Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gagnées" na portugalski

Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń wyrażenia "gagnées" z Francuski na portugalski

Tłumaczenie Francuski na portugalski z gagnées

Francuski
portugalski

FR Les clients sont des contacts auxquels sont associées des opportunités de vente gagnées.

PT Clientes são contatos com oportunidades conquistadas associadas a eles.

Francuski portugalski
associées associadas
contacts contatos
opportunités oportunidades
de com
clients clientes

FR Dans l’exemple ci-dessous, vous voyez que toutes les étapes sauf les étapes des opportunités entrantes et gagnées ont été désélectionnées.

PT No exemplo a seguir, com exceção dos estágios de recebimento e de conquista, todos os estágios foram desmarcados.

Francuski portugalski
étapes estágios
sauf exceção
et e
été foram
ci-dessous de

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

PT Você define metas de vendas para a receita de vendas e as oportunidades conquistadas e então analisa os relatórios disponíveis no Sell para avaliar o desempenho em relação às metas.

Francuski portugalski
définissez define
objectifs metas
disponibles disponíveis
ventes vendas
rapports relatórios
évaluer avaliar
performances desempenho
vous você
de de
et e
à para
rapport relação

FR Dans Sell, vous pouvez définir deux objectifs de performances : chiffre d’affaires des ventes et opportunités gagnées.

PT No Sell, é possível definir duas metas de desempenho: receita de vendas e oportunidades conquistadas.

Francuski portugalski
pouvez possível
définir definir
objectifs metas
performances desempenho
ventes vendas
opportunités oportunidades
de de
et e

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.

FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal

PT Copa do Mundo: 106 pódios, 69 vitórias em corridas, oito títulos por disciplina, três títulos no geral

Francuski portugalski
coupe copa
courses corridas
3 três
monde mundo
de do

FR Pour comprendre cette supériorité, notez que la Norvège, seconde classée au tableau des médailles (selon les médailles gagnées), n’en compte que 84

PT Para contextualizar, a Noruega, que está em segundo no quadro de medalhas (de total de medalhas vencidas), tem 84

Francuski portugalski
norvège noruega
tableau quadro
médailles medalhas
la a
au no

FR Quelques minutes pour automatiser vos flux de travail, des heures de gagnées | Smartsheet

PT Automarize seus fluxos de trabalho em minutos e economize tempo | Smartsheet

Francuski portugalski
flux fluxos
minutes minutos
de de
travail trabalho

FR Quelques minutes pour automatiser vos flux de travail, des heures de gagnées

PT Automarize seus fluxos de trabalho em minutos e economize tempo

Francuski portugalski
flux fluxos
minutes minutos
de de
travail trabalho

FR Nouveauté pour Black Ops, les améliorations de combat sont des objets en jeu qui peuvent soit aider votre escouade, soit pénaliser vos ennemis. Elles sont gagnées uniquement sur le temps de jeu avec un rechargement qui dure après votre mort.

PT Novidade em Black Ops, as Melhorias de Campo são itens de jogo que podem ajudar seu esquadrão ou atrapalhar seus inimigos, obtidas exclusivamente com tempo de jogo e com tempo de espera que se estende após a morte.

Francuski portugalski
nouveauté novidade
black black
ops ops
améliorations melhorias
aider ajudar
ennemis inimigos
mort morte
peuvent podem
jeu jogo
de de
temps tempo
votre seu
le o
en em
des itens
soit ou
après após

FR Les nouvelles billes gagnées peuvent être échangées contre des cadeaux.

PT As bolas que forem conseguidas como bónus pelo jogador podem ser trocadas por prémios.

Francuski portugalski
peuvent podem
être ser
des pelo

FR Si vous essayez d'éviter de deviner à tout prix chaque fois que vous le pouvez, vous serez surpris du nombre de parties de démineur pouvant être gagnées avec un risque minimal.

PT Se você tentar evitar adivinhar a todo custo sempre que puder, ficará surpreso com a quantidade de jogos Minesweeper que podem ser ganhos com risco mínimo.

Francuski portugalski
deviner adivinhar
surpris surpreso
risque risco
minimal mínimo
si se
éviter evitar
vous você
être ser
de de
fois sempre
pouvant podem
essayez tentar
le a
serez ficará
chaque que
un quantidade

FR Cela a un sentiment étonnamment similaire à Awesome Tanks dans le sens où les joueurs doivent dépenser les pièces qu'ils ont gagnées à bon escient afin de gagner la partie.

PT Isso tem uma sensação surpreendentemente semelhante a Awesome Tanks, no sentido de que os jogadores devem gastar as moedas que ganharam com sabedoria para ganhar o jogo.

Francuski portugalski
étonnamment surpreendentemente
similaire semelhante
dépenser gastar
pièces moedas
sentiment sensação
joueurs jogadores
à para
de de
doivent devem

FR Ces pièces sont gagnées par les mineurs en compensation du travail de vérification effectué

PT Essas moedas são ganhas pelos mineradores em compensação pelo trabalho de verificação realizado

Francuski portugalski
pièces moedas
compensation compensação
vérification verificação
effectué realizado
travail trabalho
de de
en em

Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń