---|
annoncé | anunciado |
juin | junho |
idée | ideia |
ans | anos |
de | de |
et | e |
prêt | pronto |
navons | temos |
plus | mais |
toujours | ainda |
FR Le forfait comprend également de nombreux magazines maintenant, vous pouvez donc lire des articles comme Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food et plus encore
PT O pacote também inclui várias revistas agora, para que você possa ler revistas como Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food e muito mais
Francuski | portugalski |
---|---|
forfait | pacote |
magazines | revistas |
top | top |
bbc | bbc |
food | food |
et | e |
comprend | inclui |
maintenant | agora |
le | o |
également | também |
vous | você |
plus | mais |
vous pouvez | possa |
FR Tout le nécessaire pour vos productions : Soundpool « Feel Good »
PT Tudo o que você precisa para sua primeira produção: "Feel Good" Soundpool
Francuski | portugalski |
---|---|
productions | produção |
tout | tudo |
le | o |
nécessaire | você precisa |
pour | para |
FR Gouvernance, responsabilité et Good Tech dans l'ensemble de l'entreprise
PT Governança, responsabilidade e boa tecnologia em toda a organização
Francuski | portugalski |
---|---|
responsabilité | responsabilidade |
et | e |
good | boa |
tech | tecnologia |
gouvernance | governança |
dans | em |
FR La série AI for Good est la principale plateforme des Nations Unies globale et axée sur l'action concernant l'IA.
PT A AI for Good series é a plataforma líder global e inclusiva das Nações Unidas em IA.
Francuski | portugalski |
---|---|
série | series |
principale | líder |
unies | unidas |
globale | global |
est | é |
et | e |
plateforme | plataforma |
la | a |
nations | nações |
FR Pretty Good Privacy (PGP) est un programme de sécurité qui sécurise la communication et chiffre les fichiers. Découvrez ce qu’est le chiffrement PGP et comment Fortinet vous aide à chiffrer vos données avec PGP.
PT A Pretty Good Privacy (PGP) é um programa de segurança que protege a comunicação e criptografa arquivos. Descubra o que é criptografia PGP e como a Fortinet ajuda você a criptografar seus dados com PGP.
Francuski | portugalski |
---|---|
programme | programa |
sécurise | protege |
découvrez | descubra |
fortinet | fortinet |
aide | ajuda |
chiffrer | criptografar |
privacy | privacy |
est | é |
fichiers | arquivos |
données | dados |
sécurité | segurança |
et | e |
chiffrement | criptografia |
un | um |
vous | você |
de | de |
communication | comunicação |
FR Depuis son lancement en août 2020, notre offre Data for Good a connu une demande importante de la part des annonceurs. Comme...
PT Desde o seu lançamento em Agosto de 2020, a nossa oferta Data for Good tem tido uma procura significativa por parte dos anunciantes. Como...
Francuski | portugalski |
---|---|
lancement | lançamento |
offre | oferta |
importante | significativa |
annonceurs | anunciantes |
août | agosto |
de | de |
data | data |
en | em |
la | a |
une | uma |
notre | nossa |
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros … leia mais
FR Envoyez-moi un courriel si vous avez des questions sur WiSci ou STEM for Social Good.
PT Envie-me um e-mail se tiver perguntas sobre WiSci ou STEM para o Bem Social
Francuski | portugalski |
---|---|
social | social |
un | um |
courriel | |
si | se |
ou | ou |
envoyez | |
vous avez | tiver |
questions | perguntas |
des | e |
sur | bem |
FR L'objectif de STEM for Social Good est d'éduquer et d'inspirer les filles du monde entier à utiliser leurs compétences en matière de STIM pour promouvoir l'égalité des sexes et changer le monde.
PT O objectivo da STEM para o Bem Social é educar e inspirar raparigas em todo o mundo a usar as competências da STEM para promover a igualdade de género e mudar o mundo.
Francuski | portugalski |
---|---|
social | social |
compétences | competências |
promouvoir | promover |
changer | mudar |
éduquer | educar |
de | de |
et | e |
utiliser | usar |
monde | mundo |
est | é |
entier | todo o mundo |
à | para |
filles | raparigas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń