Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gagnant les tournois" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gagnant les tournois" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia gagnant les tournois

"gagnant les tournois" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

gagnant a com ganhador ganhando para tem vai vencedor vencedora é
les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
tournois torneios

Tłumaczenie Francuski na portugalski z gagnant les tournois

Francuski
portugalski

FR Le Danemark, la Slovénie et la Lettonie se sont qualifiés en gagnant les tournois de qualification olympique organisés à la fin du mois d'août 2021.

PT Classificados 1, 2 e 3 serão os vencedores dos torneios de apuramento para os Jogos Olímpicos de Inverno, que começam em 26 de Agosto de 2021.

Francuski portugalski
tournois torneios
olympique jogos olímpicos
mois agosto
et e
de de
le o
à para
la dos

FR Dans les deux cas, j’ai créé des situations gagnant-gagnant pour moi-même, pour les gens qui achètent mes services et pour ceux à qui j’achète mes services

PT Em ambas as situações, criei situações win-win para mim mesmo, para as pessoas que compram meus serviços e para aqueles de quem eu compro serviços

Francuski portugalski
services serviços
et e
les deux ambas
même mesmo
situations situações
mes meus
gens pessoas
à para
me eu
moi mim

FR Une situation gagnant-gagnant pour les actifs et les entreprises qui ne paient qu’un salaire pour une double compétence.

PT É uma situação vantajosa não só para os empregados, mas também para os empregadores, que pagam assim somente um salário para a dupla competência.   

Francuski portugalski
situation situação
salaire salário
compétence competência
entreprises empregadores
paient pagam
quun um
une uma
les os
ne não
double dupla

FR Cela aide non seulement votre conseil d'administration à décider qui est le mieux à même d'intervenir, mais les candidats comprennent également ce dont ils ont besoin pour réussir : Une stratégie gagnant-gagnant à tous les niveaux.

PT Isso, além de ajudar o conselho de administração a decidir quem está mais apto a ascender, possibilita que os candidatos entendam o que é necessário para ter sucesso: todos saem ganhando, em todos os níveis.

Francuski portugalski
décider decidir
candidats candidatos
réussir sucesso
gagnant ganhando
conseil conselho
besoin necessário
niveaux níveis
mieux que
aide ajudar
à para
est é

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.

Francuski portugalski
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
également também
il ele
cest é
une uma
à em
toutes todas

FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.

PT Usuários da conta com nível de gerente ou superior receberão um e-mail quando uma campanha vencedora for escolhida automaticamente ou após quatro horas se você ainda não tiver escolhido uma vencedora manualmente.

Francuski portugalski
utilisateurs usuários
niveau nível
gestionnaire gerente
gagnant vencedora
automatiquement automaticamente
manuellement manualmente
si se
ou ou
aura tiver
le o
compte conta
disposant com
supérieur superior
choisi escolhido
heures horas
de de
un um
lorsquun quando
quatre quatro
mail e-mail
e-mail mail

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

Francuski portugalski
défis desafios
soins cuidados
situation situação
en ligne online
santé saúde
chatbots chatbots
et e
de de
pouvons podemos
une uma
avec o
utilisant usando

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação ganha-ganha.

Francuski portugalski
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
également também
il ele
cest é
une uma
à em
toutes todas

FR TIRAGE AU SORT DU GAGNANT Le Tirage au sort sera organisé à une date et à une heure appropriées à partir du 1 mai 2022 et sous la supervision d’un agent autorisé qui tirera au sort le Gagnant parmi tous les Participants qualifiants

PT SORTEIO DO VENCEDOR O Sorteio do Prêmio será realizado em um momento apropriado após 1 maio 2022 e sob a supervisão de um representante aprovado que escolherá o Vencedor entre todos os Participantes qualificados

Francuski portugalski
gagnant vencedor
mai maio
participants participantes
approprié apropriado
et e
tirage sorteio
du do
sera será
dun um
agent representante
heure momento

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.

PT Ele também oferecerá essas taxas de atualização em todas as resoluções, portanto, é uma situação vantajosa para todos.

Francuski portugalski
taux taxas
rafraîchissement atualização
résolutions resoluções
situation situação
offrira oferecerá
de de
il ele
également também
à para
cest é
une uma
toutes todas

FR Une situation gagnant-gagnant pour tous les participants

PT Uma situação vantajosa para todos os envolvidos

Francuski portugalski
situation situação
une uma
pour para

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

Francuski portugalski
défis desafios
soins cuidados
situation situação
en ligne online
santé saúde
chatbots chatbots
et e
de de
pouvons podemos
une uma
avec o
utilisant usando

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

FR Sept jours plus tard, choisissez votre packaging produit gagnant gagnant. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Francuski portugalski
packaging embalagem
gagnant vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
choisissez escolha
plus apenas
produit uma

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

Francuski portugalski
adyen adyen
ensemble juntos
croissance crescer
entreprise empresa
relation relação
une um
notre nossa
cest o

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

PT Minimize o tempo de trabalho dos técnicos e maximize a eficácia deles: uma estratégia vantajosa para você e seus clientes.

Francuski portugalski
techniciens técnicos
efficacité eficácia
clients clientes
et e
vous você
à para
temps tempo
gagner é
une uma

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Francuski portugalski
messagerie mensagens

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização

Francuski portugalski
système sistema
client cliente
partenaire parceiro
point ponto
carte cartão
de de
un um
fois vez
le o
il ele
à em

FR Meilleurs jeux Battle Royale : Gagnant gagnant, poulet pour le dîner ?

PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?

Francuski portugalski
meilleurs melhores
jeux jogos
gagnant vencedor
poulet frango
dîner jantar
pour do

FR En offrant la possibilité de générer des recettes importantes, la taxation du tabac est potentiellement une politique gagnant-gagnant pour le développement.

PT A tributação do tabaco é uma política potencialmente vantajosa para o desenvolvimento devido a oportunidade de gerar receitas significativas.

Francuski portugalski
générer gerar
recettes receitas
importantes significativas
tabac tabaco
potentiellement potencialmente
politique política
développement desenvolvimento
est é
de de
du do
une uma

FR Au final, c?est un contrat gagnant-gagnant.

PT No final, trata-se de um contrato vantajoso para todos.

Francuski portugalski
contrat contrato
au no
un um
final final
est trata-se

FR C’est gagnant-gagnant pour tout le monde !

PT É um ganha-ganha (win-win), para todos!

Francuski portugalski
pour para
tout um

FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.

PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.

Francuski portugalski
discours discurso
personnalisé personalizado
alliés aliados
développer desenvolvimento
initiative iniciativa
aideront ajudem
stratégie estratégia
et e
un um
vous você
la a
à para
est é
avec com

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.?

PT É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.?

Francuski portugalski
solution solução
bank bank
nest nest
le o
une uma
chez no
pour para
tout todos

FR Une notification sera envoyée au Gagnant à l’adresse électronique fournie par le Gagnant au moment de la réservation de son Séjour admissible

PT A notificação será feita ao Vencedor pelo endereço de e-mail fornecido pelo Vencedor no momento da reserva de sua Estadia elegível

Francuski portugalski
gagnant vencedor
fournie fornecido
réservation reserva
notification notificação
à ao
séjour estadia
moment momento
de de
au no
électronique e
sera será
le o
la a

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Francuski portugalski
messagerie mensagens

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Francuski portugalski
messagerie mensagens

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

PT As mensagens funcionam bem para todos

Francuski portugalski
messagerie mensagens

FR En offrant la possibilité de générer des recettes importantes, la taxation du tabac est potentiellement une politique gagnant-gagnant pour le développement.

PT A tributação do tabaco é uma política potencialmente vantajosa para o desenvolvimento devido a oportunidade de gerar receitas significativas.

Francuski portugalski
générer gerar
recettes receitas
importantes significativas
tabac tabaco
potentiellement potencialmente
politique política
développement desenvolvimento
est é
de de
du do
une uma

FR Etre et devenir Allemand – comment transformer le défi des flux de réfugiés en une situation gagnant-gagnant.

PT Sobre ser alemão e tornar-se alemão – como o desafio do fluxo de refugiados pode vir a ser uma constelação de benefício recíproco.

FR En organisant judicieusement leurs relations économiques et commerciales, la Chine et l’UE peuvent encore renforcer leur coopération gagnant-gagnant.”

PT Através de uma configuração inteligente das suas relações comerciais e econômicas, a China e a UE podem continuar fortalecendo a sua cooperação win-win”.

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”

Francuski portugalski
adyen adyen
ensemble juntos
croissance crescer
entreprise empresa
relation relação
une um
notre nossa
cest o

FR En résumé, Google Workspace vous donne le contrôle de vos fichiers et facilite grandement le travail en commun ! Une solution gagnant-gagnant, n?est-ce pas ?

PT Em resumo, o Google Workspace dá-lhe o controlo sobre os seus ficheiros e torna o trabalho em conjunto muito mais fácil! Uma solução vantajosa para todos, não é?

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.”

PT É uma solução perfeita para todos no Nest Bank.”

FR Les deux parcours sauront satisfaire les joueurs de tous niveaux, séduisant aussi bien les golfeurs de loisirs que les adeptes des tournois

PT Ambos os campos satisfazem todos os níveis de habilidade, que seduzem desde o golfista diletante até aqueles em busca de se prepararem para os desafios dos torneios

Francuski portugalski
niveaux níveis
tournois torneios
de de
bien para
que o

FR Les deux parcours sauront satisfaire les joueurs de tous niveaux, séduisant aussi bien les golfeurs de loisirs que les adeptes des tournois

PT Ambos os campos satisfazem todos os níveis de habilidade, que seduzem desde o golfista diletante até aqueles em busca de se prepararem para os desafios dos torneios

Francuski portugalski
niveaux níveis
tournois torneios
de de
bien para
que o

FR Les deux parcours sauront satisfaire les joueurs de tous niveaux, séduisant aussi bien les golfeurs de loisirs que les adeptes des tournois

PT Ambos os campos satisfazem todos os níveis de habilidade, que seduzem desde o golfista diletante até aqueles em busca de se prepararem para os desafios dos torneios

Francuski portugalski
niveaux níveis
tournois torneios
de de
bien para
que o

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

Francuski portugalski
stade estádio
hockey hóquei
tir tiro
jeux jogos
olympiques olímpico
et e
été foi
de de
à para
ce neste

FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.

PT O Fnatic Rush é construído para qualidade, é projetado para eSports e, portanto, é robusto o suficiente para lidar com o transporte para torneios, bem como uso regular e abuso.

Francuski portugalski
robuste robusto
tournois torneios
lutilisation uso
régulière regular
abus abuso
esports esports
est é
qualité qualidade
transport transporte
et e
le o
conçu pour projetado
la portanto

FR Les qualifiés 1, 2 et 3 seront les vainqueurs des derniers tournois de qualification.

PT As classificadas um, dois, e três serão as vencedoras dos torneios finais de apuramento.

Francuski portugalski
tournois torneios
et e
seront serão
de de

FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)

PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)

Francuski portugalski
tournois torneios
actuels atuais
trous buracos
de de
fois vezes
quatre quatro
jours dias
joueurs jogadores
d e
même mesmo
doivent devem
le o

FR Les trois autres tournois olympiques ont offert ce palmarès: l’Australasie (une équipe mi-australienne mi-néo-zélandaise) à Londres 1908 et les États-Unis à Anvers 1920 et Paris 1924.

PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.

Francuski portugalski
anvers antuérpia
autres outras
équipe equipe
londres londres
et e
paris paris
une uma
les de
à em

FR Gagnez les tournois des sports les plus prestigieux du monde sur l'ordinateur sans devoir transpirer avec ces jeux-vidéo de sports pour ordinateur

PT Ganhe os torneios esportivos de maior prestígio do mundo no seu computador, sem suar a camisa, com estes jogos de esportes para PC

Francuski portugalski
gagnez ganhe
tournois torneios
monde mundo
sports esportes
ordinateur computador
jeux jogos
de de
du do

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.

Francuski portugalski
musée museu
tout livre
de de
en no
l o
même ao

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!

Francuski portugalski
tournois torneios
noms nomes
lapplication aplicativo
classement classificação
facile fácil
et e
place coloca
vous você
amis amigos
de de
cest é
jusqu até

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

PT Faça seus próprios torneios com a capacidade de receber até oito amigos no Organizador de Torneios Domésticos. Você coloca os nomes, o aplicativo registra os pareamentos e a classificação. Fácil!

Francuski portugalski
tournois torneios
noms nomes
lapplication aplicativo
classement classificação
facile fácil
et e
place coloca
vous você
amis amigos
de de
cest é
jusqu até

FR Découvrez les Meetups des groupes Tournois Texas Hold'em partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Texas Hold 'em no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Francuski portugalski
découvrez descubra
groupes grupos
texas texas
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Images exclusives de sport de l’instance dirigeante du football mondial, couvrant la totalité des tournois et événements, notamment des joueurs, sites, officiels et, bien sûr, les photos de l’inoubliable FIFA World Cup™.

PT Imagens de desporto exclusivas do organismo administrativo global do futebol, incluindo cobertura completa de torneios e eventos, e também de jogadores, locais, árbitros e, naturalmente, imagens inesquecíveis do FIFA World Cup™.

FR Beaucoup invitent des amis à la maison et jouent ensemble, et certains sont dans des équipes spéciales qui participent à des compétitions et des tournois

PT Muitos convidam amigos para casa e jogam juntos, e alguns estão em times especiais que participam de competições e torneios

Francuski portugalski
équipes times
spéciales especiais
compétitions competições
tournois torneios
maison casa
et e
amis amigos
à para
des de
certains alguns

FR À Rio 2016, le rugby à 7 a donc fait son apparition aux Jeux Olympiques, avec des tournois masculins et féminins impliquant chacun 12 équipes.

PT Na Rio 2016, o rugby sevens passou a fazer parte dos Jogos Olímpicos, com os torneios masculino e feminino, cada um com 12 equipes.

Francuski portugalski
rio rio
jeux jogos
tournois torneios
féminins feminino
et e
des os

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń